写真家Dumitrescu Claudiu氏

—最初に - トゥルグ・ジウ, ルーマニアで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Cel mai bun fotograf .... In viziunea mea nu exista. Exista doar cel mai scump.

—写真写りは良い方ですか？

—Eu zic ca tine de personalitatea fiecaruia si de starea pe care o are in momentul in care isi face fotografia .poate fii fotogenica si o persoana care nu este foarte draguta dar care are atitudinea potrivita.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Ar fii multe de spus dar mai pe scurt ... pot spune cu mandrie ca sunt a doua generatie de fotografi din familie.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Trebuie să fii la momentul potrivit si in locul potrivit ca în același moment să se îndeplinească toate cerințele pentru o fotografie bună, adică să existe mesajul, conexiunea între subiecți, lumina să pice bine, background-ul sa fie bun.

—旅行が好きですか？

—Imi place sa calatoresc in zone cu multi copaci, sa merg la munte sau la mare.
Imi plac zonele naturale, imi place mult sa merg cu masina noaptea sau dimineata pe intuneric, pentru mine e foarte frumos.
Ma relazeaza iesirile in zonele naturale, mai ales pe intuneric cand sunt stele pe cer, putina liniste si timp frumos.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Aprecierea, bucuria, chiar si lacrimile oamenilor atunci cand isi vad aminitirile create de mine.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Atunci cand nu se intampla aproape nimic la un eveniment.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Odata cu trecerea timpului observ ca lucrurile sunt din ce in ce mai bune, iar fotografia de nunta din ce in ce mai frumoasa si mai importanta in viata oamenilor.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Fotografia de nunta este un tip aparte de fotografie in care regasesc foarte multa emotie .

—批判に対処するには？

—Criticile nu te pot face doar ma bun , si vreau sa cred ca maine o sa fiu mai bun decat astazi !

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Da, intotdeauna au existat, dar a pastra un stil curat si natural bazat pe emotii este secretul in a te tine departe de trenduri si tendinte.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Comunicarea , conexiunea si stilul fotografului sa se potriveasca cu cea ce isi doresc ei .

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Nu cred ca m-am gandit vreodata la asa ceva

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Cred ca un fotograf de nunta poate face din orice lucru, moment, ceva deosebit , poate cu ajutorul unor lumini , poate prin indicatiile lui , poate prin obiectivul pe care il are pe aparat in acel moment !

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Dupa cum am spus mai sus, trebuie sa existe mesaj, conexiune, lumina buna si background.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—George W. Bush

—どんな人を撮影したいですか？

—Imi doresc sa intalnesc doar pesoane fericite cu povesti uimitoare si pline de iubire !

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Nu.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Am cativa prieteni fotografi ,ma bucur ca am ocazia sa fac asta alaturi de ei.

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Ma ingrijoreaza oamenii care nu apreciaza cu adevarat fotografia.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Cel in care am devenit tatic. Pentru ca datorita acestui fapt am atitea amintiri frumoase.

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—X-men

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Tom Cruise . Dece? Pentru ca este absolut genial

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Succesul este rezultatul eforturilor şi a perseverenţei. Nu îl poţi păcăli şi nici mitui; plăteşte preţul şi este al tău.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Ambele

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Vreau sa cred ca nu fac greseli .

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Familia ,actele si cardurile ...

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Nu , pentru ca imi cumpar ce cred ca am nevoie .

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Fotografiile bune au la baza o relatie cat mai apropiata cu subiectul fotografiat, cercetarea despre locatia in cauza si experienta profesionala.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Tatal meu.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Era digitala ...full frame-ul...

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Emotie, fotografia trebuie sa pastreze pulsul momentului surprins

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Fotografia este modul prin care pot reda ce simt.

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Parintii mei au facut exact ce trebuia.

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Probabil as fi ales un alt aparat la inceput .

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Noi mai avem nevouie de timp sa cunoastem ce avem in oceane sau in pesterile din tara noastra. Deci ....

—あなたのヒーローは誰ですか？

—cei ce au fost intai pe pamant.

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Respect oamenii care au o singură idee şi o pun în practică, decât pentru cei care au o mie de idei şi nu fac nimic.

—オフは何をしていますか？

—Imi petrec mare parte a timpului liber cu famialia , fotografie si munte

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Publicul nu vede decat ce dorim sa aratam .

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Cand primesc mesaje de multumire de la cei cu care lucrez.

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Da

—簡単に友達になることができますか？

—Da

—どこに住みたいですか？

—As vrea sa locuiesc la sat intr-un loc linistit pentru ca imi place aerul curat ,natura si faptul ca toți locuitorii se cunosc între ei si ai ce povesti mereu cu ei. Afli multe povesti de la bătrânii satului .

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—in general iau decizi corecte ....zic eu.

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Da

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—La un concers de compus poezie pe loc, ajung in finala un erudit de la Harvard si un redneck. Se extrage un cuvant aleator, apoi fiecare are 60 de secunde sa compuna o poezie.Cuvantul extras e 'Timbuktu' (oras antic din Mali).Vine la pupitru eruditul, se gandeste vreo 10 secunde, si zice:Slowly along the desert sand,Trekked the dusty caravan.Men on camels, two by twoDestination: Timbuktu.Aplauze. Nebunie. Delir.Vine apoi taranul. Se uita la bilet. Se scarpina in cap... dupa 60 de scunde gandite zice:Me and Tim a huntin' went.Met three whores in a pop-up tent.They wuz three and we wuz two,So I buck one and Timbuktu.

—犬や猫が好きですか？

—Da

—嫌いな人物や物はありますか？

—Minciuna si hotia.

—人生における最高のこと：

—Viata in sine

—人生で最も厄介なこと：

—Boala...

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Este o întrebare grea pentru că, focusul meu este pe prezent și viitor, totdeauna mă gândesc în perspectivă. Din trecut îmi iau lecțiile și merg mai departe. Primul răspuns care îmi vine în minte ar fi de genul următor:Probabil aș face la fel!

—自分を変えたいと思っていますか？

—Nu am nici o idee acum...

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Educatia ...

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Daca nu fac fotografie cu sufletul... sa nu se apuce.

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Welcome in my world

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—De dragoste .

—明日、これをしにいくつもりです...

—Fotografie ...