写真家Martina Kovářová氏

—写真写りは良い方ですか？

—Ne a jak vidím foťák, stahuju čepici přes hlavu. :)

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—No to je snadné – úžasné světlo, místo, dobré oko fotografa a trocha smíchu a špetka lásky k tomu!

—旅行が好きですか？

—A jak! Jen se to bohužel často neobejde bez létání – a já mám hrůzu z výšek a nevěřím ničemu, co nestojí pevně na zemi. x)

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—To, že díky tomu poznávám nové lidi, že mě to zavádí na dosud neobjevená místa a že mě to nutí se neustále něčemu novému učit. To je fajn pohon. A když se ze spolupráce rozvine i přátelství, pak je to ta největší odměna.

—批判に対処するには？

—Objektivní kritika je sůl nad zlato!

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Pokud se mu líbí jeho práce, měli by si především lidsky sednout. Ale na moje kritéria se mě neptejte, ta jsou přísná – fotograf by měl být kreativní, měl by umět pracovat s lidma, zvládat krizové situace a umět je řešit diplomaticky, měl by mít oko na světlo a kompozici a v neposlední řadě také mít krásné barevné podání. Stačí takhle stručně? x)))

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Čas. Čím starší fotografie, tím větší má pro nás cenu.

—オフは何をしていますか？

—Když potřebuji vypnout a relaxovat, vyrazím za hranice, jdu si zatancovat nebo si přečtu dobrou knížku. Mám ráda zvířata, zelenej čaj, kytky (i když ony mě asi moc ne) a procházky v lese.