Jurufoto Emanuele Vignaroli

—Pertama sekali – siapakah yang boleh anda namakan sebagai jurufoto terbaik di Perugia, Itali? :)

—Dipende dal gusto. Credo che il servizio fotografico per matrimoni sia un racconto e non un set . Se ti piace la naturalezza e la spontaneità credo di essere tra i migliori della città.

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Personalmente no e non mi interessa. Cogliere la realtà della gente credo sia la cosa piu' interessante. Ogni persona deve mostrarsi per cio' che e senza artifici .... la gioia i sorrisi sono bellezze che vanno oltre la posa ed il trucco....

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Ho iniziato dai banchi di scuola. Ho studiato fotografia e fin da 16 anni ho iniziato a scattare matrimoni come assistente...tantissima gavetta fino a quando ho aperto il mio primo studio fotografico. Nonostante anni di professione, ancora studio, osservo e non mi sento arrivato...le foto piu' belle dovro' ancora scattarle.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Non mi interessa la tecnica, la foto deve emozionare e raccontare. Un immagine non va mai spiegata.

—Adakah anda minat mengembara?

—Mi piace molto viaggiare anche se amo la mia Umbria che è la regione piu' bella d'Italia.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Fotografo gente che è felice e spensierata. Racconto uno dei momenti piu' belli della vita degli sposi e questo mi regala gioia. Spesso diventi loro amico,dopo anni ti riportano a fotografare i loro figli...diventi quasi uno di famiglia. E' gratificante!

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Amo il mio lavoro nel bene e nel male....è la vita. Se sei onesto con i tuoi clienti non devi temere nulla. Mi piace tutto di questo lavoro.

—Apakah masa depan fotografi?

—Rimarrà molto probabilmente la figura del fotografo che scatta, molto incerto invece il modo della stampa. Oggi la nuova generazione usufruisce delle immagini in modo multimediale e quindi credo che in fututo la stampa degli album calerà nonostante io la adori.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—E' in continua evoluzione. Ho iniziato sviluppando bn in camera oscura e dopo oltre 20 anni faccio sempre il fotografo, ma le cose sono totalmente cambiate. Questo processo è in continua evoluzione sia per la tecnologia che per gli usi e costumi della nuova società.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Se le cose non vanno il primo colpevole sono io. Non mi piace addossare la colpa ad altri. Cerco capire perchè il mio lavoro non ha stupito... mi confronto spesso anche con miei colleghi che stimo.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Principalmente la posa ed il reportage. Io preferisco quest'ultimo.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Il fotografo degli sposi deve rispecchiare le esigenze della coppia e soprattutto disponibile a confrontare le proprie idee con chi gli commissiona il lavoro. Il fotografo di matrimoni è comunque un professionista e come tale lavora su commissione.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Amo essere discreto. Ho assistito a dei matrimoni dove ho capito chi erano i fotografi ma non chi fossero gli sposi.Non ammetto fotografi invadenti.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Il fotografo è un po come un calciatore. Non esiste solo la partita, ma durante la settimana si allena per dare poi il meglio nei 90 minuti.
Il fotografo di matrimoni, studia, seleziona foto, corregge i colori,cerca sempre nuove tecniche per far emozionare i suoi sposi.Non lavora solo il giorno del servizio, ma dietro c'è tanto altro.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Il giusto attimo e la naturalezza... Carpe Diem direbbero i Latini.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Ssteve Jobs

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—Jovanotti

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Non Credo.

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Carlo Carletti.....Un mio Mentore. Purtoppo non ci conosciamo.

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Sono Ottimista e cerco di non preoccuparmi mai piu' di tanto.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—La nascita delle mie stupende figlie... Elena e Sofia.

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Lo stagista. Robert De Niro

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—L'istinto ed il fiuto, ma non chiedetemi il perchè.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Non mi interessa il mio, saranno gli altri a giudicarmi. Per il resto credo che spesso faccia montare la testa... e questo non mi piace.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Entarmbe.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Se lo dico mi denunciano, ma è stata una scelta.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—La mia famiglia , una reflex ed un 50 mm.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Non credo.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Seguo portali e ogni anno frequento 1/2 workshop.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Edoardo Agresti.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Nessuna.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Voglio solo raccontare. Poi spero che le mie storie riescano ad emozionare.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Finchè avro' voglia di raccontare stori voglio farlo.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Li adoro cosi come sono. Fare il genitori è il mestiere piu' difficile del mondo, quindi non do giudizi.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Preferisco omettere.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Non ci penso.

—Siapakah hero anda?

—La gente comune.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Chi non rispetta le donne.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Penso alle fotografia.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Quello di quando sono arrabbiato. In pubblico cerco di essere sempre sorridente.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Quando gli sposi escono dallo studio felici o emozionati.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—Anche no. La sensibilità e la delicatezza sono femminili..... i due ruoli possono anche convivere.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Certamente

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Vivo in Umbria e sto' benissimo.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Foto a chi non apprezza il tuo lavoro.

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Certamente

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Sono folle e faccio scherzi sempre.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Adoro i cani. Arturo è il mio Bassotto.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Gli ipocriti e chi non è riconosciente.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Viverla.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Morire.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—no

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—I difetti.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Eliminare la violenza.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Umiltà, curiosità e passione.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Buon Giorno ! Benvenuti sulla Terra.

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Commedia.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Ritocco foto, Compongo un Album e foto, foto, foto .....A me va bene cosi!