写真家Ronald Kempff氏

—写真写りは良い方ですか？

—Nee ik ben zeker niet fotogeniek. Maar voor een goede foto hoef je niet fotogeniek te zijn, het gaat om het moment.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Door het volgen van privé workshops bij een professionele fotograaf. Vervolgens een jaar opleiding gedaan bij Stichting Statief, maar dit gaf mij niet de kennis die ik nodig had. In de tussentijd de geweldige fotograaf Asim Bari leren kennen, die mij de fijne kneusjes van het vak heeft leren kennen.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Het moment! Emotie. Compositie. Belichting. En natuurlijk het bruidspaar.

—旅行が好きですか？

—Ja zeker. Ik houd ervan om op vakantie te gaan of een steentrip te maken. En natuurlijk gaat de camera mee.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—De mooiste foto's maken op een bruiloft. Nieuwe mensen leren kennen en er een onvergetelijke dag van te maken.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Die zijn er niet.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Huwelijksfotografie blijft zich ontwikkelen in stijl en techniek. Bruidsfotografie van tegenwoordig is niet meer te vergelijken met bruidsfotografie uit de jaren 70.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Een fotograaf dient op ieder moment de juiste foto te weten te maken. Je dient rekening te houden met verschillende factoren, het weer, het licht, de omgeving etc. En dat maakt huwelijksfotografie zo uitdagen. Want het gaat uiteindelijk om het resultaat.

—批判に対処するには？

—Van kritiek wordt je beter als fotograaf en dien je serieus te nemen.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Romantiek staat voorop. Maar momenteel zijn er wel trends in het kaderen van foto's.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Natuurlijk de stijl en kwaliteit van de fotograaf. Daarnaast is het prettig om een leuke klik te hebben met een fotograaf. Wanneer je, je prettig voelt bij een fotograaf, volgen er spontane en creatieve foto's. Daarnaast is het budget ook niet onbelangrijk.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Scherpte van foto's. Lijnenspel, is de horizon wel recht.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Dat is voor iedereen weer anders. Een goede foto is kunst en iedereen beleeft kunst op een andere manier. De elementen het moment, emotie, compositie.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—In Nederland is dat zeker Studio Damon Photography > Damon Pijlman.

—どんな人を撮影したいですか？

—Madonna

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Nee

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Damon Pijlman

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Tijd! Ik neem graag de tijd voor een reportage, zodat de bruidspaar zich op hun gemak voelen. Vervolgens opstaan de leukste foto's.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—De geboorte van mijn kinderen.

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Asim Bari. Hij heeft voor mij de tijd genomen en deelt zijn kennis in de wereld van huwelijksfotografie. Daarnaast is hij een creatieve/ veelzijdige fotograaf.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Wanneer je, je persoonlijke doelen hebt bereikt.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Gerespecteerd.

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Tandenborstel. Ik houd van schone tanden.

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Vast wel

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Kritisch naar het werk van anderen te kijken en input te vragen naar je laatste reportage. Daarnaast is het goed dat een professional kritisch naar je werk kijkt.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Asim Bari en Ashvind Ghisaywan.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—.

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Iedere foto moet een kunstwerk zijn. Voor een bruidspaar moeten zij zichzelf herkennen op de foto.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Het is een unieke ervaring om iedere keer een huwelijk vast te mogen leggen. Daarnaast wil je de mooiste reportages maken.

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Ik sluit dit niet uit.

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Mijn ouders en met namen mijn opa.

—オフは何をしていますか？

—Mijn kinderen

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Ik ben een open boek en heb geen geheimen.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Wanneer het bruidspaar dat ook is. Maar je moet altijd kritisch blijven om de mooiste foto's te kunnen realiseren.

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Nee

—簡単に友達になることができますか？

—Ja

—どこに住みたいですか？

—Bali

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Hahaha ja tuurlijk.

—犬や猫が好きですか？

—Honden

—嫌いな人物や物はありますか？

—Onrecht

—人生における最高のこと：

—Mijn kinderen.

—人生で最も厄介なこと：

—Het verlies van dierbaren.

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Dat heb je allemaal zelf in de hand.

—自分を変えたいと思っていますか？

—Ik neem mij zelf, zoals ik ben.

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Wees tevreden

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Er zijn diverse tips en trucs te vinden op sites als youtube. Wat mij erg geholpen heeft, zijn de privé workshops. Omdat de fotograaf kritisch naar je foto's kijkt. Je tips geeft over bijvoorbeeld je belichting, compositie etc. Daarnaast durf te vragen!

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Goedemiddag hoe maakt u het?

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Aktie.

—明日、これをしにいくつもりです...

—de dag plukken en het beter