Fotografo Anna Więcławska

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Cracovia, Polonia? :)

—Ciągle odkrywam nowe osoby z ciekawym i świeżym spojrzeniem.

—Sei fotogenico?

—Fotogeniczność to pojęcie względne, a każdy jest na swój sposób ciekawy i wyjątkowy, co warto pokazać na zdjęciach. Jestem w stanie wydobyć fotogeniczność z innych i wierzę, że działa to również w drugą stronę ;)

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Parę lat temu odkryłam, że zdjęcia ślubne mogą być naturalne, pełne prawdziwych emocji, bez zbędnych sztuczności. Tak miłość do reportażu przerodziła się w miłość do ślubów.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Dla mnie dobre zdjęcie to takie, które coś we mnie porusza i wzbudza emocje, inspiruje. Dobre zdjęcie to mieszanka światła, ciekawego kadru, odpowiedniego momentu.

—Ti piace viaggiare?

—Uwielbiam podróżować i odkrywać nowe miejsca! Te osobiste wyprawy niesamowicie pomagają mi naładować wewnętrzne akumulatory i niesamowicie inspirują w dalszym rozwoju. Mam szczęście, że miłość do podróżowania mogę łączyć także ze swoją pracą.

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Kontakt z niesamowicie ciekawymi ludźmi, nowe wyzwania i brak nudy.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Zajęte weekendy w najlepszych, letnich miesiącach. Ale nie ma tego złego... wynagradzam sobie wszystko zimą ;)

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Wszystko zmierza w dobrą stronę, więc na pewno będzie najpiękniej i kreatywnie! Już obecnie część zdjęć ślubnych to prawdziwe dzieła sztuki.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Emocje nie do podrobienia! W końcu to jednorazowe wydarzenie, bez powtórek ;) No i różnorodność. Każda Para jest inna, ma swoje doświadczenia, wyjątkową historię, inaczej przeżywa emocje. To wszystko widać na zdjęciach.

—Come gestisci la critica?

—Konstruktywną przyjmuję i wynoszę z niej lekcje dla siebie. Następnie poprawiam koronę i działam dalej ;)

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Obecnie chyba już wszystkie chwyty są dozwolone ;) I dobrze!

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Para Młoda musi mieć świadomość, że nie każdy fotograf jest dla każdego. Przy wyborze tej odpowiedniej osoby powinni dokładnie przyjrzeć się portfolio i publikowanym reportażom oraz zastanowić, czy taki styl im odpowiada. Fotograf to też człowiek, kiedy nadajemy na tych samych falach, kręcą nas podobne rzeczy, mamy podobny styl bycia – istnieje duża szansa, że trafiliśmy na tą odpowiednią osobę.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Stres, pośpiech i robienie rzeczy, które wywołują dyskomfort Pary.

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Piękno swoich modeli! Serio, przed większością sesji słyszę, że "my nie jesteśmy fotogeniczni, to będzie Twoja pierwsza nieudana sesja".

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—W każdym dniu staram się dostrzec coś najwspanialszego.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Nie przeliczam sukcesu na pieniądze i liczbę osiągnięć. Osobisty komfort, wewnętrzny spokój, spełnienie, szczęście, obecność bliskich mi osób, nieustanna chęć do działania i odkrywania piękna świata – to dla mnie miara sukcesu. Kiedy to wszystko mam, jest najlepiej.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Inspiruję się codziennością, filmami, muzyką, wymieniam doświadczeniem z innymi fotografami, chodzę na warsztaty.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Dobrze mi tu i teraz. A przeszłość jest tym, co do obecnego dnia mnie doprowadziło – nie zmieniłabym nic.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Gotuję, podróżuję, oglądam seriale, majsterkuję, snuję plany i marzenia.