Φωτογράφος Pierre Augier

—Έχετε φωτογένεια;

—Tout le monde est photogénique, il suffit de trouver le bon angle et le bon moment !

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—En 2006, au détour d'une saison sur la Riviéra, j'ai rencontré une agence spécialisée dans les mariages Haute de gamme VIP qui m'a formé et fait travailler pendant 6ans.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Le cadrage, la lumiere et l'émotion.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Tout comme la photo, le voyage est pour moi un pretexte pour aller à la rencontre de l'autre. Et j'adore cela !

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—L'aspect humain, sans hésiter.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Les longues heures que l'on doit passer devant un ordinateurs pour traiter les photos. Mais elles sont nécéssaires et je m'y applique.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—L'approche photojournalisme actuelle me parait etre une tendance de fond car intemporelle.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—La photographie de mariage demande beaucoup de polyvalence pour un photographe. Il faut etre bon en portrait, lifestyle, paysage, sur le vif, et ce dans des conditions assez stressantes: nous n'avons pas le droit de rater les photos importantes. Aussi, nous produisons des photos que vous regardez pendant 50 ans voire plus ... j'aime a penser que vos petits enfants regarderons mes photos, c'est flatteurs et en meme temps cela rajoute une pression supplémentaire!

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Une critique objective nous permet de nous remettre en question. C'est parfois dur à entendre mais c'est ce qui nous permet d'avancer, de progresser.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Très certainement ... elles sont parfois bonne (pax ex: l'approche photojournalisme) mais cela me désole la plupart du temps (notamment les filtres et look "instagram" !). J'essaye de ne pas être trop influencé.
Mon ambition est de vous livrer des photos qui résistent au temps, et qui seront donc encore intéréssante dans 40ans !

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Le premier, sans hésiter et le "feeling", l'aspect humain. Il est important que vous soyez à l'aise
Le second: le portfolio du photographe
ensuite: les conditions tarifaires, les livrables, les albums ... etc !

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Publier une photo sur facebook sans l'autorisation des mariés...
Couvrir un mariage en jean/tshirt (je suis toujours en pantalon de costume/chemise/cravate !).
Mal se comporter avec un invité !

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Des regards, les larmes du papa/de la maman ... mais aussi plein de photo "annexes" (paysages, transitions, décoration) qui ont aussi leurs roles dans l'histoire.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Oui: je respecte l'intimité de mes clients et ne publie rien sans leur accord. Aussi je fais très attention a ce point, meme si c'est parfois délicat, car il faut bien que je puisse montrer mon travail.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Perdre les photos d'un mariage: je suis vraiment parano pour cela! Aussi le jour J, dès qu'une carte est pleine, je la garde sur moi, dans une pochette avec un fil d'ariane. Et je fais de multiples sauvegarde des photos dès que je suis rentré au studio.Etre en retard le jour J, ou avoir un accident/etre malade et ne pas pouvoir assurer une prestation ...

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—La naissance de mon fils ...

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—J'aime beaucoup Pierre Richard, l'acteur, son histoire et sa personnalité. Pas ses personnages qui sont très maladroits :)

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Le bouche à oreille est pour moi un bon indicateur.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Respecté ! On ne peut pas plaire, et donc etre aimé par tout le monde.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Accepter de couvrir le mariage de personnes avec qui le feeling ne passait pas. C'est arrivé rarement... mais a chaque fois cela se sentait sur mon travail. Il est pour moi très important d'avoir de l'empathie pour mes clients.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Mon reflex et un objectif 35mn ! et beaucoup de cartes mémoires. Je reviens toujours avec beaucoup trop de photos :)

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Non, aucun, je n'achète que les accéssoires dont j'ai vraiment besoin !

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Beaucoup d'autocritique, les retours de mes clients, et de mes confrères.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Je suis en grand fan du travail de Frank Boutonnet, ses photos sur le vif.Indépendamment du mariage: Antoine d'Agata.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Que l'on passe beaucoup plus de temps derriere un ordinateur que derriere un appareil photo ahaha :)

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—L'histoire exhaustive de votre mariage. Ne rater aucun moment. point.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Les retours positifs de mes clients, l'impression d'avoir contribué a ce qu'ils passent une belle journée.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Mes parents ont été assez stricts, et je leur en suis reconnaissant.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Rien. Les erreurs font ce que nous sommes aujourd'hui.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Comme beaucoup, je serais très curieux d'en savoir plus à ce sujet !

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Antoine de St Exupery, Jean Moulin, Lucien Neuwirth, Simone Veil, Robin des Bois ...

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Kite surf, parapente, freeski, jardinage, voyage en van aménagé.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—mon caractère déterminé.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Jamais.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—En 6 ans de carriere, je ne crois pas avoir vu un seule couple identique. Chacun a son role dans le couple et je ne veux pas juger, du moment que l'un de soumet pas l'autre, du moment qu'il y a du respect et de l'amour.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Beaucoup de connaissances, peu d'amis.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Dans les Hautes Alpes ... ou au Portugal.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Oui ! Je ne photographie pas seulement du mariage, et c'est selon moi une conditions pour rester créatif: ne pas toujours traiter les memes sujets.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Chat !

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—l'amour, l'amité: les relations humaines

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—la maladie.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Les vices qui m'habitent sont nombreux... je taille modestement ma pierre...

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Je peux pas changer le monde, alors autant changer le regard que je porte sur lui.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Assister un photographe de mariage expérimenté ou intégrer une agence pour apprendre le métier. C'est ce que j'ai fais et je ne le regrette pas: le mariage n'est pas un événement que l'on couvre à la légère....

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Je leur propose de gouter un bon vin rouge du Luberon :)

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Une reconstitution historique! J'adore l'histoire ...

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—du parapente, du kitesurf, ou des photos :)