写真家Anton Sidorenko氏

—写真写りは良い方ですか？

—Да, я достаточно хорошо получаюсь на фотографиях. Возможно из-за улыбки.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Как и многие фотографы после собственной свадьбы. Понравились работы фотографа, захотел делать так же и научился.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Свет, композиция, момент.

—旅行が好きですか？

—Очень, но не часто получается.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Радовать людей.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Огромные цены на фототехнику.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Скорее всего, тренды вернутся к истокам.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Свадебная фотография это переплетение практически всех жанров фотографии.

—批判に対処するには？

—Адекватно. Люблю обоснованную критику от более опытных товарищей.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Есть. И она отличается, например у нас и на Западе.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—По его свадебным сериям, наличию бюджета на того или иного фотографа.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Перетягивания одеяла на себя. Свадьба это праздник молодых, и фотограф работает для свадьбы, а не свадьба проводится для фотографа.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Свет и эмоции людей

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Момент. Фотография должна вызывать эмоции через года.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Владимира Путина:))

—どんな人を撮影したいですか？

—Голливудского актера или актрису.

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Не употреблять алкоголь до работы и во время работы.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—С Юлией Франтовой

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Что заказчику не понравятся фотографии

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Когда первый раз взял на руки сына.

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Котом Леопольдом, потому, что давайте жить дружно!

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Скорее что вдохновляет. Вдохновляет майвед, просматриваю каждый день свежие фотографии и истории.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Ну возможно это деньги. Больше денег, значит более успешен:)

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Уважение.

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Оставил без присмотра технику и ее украли.

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Фотоаппарат, чтобы привезти из путешествия фотографии:)

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Покупаю только необходимое.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Смотрю много фотографий, анализирую кино, наблюдаю на улице за людьми и светом в то или иное время суток.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Эмин Кулиев.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Что в начале не стоит брать деньги за свою работу, а начинать это делать, когда твердо уверены, что работа будет сделана хорошо.

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Пытаюсь рассказать о дне свадьбы, чтобы человек погрузился в атмосферу этого дня. Чтобы после просмотра человек мог сказать, что как-будто побывал (или снова побывал) на свадьбе.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Периодическое чувство голода, обносившееся одежда и счета за квартиру:)

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Нет. Родители всегда пытались направлять, но принимал решение всегда сам. Ну или думал, что принимаю сам.

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Многое можно поменять, а так занялся фотографией бы раньше.

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Есть. Я это точно знаю.

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Затрудняюсь ответить

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Любой человек может быть достоин уважения.

—オフは何をしていますか？

—Провожу время с любимой.

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Я грустный романтик, но никто меня не видит грустным.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Когда жених или невеста пишут благодарность.

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Нет. В современном мире, женщины могут зарабатывать больше мужчин, а мужчины, в свою очередь находиться в декретном отпуске с детьми. Это нормально.

—簡単に友達になることができますか？

—Да, но скорее товарищей.

—どこに住みたいですか？

—В Сочи!

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Устроиться на постоянную работу по профессии. Но это в прошлом!

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Каждый раз в это хочется верить!

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Рассказываю на сборах жениха реальный случай со свадьбы. Жених собрался ехать к невесте, а сам вышел во двор к машине в домашних тапочках. А на мой вопрос волнуется ли он?! Жених ответил, что спокоен как удав:)

—犬や猫が好きですか？

—Люблю животных, но когда они не в квартире.

—嫌いな人物や物はありますか？

—Не люблю ложь и лицемерие.

—人生における最高のこと：

—сама жизнь!

—人生で最も厄介なこと：

—смерть.

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Есть, хочу изменить свои фотографии в лучшую сторону.

—自分を変えたいと思っていますか？

—Выгнать из себя лень.

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Чтобы люди не воевали и любили друг друга.

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Смотреть много хороших фотографий, читать книги, смотреть кино и ходить на выставки.

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Привет. Улыбнитесь, я Вас сфотографирую.

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Любовная комедия

—明日、これをしにいくつもりです...

—крутые фотографии!