Fotograf Tatyana Malysheva

—Er du fotogen?

—Да, посмотрите на мой аватар )))

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—В 2007 году я пришла в студию одного свадебного фотографа, который решил расширяться. Я попробовала, мне понравилось. Нравится до сих пор ))))

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Момент, честность, атмосфера, красота.

—Er du glad i å reise?

—О да. Очень

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Я делаю то, что люблю и люблю то, что делаю. Больше всего нравится тот кайф, который получаю в процессе. Нравятся возможности. Хочу – копаю, не хочу – не копаю. Работа многогранна, всегда есть куда развиваться – даже в одном жанре, а я снимаю не только свадьбы.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Не уважение ко мне и моей работе. Когда сталкиваюсь с невоспитанными людьми, которые к тому же не понимают, что это труд и не легкий, и действительно надо уметь фотографировать, что это должно быть дано сверху и много вложено во все. С теми, кто хлопает по плечу и говорит "пойдем, фотканешь нас".

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Останутся те, кто понимает, что это такое, кто любит и кому это опять же дано, не те, кто пришел в свадебную индустрию по принципу "купил скальпель, пойду врачом работать". Все больше будет цениться момент, настоящее, а не фейк.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Нужно знать свое место, уметь работать в очень многих жанрах фотографии (репортаж, арт, портрет, натюрморт...), уметь видеть и быстро реагировать... За день ребята становятся "своими", мы видим то, что между ними, что в семье. Часто фотограф и психолог, и ведущий, и швея... и много кто еще. Но при этом необходимо оставаться фотографом и при этом незаметным.

—Hvordan takler du kritikk?

—Не люблю, как любой творческий человек, мне кажется. Но принимаю, если это человек мнение которого я уважаю – значит, он понимает в фотографии, у него есть видение и вкус.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Конечно, сезонная: стиль, цвет, места... И тенденция к смене направления. Грубо говоря: если раньше была модна постановка, то сейчас – репортаж. Это в общих чертах.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Несомненно, по фотографиям. По рекомендациям от друзей-знакомых (но это не должно быть приоритетным). По личным ощущениям от работ и человека.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Забывать, что я здесь фотограф, а не помощник, гонец, стилист или еще кто-то, кто может понадобиться ребятам. Но при этом – Человек.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Люди не видят, каким будет кадр на самом деле, а не как они видят все глазами. И не умеют предвидеть кадр заранее...

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Влияет красота и честность. Красота в том понимании, что любого человека можно изуродовать одним пальцем... так вот не надо этого делать. Складывается из моментов. Будь то портрет и определенное эмоциональное состояние человека или выхваченный момент, пойманный – действие.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Annie Leibovitz – и 20-го и 21-го. Потрясающий фотограф, сделавший очень много для фотографии и до сих пор не останавливающийся.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Наверно, ту же Энни Лейбовиц)))))) не знаю, много кого. Королеву Елизавету II, например. Почему нет? )))

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Да. Не навреди.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—С Эмином Кулиевым. С удовольствием бы посмотрела, как он работает, поснимала бы второй камерой или бекстейдж.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Не успеть, пропустить, не заметить. Потому что этого уже не повторишь. Это касается и жизни, и фотографии.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Таких много. Я впечатлительная натура.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Наверно, героем комиксов – я бы хотела обладать суперсилой :)))) что-то вроде Супермена или Флэша.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Меня вдохновляет сам мир. Природа, явления, архитектура, путешествия. Иногда люди – интересные, красивые, талантливые, необычные и внутри и снаружи. Но таких, чтобы было все в комплекте – очень мало.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—По достижении чего-либо всегда хочется большего. Измерить нельзя. Для каждого успех индивидуален.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—А бывает любовь без уважения?

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Очень давно и банально – сломалась камера, а запаски не было. Благо это произошло в конце съемки.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Камера, телефон с камерой, планшет, документы, деньги, одежда: все это в один рюкзак. Надо ли отвечать "почему"? Все для съемки, связи с миром и перемещений.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Нет, если вдруг, появляется, продаю.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Как это ни странно – преподаю. Когда учишь кого-то, всегда учишься сам. Читаю о фотографах и аппаратуре. Слежу за развитием техники в мире фотографии. Просматриваю очень много фотографий коллег, особенно зарубежных. Смотрю фильмы.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Наверно, моих коллег, которые работают в жанре репортажной свадебной фотографии. И не на становление, а на развитие. Становление было слишком давно. Процесс изменений идет постоянно.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Что момент важнее всего.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Я просто показываю то, что вижу сама.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Что-то, живущее у меня внутри :) если я не снимаю, мне снится, что я снимаю. Я кайфую от этого – буквально, если я болею, то во время съемки забываю об этом.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Нет, но был один забавный момент. Когда я только начинала заниматься фотографией, у нас не было денег на покупку пленки (первая камера, которую я взяла в руки, была аналоговой). Мама мне запрещала тратить деньги, говорила, что это не профессия и ею нельзя заработать на жизнь. Но я не послушала ее.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Больше бы снимала и еще раньше бы начала. Но все так, как должно быть, я думаю.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Абсолютно. У меня есть друзья на них. А мои друзья говорят, что я сама не с этой планеты.

—Hvem er dine helter?

—Его нет.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Тех, кто причиняет насилие в любой его форме любому живому существу.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Фотографией

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Внутренняя.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Это бывает очень редко... для этого должно сложиться все: время, место, мое состояние и т.д.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Нет.

—Har du lett for å få nye venner?

—Да, коммуникация – неотъемлемая часть нашей работы. Другой вопрос, позволяю ли я людям становиться моими друзьями ))

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—В Европе.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Пожалуй, когда я соглашаюсь на съемки, заведомо не удачные.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Вопрос смешной :) и важный. Да, есть. Но решать это только тем, кто после свадьбы.

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Таких много, например, "жила была девочка – сама виновата"

—Liker du hunder eller katter?

—Очень люблю собак. У меня их две. Вообще животных люблю, меня умиляют все млекопитающие. Собственно, я занимаюсь студийной съемкой животных.

—Hvem eller hva hater du?

—Глупых людей.

—Det beste i livet er:

—Здоровье и свобода выбора.

—Det mest irriterende i livet er:

—Болеть.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Я прекрасна ))

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Больше любви.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Учиться. Снимать и учиться – любым способом: ходить на курсы, мк, онлайн, читать... Найдите человека, чье творчество вам нравится и учитесь у него.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Привет.

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Документальном.

—I morgen skal jeg...

—Научусь рисовать.