Fotógrafo Mariusz Borowiec

—Você é fotogénica(o)?

—Pytanie do innych, moje odczucie może być nieobiektywne :)

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Wiele czynników. Przede wszystkim potrzeba wyzwań i dążenia do celu. Zamiłowanie do fotografii i trochę szczęścia.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Uważam że dobre zdjęcie jest wypadkową świadomego działania i szczęścia. Jeżeli panujemy nad tym pierwszym i dopisuje nam szczęście wówczas możemy mówić że "zdjęcia same się robią" ;)

—Gosta de viajar?

—Uwielbiam te małe i te duże! Na szczęście praca fotografa ślubnego daje możliwość odbywania ich wielu. Bo czy nie każde wesele jest swego rodzaju podróżą? Podróżą w świat nowo poznanych ludzi, obserwacją ich zachowań, obyczajów.

—O que mais gosta na sua profissão?

—Wolność myślenia, swobodność działania.

—Qual será o futuro da fotografia?

—Też chciałbym to wiedzieć.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Wyzwanie. Każdy ślub jest inny, każdy wymaga błyskawicznego adoptowania się do zastanej sytuacji. No i potężna moc chwili która przychodzi nam fotografować. Świadomość uczestnictwa w jednym z najważniejszych momentów życia każdego człowieka dodaj skrzydeł.

—Como lida com as críticas?

—Zależy czyją, najgorzej znoszę tą serwowaną mi przez żonę :)

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Ulotność chwili

—O que faz nos seus tempos livres?

—Biegam nic tak nie oczyszcza myśli jak porządny wysiłek fizyczny

—Amanhã eu vou fazer...

—będę robił zdjęcia... bo lubię.