写真家Valentina Bogushevich氏

—最初に - ミンスク, ベラルーシで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Тут вопрос в том, не кто самый лучший в городе, а кто самый лучший именно для Вас! Это тот фотограф, с которым вам комфортно, с которым вы на одной волне, тот человек, который сделает для вас невозможное!

—写真写りは良い方ですか？

—Сама грация! (прим. дословно слова моего мужа, который распластался на кровати :)

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Взяли и начали! После собственной свадьбы, мы поняли, что свадьбы это нереально крутое мероприятие!! Эмоции через край, счастье, радость, любовь! Не смогли остановится =)

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Желание совершенствоваться, развитое чувство прекрасного у того, кто снимает и искренние эмоции тех, кого снимают!

—旅行が好きですか？

—Да, очень! Посетили не так много стран, как хотелось бы, но там где были наслаждались по полной, не без камеры, конечно!

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Видеть эмоции любящих людей, снимать их, быть частью их истории. И немалое удовольствие доставляет усовершенствование парка собственной техники, что бы наши работы радовали все больше и больше!

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Безалаберное отношение других свадебных исполнителей: ведущий, парикмахер, визажист и иные. К счастью такие люди встречаются крайне редко, мы рекомендуем своим парам, только проверенных исполнителей, но когда сталкиваешься с таким отношение, становится крайне неприятно.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Очень сложно это представить. Единственное ,что можем представить, то это то, что эта профессия будет выполняться человеком (не роботом, к чему сейчас все движется).

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Эмоциональное фото с высокой степенью ответственности за фотографии самого важного дня пары.

—批判に対処するには？

—Положительно, но критиком, к которому следует прислушиваться, это только профессионал который равен или выше по уровню мастерства.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Мода есть всегда и во всем.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—По фото в портфолио, реальным отзывам, а так же при личной встрече, вы должны понимать, что этот человек (или в нашем случае, человеки :) буду с вами весь день и вы должны быть на одной волне!

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Неудачные ракурсы для пары (физиологические особенности). Отсутствие сменной обуви для невесты при съемки прогулки.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Собственные эмоции и локации ( даже лужа может стать морем).

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Момент времени когда она была снята, эмоции которые запечатлены на фотографии, композиция кадра и техническая составляющая.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Основатели Adobe Systems.

—どんな人を撮影したいですか？

—Настоящую Скандинавкусю свадьбу!

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Мы совсем не пьем алкоголь во время работы.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Стараемся не создавать себе кумиров. С кем хотели уже поснимали и с огромным удовольствием.

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Фотоаппарат и большой чемодан, что бы привезти много-много подарочков!

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Посещаем мастер классы и интенсивы у ведущих фотографов нашего города, читаем различные фотожурналы и книги, совершенствуем мастерство в постобработе фотографий и улучшаем парк техники.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Работы Анастасии Лесновой.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Эмоции. Счастливые лица людей в тот момент,когда мы передаем им их фотографии! Не передать словами!

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Купили бы доллары подешЕвле :)

—簡単に友達になることができますか？

—Да

—どこに住みたいですか？

—В теплых странах.

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Есть, чудесная жизнь!

—犬や猫が好きですか？

—Мы очень любим котов! У нас их двое! Два больших рыжих красавца!

—人生における最高のこと：

—Солнце!

—明日、これをしにいくつもりです...

—Что-нибудь хорошее! И фотографии!