Fotografo Radek Kazmierczak

—Sei fotogenico?

—Myślę że ocenić powinien to ktoś kto podjął by się sfotografowania mojej osoby. Sam sobie zdjęć nie robię więc nie mam zdana :)

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Pasja fotografowania pchnęła mnie w niemal każdą jej dziedzinę, jednak na fotografii ślubnej skupiam swoją uwagę ze względu na emocje jakie zawsze towarzyszą temu wyjątkowemu wydarzeniu.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Ludzie, emocje ,moment, kadr, światło, reszta to tylko ładne dodatki :)

—Ti piace viaggiare?

—Tak, uwielbiam poznawać nowe miejsca

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Tak zwaną "magię" fotografowania. Fotografia to echo czegoś co było, przeminęło i gdzieś wybrzmiewa w naszych wspomnieniach. My jako fotografowie mamy jedno proste zadanie, aby to echo brzmiało jak najwyraźniej :)

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Nie lubię nudy, rutyny i monotonności

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Mam nadzieję że zaskakująca

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Jest zaskakująca

—Come gestisci la critica?

—Jestem na nią otwarty, staram się wysłuchać każdej uwagi wyciągnąć wnioski. Krytyka bywa bardzo konstruktywna

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Wyśle że tak

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Zapewne to czy fotografie spełniają ich oczekiwania, ale i powinni sprawdzić też jaką osobą jest fotograf, czy umie z należytym szacunkiem potraktować daną chwile.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Wydaje mi się że krytykowanie pary.

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Nie mam pojęcia ..wiem co ja widzę ale czego nie widzą zwykli śmiertelnicy tego już nie wiem :)

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Jak już wyżej wspominałem :)..."Ludzie, emocje ,moment, kadr, światło, reszta to tylko ładne dodatki :)"

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Chyba nie znam takiego kandydata

—Che cosa vorresti fotografare?

—Momenty warte uwiecznienia

—Hai qualche tabù professionale?

—Chyba nie..albo jeszcze o tym nie wiem :)

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Nie mam pojęcia :)

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Martwi mnie postęp technologiczny który sprawia że ludzie kupują tanie drony + tanie aparaty i twierdzą że sami zrobią sobie takie same zdjęcia albo i lepsze. Martwi mnie ten sposób podejścia gdzie każdy chce lub uważa się za fotografa bo ma aparat. Nie krytykuję ich za to że tak twierdzą być może są dobrzy, ale razi mnie fakt degradowania nas w tej kwestii.

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Własny ślub :)

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—spongebob :)

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Ludzie, to od nich czerpię inspiracje, nakręcam się na pewne tematy, to ludzie są dla mnie niespożytym pokładem energii :)

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Chyba jedno słowo – POKORA

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Raczej chyb szanowano.. gdy cię szanują to i częściej lubią

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Chyba wysłanie niekompetentnej osoby w zastępstwie.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Chyba nie będę oryginalny – aparat, zawsze go mam bo zawsze jest coś ciekawego do uchwycenia :)

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Mam wiele takich rzeczy, żałuję bo są to przedmioty które przydały by mi się gdyby nie to że są po prostu bublem.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Popełniać błędy i wyciągać wnioski

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Bardzo wielu ludzi, nie jestem w stanie ich wymienić gdyż ciągle ktoś mnie inspiruje i wywiera wpływ na moją twórczość

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Tak podstawowa zasada – nie sprzęt robi zdjęcia tylko fotograf

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Staram się odzwierciedlić emocje i klimat danej chwili, tak by fotografie wywoływały wzruszenie lub radość.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—To co ciągle przed nami, zawsze jest jeszcze coś do zrobienia czego nie mieliśmy jeszcze okazji zrobić, chyba to najbardziej mnie nakręca

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Myślę że byli w sam raz :)

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Nie wiem czy bym coś zmienił bo gdybym zmienił to nie wiem czy byłbym teraz tu gdzie jestem, moje życie mogło by wyglądać zupełnie inaczej

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Nie mam zdania

—Chi sono i tuoi eroi?

—Święty Jan Paweł II

—Per che cosa non hai rispetto?

—To dziwne ale do myśliwych

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Fotografuje przyrodę i dzikie zwierzęta

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Jestem wstydliwy ..muszę z tym walczyć i staram się to ukryć

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Chyba nigdy..zawsze mam sobie coś do zarzucenia, ale lubię gdy klienci są zadowoleni :)

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Myślę że to zależy od danej sytuacji, miejsca kraju itp.. ja osobiście po części wierze, ale to powinna być kwestia pomiędzy dwojgiem osób jeśli im pewne rzeczy odpowiadają to jestem za

—Fai facilmente amicizia?

—Chyba tak

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Na wsi

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—Prowadziłem pub

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Myślę że tak

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Chyba nie mam

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Psy

—Chi o che cosa odi?

—Hipokryzji

—La cosa migliore nella vita è:

—To co przed nami

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—Polityka

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Chciałbym mieć więcej miejsca na sprzęt fotograficzny :)

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Za bardzo się przejmuje niektórymi (chyba błahymi) sprawami

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Chciałbym aby świat był bardziej wrażliwy

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Dużo czytać, próbować, starać się być cały czas skupionym na pracy, najlepiej poprosić znajomego aby z nim po fotografować kilka ślubów żeby zobaczyć jak to wygląda

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Uśmiech

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Thriller

—Domani vado a fare...

—Będę w swoim żywiole :)