写真家Vincenzo Quartarone氏

—写真写りは良い方ですか？

—Si molto

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Sono nato in studio fotografico mio nonno e mio padre erano fotografi ed io mio sono così tanto innamorato della fotografia che ci sono rimasto .

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—una bella foto foto è quando la prendi in un momento particolare e completo di una giusta e bella luce

—旅行が好きですか？

—Si molto

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Il contatto con la coppia ,passare quel giorno insieme e vedere tutte le loro emozioni e trasferirle su un immagine ,qualcosa di unico

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Sto poco con i miei 2 figli gemelli spero che crescano presto cosi verrano con me come assistenti

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Qui in Sicilia ancora abbiamo il classico negozio ,ma fra qualche anno ci sarà un ufficio dove si riceve su appuntamento

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Siamo in treno in corsa e bisogna raccontare bene quello che è successo controllando inquadratura ,luce , posizione ,e sopratutto emozione .Questo rende speciale la fotografia di matrimonio

—批判に対処するには？

—Non saprei per mia fortuna e spero mai non ne ho avute .

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Non so ognuno sceglie il fotografo in base al suo stile ,deve essere bravo il fotografo ad a crearsi il suo stile che naturalmente deve stare con i tempi di oggi

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—In base alle foto che vede nelle sue vetrine devono accorgersi qualè lo stile che più si avvicina a loro

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Essere invadente

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Amato

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Unica cosa che mi fà vivere e lo faccio con passione

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—No

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Non avrei inventato il digitale sulla fotografia

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Che se la passano meglio

—あなたのヒーローは誰ですか？

—I miei genitori

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Per me stesso

—オフは何をしていますか？

—Non sono mai libero

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—La mia vita privata

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—sempre

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Si

—簡単に友達になることができますか？

—insomma in base le persone

—どこに住みたいですか？

—Caraibi

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Ne ho fatte tante cose stupide non ricordo

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—certo e come

—犬や猫が好きですか？

—Si

—嫌いな人物や物はありますか？

—La politica

—人生における最高のこと：

—Viverla

—人生で最も厄介なこと：

—Non godersi la vita

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Il mio stile di vita

—自分を変えたいと思っていますか？

—Niente

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Tutto

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Goditi la vita

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Fatti na foto

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—quentin tarantino

—明日、これをしにいくつもりです...

—Bicicletta