फोटोग्राफर Cristiano Pessina

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—credo di più nella particolarità propria e alla capacità di evidenziarla.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Da sempre nell'ambiente; ho fatto la "gavetta" in camera oscura carpendo i segreti da mio padre che aveva aperto il suo studio fotografico nel 1956. Aperto il mio, non ho dovuto far altro che esporre le mie idee, capacità, stile attraverso i miei lavori...

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—le luci e la spontaneità sono le componenti che mi creano emozioni

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—SI, moltissimo. I grandi viaggi penso ti lascino un segno tale da modificare il percorso della tua vita.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Il contatto con la gente e poterla rappresentare con i miei occhi attraverso la fotografia.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Nulla. Raramente dover accettare un compromesso snaturalizza il lavoro rendendolo banale.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—non so cosa farò domani....

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Essere complici nella realizzazione di un evento che da sempre è considerato "speciale". Fermare e documentare un istante che durerà per sempre.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Ascolto e cerco di renderla costruttiva

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Se ne parla spesso, è complicato. Penso che ogni artista abbia sperimentato e perfezionato il proprio stile e imporre una tendenza è un po' come forzare il proprio lavoro.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Come consiglio sempre ai miei sposi, bisognerebbe visionare il lavoro fatto anche da altri colleghi purchè le foto presentate siano di matrimoni reali e non opere di workshop. Affidarsi a professionisti le cui foto suscitino un emozione all'istante. Con gli sposi si istaura un rapporto molto intimo di complicità che è la base per la riuscita di un ottima giornata; se ciò non accade sarebbe meglio ripensarci.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Snaturalizzare i tempi, modi dettati dalla giornata.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Dettagli che a volte solo l'utilizzo della tecnica permette di valorizzare.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Mi dicevano..... la persona giusta, al momento giusto, con l'attrezzatura giusta.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Oltre a quello che faccio amo i ritratti.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Adoro la raffinatezza, l'eleganza e la freschezza. Non riesco ad andare oltre. Non comprendo l' eros negli scatti di un matrimonio.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Se sono felice a fine giornata, ecco allora ho avuto successo.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—rispettato

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Un paio di scarpe comode. Per vedere più prospettive bisogna camminare molto.....

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Purtroppo rispetto tutti anche chi a mio avviso non lo meriterebbe. E' più forte di me.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—SPORT

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Quando vedo il film lacrimale negli occhi degli sposi alla consegna delle mie foto.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—si

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Mi piace viaggiare... Australia, sud america ma poi tornerei sempre qui.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Certo

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—cani

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—la vita