Benidorm, スペイン
インタビュー
-
—最初に - Benidorm, スペインで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか?:)
—Мне нравится стиль Елизаветы Догадаевой!
-
—写真写りは良い方ですか?
—Коллеги говорят, что да)
-
—どうして写真撮影業界に入ったのですか?
—Друзья попросили снять их свадьбу, и понеслось)
-
—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか?
—Самое главное – искренние эмоции и чувства, ну и конечно же красивый свет, интересные композиция и ракурсы, сочетание цветов, общая идея и стиль пары, креативный декор!
-
—旅行が好きですか?
—Обожаю и стараюсь совмещать с работой)
-
—あなたの職業について一番好きなことは何ですか?
—Положительные эмоции от общения с новыми людьми и радость, которую я им дарю!
-
—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか?
—Ранние подъемы – тяжело проснуться рано, но ради мягкого света встаю)
-
—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか?
—Нежным и светлым, как я люблю)
-
—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは?
—Нужно быть физически очень выносливым, чтобы целый день протаскать такую тяжесть)
-
—批判に対処するには?
—К конструктивной – положительно!
-
—写真撮影でトレンドはありますか?
—Ну конечно! На стиль фотографий, декор, платья, букеты, прически и макияж – на все есть своя мода.
-
—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか?
—В первую очередь, по его работам. По соотношению цена и качество, по отзывам его клиентов. Ну конечно же, на сколько близок вам этот человек по внешнему виду, манере общения, даже может по увлечениям.
-
—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか?
—Автоматических настроек камеры)
-
—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか?
—Как трогательно вытирают слезу папа жениха, как красиво развивается на ветру платье невесты, как смотрит жених на любимую, как заливается смехом друг молодоженов...
-
—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか?その要因は?
—Момент, который не повторим!
-
—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか?
—Дайте подумать...
-
—どんな人を撮影したいですか?
—Мне импонирует внешность и внутренний мир Веры Брежневой.
-
—プロとしてタブーとしている事はありますか?
—Бабушки в стиле "ню")
-
—誰と一緒に写真を撮りたいですか?
—Можно заменить на чем? Марком IV)
-
—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか?
—Вас и правда это интересует?)
-
—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか?
—Дед Мороза не существует)
-
—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか?
—Гайкой из мультфильма "Чип и Дейл спешат на помощь". Я выросла среди друзей брата, тоже изобретательна и весела)
-
—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか?また、それは何故ですか?
—Муж! Он так благороден, что занесен в красную книгу, как умирающий вид. Благодаря ему, я не перестаю верить в добрых людей. Он оплачивает мне мастер-классы и новую технику)
-
—あなたによって成功とは何でしょうか?また、それをどのように評価していますか?
—Внутренним состоянием!
-
—好かれたり、尊敬されたりするほうですか?
—Близких – любовь, а окружающих – уважение!
-
—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか?
—Раньше снимала в режиме нон-стоп, теперь конечно каждый раз включаю голову прежде, чем нажать на спуск.
-
—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか?
—Удобную обувь, так как километры наматываю)
-
—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか?また、それは何故でしょうか?
—Я основательно подхожу к выбору техники, советуюсь с опытными коллегами, не было таких проблем.
-
—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか?
—Слежу за работами топовых фотографов, прохожу онлайн-обучения, посещаю мастер-классы, делаю творческие съемки, экспериментирую и обновляю технику.
-
—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか?
—Бывшего мужа, он профессиональный фотограф. И он, кстати, подарил мне мой первый фотоаппарат)
-
—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか?
—Что снимать против солнца можно!
-
—自分の写真に対して何かコメントはありますか?
—Некрасивых людей не бывает, бывает неправильный ракурс)
-
—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか?
—Я только 3 года снимаю, постоянно учусь. Прогресс и побуждает. Ну и конечно же, я люблю свою работу, как бы банально это не звучало.
-
—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか?
—Надо было заставлять побольше читать и закончить художественную школу.
-
—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか?
—Бросила бы все дела и навестила бабушку(
-
—他の惑星にいる生命体はどうでしょう?
—100%
-
—あなたのヒーローは誰ですか?
—Если в фотографии, то на данный момент свадебный фотограф Павел Михайлов!
-
—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか?
—Ээээ, на все вопросы надо отвечать?)
-
—オフは何をしていますか?
—Обрабатываю фотографии, шучу) Путешествую по Европе и хожу по горам.
-
—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか?
—Сентиментальность. На свадьбах я всегда лью слезы счастья, но не показываю этого клиентам)
-
—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか?
—Когда и мне нравится самой результат, и клиент доволен.
-
—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか?
—Да, в моей семье мусор выносит муж. А что? Так и мой папа делает)
-
—簡単に友達になることができますか?
—Конечно легко) Я столько раз переезжала, пришлось научиться налаживать контакт. Сейчас это, кстати, очень помогает в общение с клиентами!
-
—どこに住みたいですか?
—Живу там, где и всегда мечтала – у средиземного моря, хотя родилась на севере России.
-
—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか?
—Согласилась на фотосессию в стиле "ню" для дамы бальзаковского возраста)
-
—結婚後に人生は存在すると思いますか?
—А я думала после свадьбы она только начинается)
-
—お気に入りのジョークはありますか?教えていただけますか。
—- Вы откуда?
- Из Москвы.
- Сейчас все из Москвы. Можно конкретнее?
- Из Уфы.
Я сама всем говорю, что из Санкт-Петербурга, хотя родилась и до 14 лет жила в городе Вуктыл. Так и многие мои клиенты в итоге оказываются из провинциальных городков. Помню, всю съемку мучилась, что за предательски знакомый говорок, а потом оказалось, что мы из одной деревни. Мир так тесен! -
—犬や猫が好きですか?
—И собак, и кошек. Но так как я пока живу в квартире, то у меня кот и кошечка)
-
—嫌いな人物や物はありますか?
—Мужа и шоколадное мороженное! Наоборот, шоколадное мороженное и мужа) Боже, а НЕ я и не заметила)
-
—人生における最高のこと:
—Это смех любимых людей!
-
—人生で最も厄介なこと:
—Предательство близких!
-
—何か変えたいと思っていることはありますか?
—Я не знаю, что за птички живут в клетке на балконе моих соседей, но поют они очень громко хриплым голосом, особенно по утрам. Я бы поменяла их на канарейки)
-
—自分を変えたいと思っていますか?
—Уже пожалуй ничего, за 32 года привыкла к себе)
-
—この世界の何を変えたいと思いますか?
—Когда уже придумают телепорт? Мне его так не хватает)
-
—新米の写真家にコツを教えていただけますか?
—Экспериментировать!
-
—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか?
—Только вас здесь и не хватало)
-
—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか?
—Комедия&мелодрама
-
—明日、これをしにいくつもりです...
—Ну что-нибудь то я обязательно сделаю, у меня ведь пропеллер в попе)