写真家Kirsty O Keeffe氏

—最初に - ウォーターフォード, アイルランドで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—There are a few great wedding photographers in Waterford and Kilkenny. Obviously I’m biased, but I don’t think I do too bad. I always aim to do my best for every couple that walks through the door. You only get one chance to do it right!

—写真写りは良い方ですか？

—Probably not but I have the advantage of great photoshop skills!

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—I come from a fine art photography background and only used to shoot weddings on the side. I didn’t always enjoy them – but that was back when the style was super traditional and formal. Wedding photography has changed so much in the last ten years, and now couples want something unique and creative. So I decided to turn the majority of my attention back into wedding photography and I honestly now feel that I have the best job in the world.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Happy faces, and capturing that perfect moment that can tell a couples story.

—旅行が好きですか？

—I travel as much as I can – for work and pleasure. I took off a month this year in my quiet period to travel Cambodia and it was one of the best experiences of my life.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—I love that I get to spend such a special moment in time with each of the couples I work with. It’s such a happy and emotional and exciting day, and I’m usually there from start to finish. I end up forming quite a bond with the couples I work with.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—There’s nothing I hate! Some days I have to spend long hours on photoshop, but I put my comfy clothes on, find a good playlist and have a few nice coffees to keep me going!

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—It’s changed already so much in the past ten years. I can’t wait to see what the next ten bring.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—As a wedding photographer you not only have to take great pictures, but you have to relax nervous brides and grooms, keep everyone on time, be great at organizing large groups, co-ordinate with hair, makeup, florists, videographers, hotel staff, work to a strict time scale, have to adapt in an emergency ( and never ever let the bride and groom know there’s even been an emergency), deal sensitively with potentially awkward family issues, and cope with the Irish weather! All that and you only get one chance to do it all right. No pressure! But I wouldn’t swap it for any other job. It’s the best.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Really look at their work and make sure you really love what they do. Also I think it’s really important to actually like and get on with your photographer. You’ll be spending one of the biggest days of your life with them – so you’ll want to be able to get on and have a laugh with them.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—The most satisfying part of my job is when I hear back from couples who love their photos. Many say that they just couldn’t stop crying when they got them and that is the best feeling for me because then I know I’ve done my job well.