Buenos Aires, Argentina
Intervju
-
—Er du fotogen?
—Dificil que me guste una foto mia, pero alguna por ahi tengo.
-
—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?
—Por Gusto propio, muy de a poco me fui metiendo en este mundo maravilloso.
-
—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?
—Que tenga la imagen hable por si sola. Momento, composición, Luz.
-
—Er du glad i å reise?
—Me Encanta!!!
-
—Hva liker du best med yrket ditt?
—Poder Vivir de lo que mas me gusta.
-
—Hva liker du minst med yrket ditt?
—Pasar tantas horas Editando.
-
—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?
—Temo que las maquinas reemplacen a los fotógrafos de todo tipo.
-
—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?
—La busqueda de captar el amor de dos personas en una foto.
-
—Hvordan takler du kritikk?
—depende de quien venga. Pero si es con buena intención bienvenida sea.
-
—Finnes det noen trender innen fotografering?
—yo creo que cada vez se trata de hacer fotos mas espectaculares e impactantes.
-
—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?
—Darle mucha importancia a quien van a contratar. Mirar trabajos completos y varias bodas de ese fotógrafo .
-
—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?
—obligar al cliente a hacer algo que no quiere.
-
—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?
—El momento, la intimidad y la complicidad de cada pareja.
-
—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?
—La calidad, pensar que atras de cada foto hay mucho trabajo.
-
—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?
—No creo que le quede a una sola persona.
-
—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?
—Me gustaria poder seguir retratando a mi madre con sus nietos.
-
—Hva bekymrer deg, og hvorfor?
—Me preocupa la inseguridad en mi país, me gustaría poder vivir mas tranquilo, que mis hijos puedan ir y venir tranquilos.
-
—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?
—El nacimiento de mis Hijos y la muerte de mi madre.
-
—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?
—La musica, las películas, Los amigos y mi familia. Por que es lo que me gusta y sin ellos no seria quien soy.
-
—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?
—En mi caso me siento exitoso al poder llegar a vivir y mantener mi familia con esta profesión. Haciendo el tipo de fotos que me gustan.
-
—Foretrekker du å bli likt eller respektert?
—Sentirme respetado, difícil hacer algo que guste sin sentirme respetado.
-
—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?
—En mi primer boda me quede detras de los novios a la salida de la iglesia. Suerte que eran unos amigos y para el resto de mis clientes que no me va a pasar nunca mas.
-
—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?
—lo primero que preparo es la cámara. Me la paso sacando fotos, luego disfruto del resto.
-
—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?
—Me parece que forman parte de mi experiencia, no me arrepiento por que me hicieron dar cuenta de las cosas que son necesarias y las cosas que No.
-
—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?
—Tomando fotos todo el tiempo, no solo al momento de una boda.
-
—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?
—En mi experiencia fueron varios, pero que recuerde ahora es Martin Sedacca, Fer Juaristi, Facundo Santana y muchos mas.
-
—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?
—La importancia que tiene una fotografía. El valor en el tiempo.
-
—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?
—Transmitir algo. Principalmente el Amor, la felicidad.
-
—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?
—Que siempre hay alguna nueva historia que contar.. con eso suficiente.
-
—Hvem er dine helter?
—Mis Padres y Mis hijos.
-
—Hva gjør du i fritiden din?
—Disfruto de mi familia y mis seres queridos.
-
—Har du lett for å få nye venner?
—Bastante, me gusta estar rodeado de gente con buen Corazon.
-
—Hvor kunne du tenke deg å bo?
—Me gustaría vivir mitad del año en el sur de Argentina a orillas de un lago y la otra mitad del año en donde vivo en la actualidad.
-
—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?
—Correr una vuelta a la cuadra desnudo.
-
—Finnes det et liv etter bryllupet?
—Claro, hay que sacrificar algunas cosas. Pero la familia la elijo todos los dias.
-
—Har du en favorittspøk? Fortell.
—Soy muy malo contando chistes.
-
—Liker du hunder eller katter?
—Tengo y tuve perros desde que naci. Los gatos NO me gustan.
-
—Hvem eller hva hater du?
—Odio la gente que se cree mejor o superior que otra.
-
—Det beste i livet er:
—Mis Hijos.
-
—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?
—Me gustaría poder lograr un balance entre el tiempo que dedico a mi trabajo y a mi familia.
-
—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?
—Que las fotos se logran con cualquier cámara. Que no se vuelvan locos comprando equipos y cantidad de lentes. Menos es Mas.
-
—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?
—Accion, guerra, wetern.
-
—I morgen skal jeg...
—Salir con mi Camara..