फोटोग्राफर Marius Barbulescu

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—​Very rarely! :)

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—​I was 20 and had a photography class at the University! The moment I shot the first roll of film with a SLR, I was hooked for life! I feel very old at 32 saying I've started photography shooting film.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—​To send a message, a feeling or to make you remember things. We’re losing so many good things along the way in our journey through life like innocence, compassion, humanity, sincerity… just to name a few. Kids have them naturally, we’re born rich and most of the people die poor of these.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—​Yes! I can be on the road 365 days a year, but only if I’m with my family. Home is wherever I’m with them.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—​
The freedom to organize my life just as I want, the people I meet, the friends I make, the places I visit… I have at least 1000 reasons. Shooting weddings is for me my chance to use everything I experienced personally to create something new every week. Photography is not objective and it's a good thing because it lets us choose how we tell the stories. It's a refuge for me and an act that leaves me with no masks (or very few of them). I'm trying to shoot in a very sincere way.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—​Deadlines! Sometimes it gets frustrating, but I’m getting better and better with them.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—​I have no idea, but I’d love to live it.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—​For me it’s the freedom it gives me… I have a license to shoot everyone! And weddings are not just super fun, but also extremely diverse. I love that!

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—​Pretty well because I'm already my own fiercest critique. Nobody can match this! :)

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Of course. But good photography is forever.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—​I'd check to see if the work of the photographer I like is consistent, if he blogs every wedding he's shooting and, after a short talk over skype or face to face, if we get along fine.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—​Touching people and being in the center of attention.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—​“Common” people can become excellent photographers with experience. It’s just that good wedding photographers are trained to see more the “in between” moments, small gestures that make all the difference, little stories within bigger ones.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Composition + moment + light. For a great photo you can't exclude any of these.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—​Anyone that can bring peace and make the world a better place for everybody, not just for a few of us. Jesus Christ maybe if He decides to pay us a visit again.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—I let my destiny to choose that for me.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—I am never allowing myself to be bored or tired while shooting a wedding... ok, maybe a little bored from time to time, but I'm always trying to make things more interesting.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—​So many people and they know who they are… but right now Sergio and Kelly from www.kellyandsergio.com intrigue me a lot. Their work is so original and authentic.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—​I worry every time that I’m faking photography and that I suck!

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—​The moment my son was born.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—​Sam Gamgee from Lord of the Rings! If more people would be like him, we’d live in a happier place!

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—​Anyone who doesn’t put his own self in front of everybody else. We live in a selfish world and I’m trying to cure myself from that too.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—​Success is when you manage to bring balance in you and around you.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—​I don’t fight for any of these, so I can’t answer. If I get to be liked or respected it's because I did something good. I only fight to do good things.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Every year I buy some photography books (not wedding photography, mostly photojournalism). I look at a lot of pictures (mywed is also a constant source of inspiration) and try to analyze the things I like in a picture. I shoot a lot of IPhone pictures and I try to stay alert to any interesting situations that might occur around me. A photographer should never "sleep", training and educating for this si a life long mission.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—So many, but mostly Saul Laiter, Sam Abell and James Nachtway. In wedding photography it was Jeff Ascough at first and then Ben and Erin Chrisman that started all for me! Their work made me want to become a better wedding photographer for all the good reasons.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—​The life I have now is a good one, I strive to keep it like this.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—I have the best parents in the world, I wouldn't change anything.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Yes.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—The people who genuinely love to help the ones in need.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Selfishness.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—​Family time, traveling, reading, movies, playing video games with my son.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—​I’m far from being satisfied!

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—​No.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—​Friendship is a ship that take a long time to build, so, no, I don’t make friends easily! But I'm an easygoing person, I get along fine with almost everyone.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—​Near a forest and a lake, a few kilometers away from civilization, but with Internet and electricity. :)

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—​Having or adopting a kid is life, so, yes, there is a lot of life after marriage.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—​Both!

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—​I’m trying hard not to hate anyone! So nobody, but I’m scared of extremists (any type of extremists)!

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—​Children

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—​Adults

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—​Preconceptions, I’d love to see the people more open minded (me included).

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—​The same things I’d like to change in other people too.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—​You photography can only be as good as you are… so instead of learning tons of new tricks, invest in yourself, but not in a selfish way.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—​Go back, we’re not ready!

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—​Sci Fi

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—​A 10km run!