Morelia, Mexikó
Interjú
-
—Ön fotogén?
—si
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—Conocidos me pedían que les tomara fotos en sus bodas y fueron recomendando mi trabajo.
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—Las emociones
-
—Szeret utazni?
—si
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—Cada día es una nueva aventura diferente.
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—La fotografía es parte de nuestras generaciones, siempre será requerida.
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—La variedad de lugares que eligen para realizar la boda.
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—Como una reflexión.
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—Arte y Documentación.
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—Conocer a varios y elegir con el que se identifiquen en gustos y personalidades.
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—Ser rudo o tener una mala actitud.
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—Contextos, perspectivas, luces y sombras, emociones.
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—Técnica y propuesta artística.
-
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—Cristiano Ronaldo
-
—Mit kíván megörökíteni?
—Al papa
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—Mi cámara es sagrada.
-
—Mi aggasztja és miért?
—La Pobreza del mundo, todos debemos vivir en plenitud.
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—La fotografía periodística me ha puesto en situaciones muy peculiares.
-
—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?
—Un vagabundo, para recorrer las calles.
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—Mi hijo me inspira y me hace sentir acompañado en mi vida.
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—Vivir en plenitud física y emocional. La salud es la medida.
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—Respetado
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—No llevar bien cargada la pila.
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—Lo esencial para no cargar con muchas cosas.
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—No
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—Cuendo puedo asisto a cursos y talleres en persona o cursos en linea.
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—A los novios.
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—Ninguna en particular.
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—Siempre transmitir emociones.
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—La pasión y quizá siempre en busa de una mejor imágen.
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—Tal cual fueron.
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—Nada.
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—Es un enigma
-
—Kiket tart a hőseinek?
—La gente que trabaja.
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—Por nadie.
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—Descanso.
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—No lo sé.
-
—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?
—Si.
-
—Könnyen barátkozik?
—Si.
-
—Hol szeretne élni?
—En la playa.
-
—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?
—Manejar muy rápido.
-
—Van élet a házasság után?
—Si.
-
—Van kedvenc vicce? Mondja el.
—Siempre quise ser arreiro, como mi abuelo. (no fué arriero)
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—perros
-
—Kit, vagy mit gyűlöl?
—el frío extremo.
-
—A legjobb dolog az életben:
—Mi vida.
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—El tráfico.
-
—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?
—No.
-
—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?
—Nada en particular.
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—La Contaminación ambiental.
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—Confiar en uno mismo.
-
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—Qué tal?
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—Drama.
-
—Holnap fogok...
—Fotos.