写真家Gerda Masiuliene氏

—最初に - カウナス, リトアニアで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Geriausias fotografas tas, kurį Jūs išsirenkate! Kiekvienas fotografas turi savitą stilių ir jie gali labai skirtis. Tai, kas patinka Jums, nebūtinai turi patikti kitiems. Todėl, geriausias tas, kuris Jums patinka ;)

—写真写りは良い方ですか？

—Priklausomai nuo nuotaikos.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Fotografija atvedė. Visuomet žavėjausi nuotraukomis, dokumentika. Natūraliai, atkeliavus į fotografijos pasaulį, įžengiau ir į vestuvių fotografavimo sritį.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Galima išvardinti labai daug, bet techninių dalykų neliesiu. Man fotografija yra jausmas, akimirka. Arba pagavai arba ne :)

—旅行が好きですか？

—Labai. Ar yra žmonių, kurie nemėgsta kelionių?

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Žmonės ir jų istorijos.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Vestuvių fotografija niekur nedings. Gali būti, laikui bėgant, transformuosis, bet išliks. Mūsų seneliai keliaudavo į fotostudijas, tėvai taip pat. Aš turiu ir senelių ir tėvų vestuvių nuotraukas. O kiek metų prabėgo. Ir mano karta fotografavosi, ir ši karta ir ateinančios taip pat fotografuosis. Keičiasi tik formos, tendencijos, mados.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Pirmiausia, tai tvyrančia atmosfera ore! Kai atvyksti ir sutinki jaunuosius
bei matai kaip jie jaudinasi, kokiomis akimis vienas į kitą žiūri. Jų meilė ir euforija tą dieną tiesiog sklando ore. Ir būti šalia jų dieną, būti viso to dalimi, turėti galimybę stebėti, grožėtis ir prisiliesti nuotraukomis prie jų istorijos yra labai labai geras jausmas.

—批判に対処するには？

—Konstruktyvi kritika yra geras dalykas, toks, kuris duoda pozityvius rezultatus ar įneša ką nors naujo. Į tokius pastebėjimus, patarimus, žinoma, atsižvelgiu.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Be abejo. Bet man artimiausia klasika.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Pirmiausiai, renkantis vestuvių fotografą reikėtų žiūrėti ar patinka to fotografo stilius, tiek fotografavimo, tiek nuotraukų retušavimo. Antra, labai svarbu pabendrauti gyvai, įsitikinti, kad jūsų vizijos sutampa bei kaip jūs jaučiatės būdami šalia to žmogaus.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Labai ilgas sąrašas būtų :) Tačiau, vėl gi, man atrodo, kad tai labai individualu. Kartais paprastas žmogus gali pastebėti tokių dalykų, ko nepastebi fotografas. Visko nutinka.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Asmeniškai man, tai akimirka. Užfiksuota akimirka gyvuos labai ilgai, praleista akimirka nugrimz į užmarštį.

—どんな人を撮影したいですか？

—Labiausiai patinka fotografuoti žmones, tą ir darau :)

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Taip.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Nieko nėra labiau įsimintino nei vaikų gimimas. Būti mama yra nepakartojamas jausmas ir nieko nėra svarbiau šiame gyvenime.

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Norėčiau būti išminčiumi. Man tai asocijuojasi su žmogumi, kuris yra labai ramus viduje, mokantis džiaugtis kiekviena gyvenimo akimirka, daug suprantantis ir laimingas.

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Pirmiausiai, mano šeima – vaikai, vyras, mano mama. Na, o po to jau kiti dalykai – knygos, filmai, kelionės, muzika, sutikti žmonės.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Sėkmės terminą ? :) – Sėkmė tai požiūris į ją. Kažkam sėkmė valdyti milijonus, susikrauti miližiniškus turtus, o kažkam sėkmė dirbti mylimą darbą ir tuo džiaugtis.

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Fotoaparatą, nes visuomet tai, ką pamatau, norisi ir užfiksuoti sau atminimui.

—オフは何をしていますか？

—Mėgstu skaityti bei žiūrėti filmus.

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Dar ir kaip :)

—犬や猫が好きですか？

—Man labiau patinka šunys. Mūsų namuose gyvena Vakarų Škotijos baltasis terjeras, vardu Boltas. Šuo -geriausias žmogaus draugas. Ir viskas tuo pasakyta ;)

—人生における最高のこと：

—Kava. Nuo jos prasideda kiekvienas mano rytas.

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Norėčiau, kad pasaulis gyventų taikiai. Labai norėčiau, kad nebūtų karų, diskriminacijos.

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Nebijoti klysti. Suklydus iš klaidų pasimokyti. Būti savimi ir fotografuoti taip, kaip jums patinka. Nuolat mokytis, tobulėti. Siekti svajonių ir mėgautis tuo, ką darote!