写真家Roberta De Min氏

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Ho iniziato perché una mia amica mi ha chiesto se le facevo da fotografo alle sue nozze e da allora ho scoperto un mondo pazzesco, fatto di continuo studio, di reportage, moda, ritratto, una continua evoluzione sia stilistica che emotiva. E' emozionante poter raccontare delle storie d'amore!

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—le componenti importanti sono essere liberi mentalmente da ogni preconcetto, da ogni tecnica (che ovviamente prima va acquisita), lasciarsi andare e travolgere da quello che succede. Solo allora la fotografia risulta interessante.

—旅行が好きですか？

—amo viaggiare. E' la mia vita. Appena ho un attimo viaggio, mi tuffo in mondi sconosciuti come una bimba al luna park. E quando non posso farlo fisicamente lo faccio chiudendo gli occhi, oppure guardando le foto di colleghi. A volte viaggio attraverso il cibo, attraverso gli sguardi della gente che incontro per strada. Tutto può essere viaggio, dipende da come uno se lo vive.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Quello che mi piace moltissimo dell'essere fotografo è che sei sempre alla ricerca di qualcosa, ogni fotografia fatta è un'esperienza, che proviene dalla cultura personale, dallo studio, dalla discussione, a volte dalle incazzature. Ogni fotografia è una storia.
E poi, ci sono le persone, con i loro occhi, le loro gioie e le loro paure. E' un onore poter ritrarre così tanti piccoli mondi, perché ognuno di noi è un mondo a sé.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—bè, gli sposi dovrebbero "sentire" il loro fotografo. Se lo sentono sulla loro pelle allora è sicuramente il loro fotografo, altrimenti...lasciate perdere.

—どんな人を撮影したいですか？

—Sono un'amante della cultura asiatica, specialmente di quella indiana, quindi vorrei fotografare un matrimonio indiano. Sarebbe per me un'emozione unica.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Vedere i miei sposi che si commuovono mentre guardano il loro album matrimoniale, vede la pelle d 'oca su di loro.

—オフは何をしていますか？

—Nel mio tempo libero studio, guardo fotografie, leggo libri, cucino, me la spasso con il mio cane e con gli amici, sto in silenzio e faccio yoga.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—mai. Se lo fossi avrei finito la mia carriera di fotografo.

—嫌いな人物や物はありますか？

—L' odio fa male al mondo.