फोटोग्राफर Pierre Augier

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Tout le monde est photogénique, il suffit de trouver le bon angle et le bon moment !

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—En 2006, au détour d'une saison sur la Riviéra, j'ai rencontré une agence spécialisée dans les mariages Haute de gamme VIP qui m'a formé et fait travailler pendant 6ans.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Le cadrage, la lumiere et l'émotion.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Tout comme la photo, le voyage est pour moi un pretexte pour aller à la rencontre de l'autre. Et j'adore cela !

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—L'aspect humain, sans hésiter.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Les longues heures que l'on doit passer devant un ordinateurs pour traiter les photos. Mais elles sont nécéssaires et je m'y applique.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—L'approche photojournalisme actuelle me parait etre une tendance de fond car intemporelle.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—La photographie de mariage demande beaucoup de polyvalence pour un photographe. Il faut etre bon en portrait, lifestyle, paysage, sur le vif, et ce dans des conditions assez stressantes: nous n'avons pas le droit de rater les photos importantes. Aussi, nous produisons des photos que vous regardez pendant 50 ans voire plus ... j'aime a penser que vos petits enfants regarderons mes photos, c'est flatteurs et en meme temps cela rajoute une pression supplémentaire!

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Une critique objective nous permet de nous remettre en question. C'est parfois dur à entendre mais c'est ce qui nous permet d'avancer, de progresser.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Très certainement ... elles sont parfois bonne (pax ex: l'approche photojournalisme) mais cela me désole la plupart du temps (notamment les filtres et look "instagram" !). J'essaye de ne pas être trop influencé.
Mon ambition est de vous livrer des photos qui résistent au temps, et qui seront donc encore intéréssante dans 40ans !

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Le premier, sans hésiter et le "feeling", l'aspect humain. Il est important que vous soyez à l'aise
Le second: le portfolio du photographe
ensuite: les conditions tarifaires, les livrables, les albums ... etc !

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Publier une photo sur facebook sans l'autorisation des mariés...
Couvrir un mariage en jean/tshirt (je suis toujours en pantalon de costume/chemise/cravate !).
Mal se comporter avec un invité !

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Des regards, les larmes du papa/de la maman ... mais aussi plein de photo "annexes" (paysages, transitions, décoration) qui ont aussi leurs roles dans l'histoire.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Oui: je respecte l'intimité de mes clients et ne publie rien sans leur accord. Aussi je fais très attention a ce point, meme si c'est parfois délicat, car il faut bien que je puisse montrer mon travail.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Perdre les photos d'un mariage: je suis vraiment parano pour cela! Aussi le jour J, dès qu'une carte est pleine, je la garde sur moi, dans une pochette avec un fil d'ariane. Et je fais de multiples sauvegarde des photos dès que je suis rentré au studio.Etre en retard le jour J, ou avoir un accident/etre malade et ne pas pouvoir assurer une prestation ...

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—La naissance de mon fils ...

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—J'aime beaucoup Pierre Richard, l'acteur, son histoire et sa personnalité. Pas ses personnages qui sont très maladroits :)

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Le bouche à oreille est pour moi un bon indicateur.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Respecté ! On ne peut pas plaire, et donc etre aimé par tout le monde.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Accepter de couvrir le mariage de personnes avec qui le feeling ne passait pas. C'est arrivé rarement... mais a chaque fois cela se sentait sur mon travail. Il est pour moi très important d'avoir de l'empathie pour mes clients.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Mon reflex et un objectif 35mn ! et beaucoup de cartes mémoires. Je reviens toujours avec beaucoup trop de photos :)

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Non, aucun, je n'achète que les accéssoires dont j'ai vraiment besoin !

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Beaucoup d'autocritique, les retours de mes clients, et de mes confrères.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Je suis en grand fan du travail de Frank Boutonnet, ses photos sur le vif.Indépendamment du mariage: Antoine d'Agata.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Que l'on passe beaucoup plus de temps derriere un ordinateur que derriere un appareil photo ahaha :)

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—L'histoire exhaustive de votre mariage. Ne rater aucun moment. point.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Les retours positifs de mes clients, l'impression d'avoir contribué a ce qu'ils passent une belle journée.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Mes parents ont été assez stricts, et je leur en suis reconnaissant.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Rien. Les erreurs font ce que nous sommes aujourd'hui.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Comme beaucoup, je serais très curieux d'en savoir plus à ce sujet !

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Antoine de St Exupery, Jean Moulin, Lucien Neuwirth, Simone Veil, Robin des Bois ...

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Kite surf, parapente, freeski, jardinage, voyage en van aménagé.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—mon caractère déterminé.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Jamais.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—En 6 ans de carriere, je ne crois pas avoir vu un seule couple identique. Chacun a son role dans le couple et je ne veux pas juger, du moment que l'un de soumet pas l'autre, du moment qu'il y a du respect et de l'amour.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Beaucoup de connaissances, peu d'amis.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Dans les Hautes Alpes ... ou au Portugal.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Oui ! Je ne photographie pas seulement du mariage, et c'est selon moi une conditions pour rester créatif: ne pas toujours traiter les memes sujets.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Chat !

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—l'amour, l'amité: les relations humaines

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—la maladie.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Les vices qui m'habitent sont nombreux... je taille modestement ma pierre...

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Je peux pas changer le monde, alors autant changer le regard que je porte sur lui.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Assister un photographe de mariage expérimenté ou intégrer une agence pour apprendre le métier. C'est ce que j'ai fais et je ne le regrette pas: le mariage n'est pas un événement que l'on couvre à la légère....

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Je leur propose de gouter un bon vin rouge du Luberon :)

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Une reconstitution historique! J'adore l'histoire ...

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—du parapente, du kitesurf, ou des photos :)