摄影师Roberta De Min

—您是如何进入摄影行业的？

—Ho iniziato perché una mia amica mi ha chiesto se le facevo da fotografo alle sue nozze e da allora ho scoperto un mondo pazzesco, fatto di continuo studio, di reportage, moda, ritratto, una continua evoluzione sia stilistica che emotiva. E' emozionante poter raccontare delle storie d'amore!

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—le componenti importanti sono essere liberi mentalmente da ogni preconcetto, da ogni tecnica (che ovviamente prima va acquisita), lasciarsi andare e travolgere da quello che succede. Solo allora la fotografia risulta interessante.

—您热爱旅行吗？

—amo viaggiare. E' la mia vita. Appena ho un attimo viaggio, mi tuffo in mondi sconosciuti come una bimba al luna park. E quando non posso farlo fisicamente lo faccio chiudendo gli occhi, oppure guardando le foto di colleghi. A volte viaggio attraverso il cibo, attraverso gli sguardi della gente che incontro per strada. Tutto può essere viaggio, dipende da come uno se lo vive.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Quello che mi piace moltissimo dell'essere fotografo è che sei sempre alla ricerca di qualcosa, ogni fotografia fatta è un'esperienza, che proviene dalla cultura personale, dallo studio, dalla discussione, a volte dalle incazzature. Ogni fotografia è una storia.
E poi, ci sono le persone, con i loro occhi, le loro gioie e le loro paure. E' un onore poter ritrarre così tanti piccoli mondi, perché ognuno di noi è un mondo a sé.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—bè, gli sposi dovrebbero "sentire" il loro fotografo. Se lo sentono sulla loro pelle allora è sicuramente il loro fotografo, altrimenti...lasciate perdere.

—您想要为谁拍摄？

—Sono un'amante della cultura asiatica, specialmente di quella indiana, quindi vorrei fotografare un matrimonio indiano. Sarebbe per me un'emozione unica.

—什么激励您继续拍摄下去？

—Vedere i miei sposi che si commuovono mentre guardano il loro album matrimoniale, vede la pelle d 'oca su di loro.

—您在业余时间会做什么？

—Nel mio tempo libero studio, guardo fotografie, leggo libri, cucino, me la spasso con il mio cane e con gli amici, sto in silenzio e faccio yoga.

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—mai. Se lo fossi avrei finito la mia carriera di fotografo.

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—L' odio fa male al mondo.