फोटोग्राफर Davide Zanoni

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप Como, इटली में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Non saprei.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—No, per nulla.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Mai avrei pensato di fotografare matrimoni prima di dieci anni fa, ho iniziato fotografando alcune coppie di amici e da allora è diventato il mio lavoro oltre ad essere la mia passione.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Per la mia fotografia la luce è una componente importante ma fondamentale è l'empatia con la coppia. Senza l'empatia necessaria è difficile creare delle buona immagini.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Moltissimo.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Conoscere nuove persone e viaggiare sono due cose che mi piacciono moltissimo.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—La postproduzione è un processo che seguo personalmente ma che non amo particolarmente. Non amo dover star chiuso in studio per ore davanti al computer, mi piace uscire, mi piace essere in movimento.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Molto dipenderà dal futuro della fotografia in generale e dall'educazione all'immagine delle generazioni future.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—E' speciale l'unicità del momento. Il fotografo di matrimonio deve fermare momenti irripetibili e deve farlo bene. E' un genere fotografico molto complesso. Molto più complesso di quanto si pensi ed in Italia spesso viene poco considerato.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Bene, Vorrei ricevere più critiche costruttive al mio lavoro.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Moltissime ma credo che il compito di un fotografo di matrimoni sia quello di consegnare agli sposi delle immagini senza tempo. Troppo spesso si seguono mode passeggere e questo trovo sia molto negativo per la professione e per la qualità del lavoro.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—La qualità delle immagini. Ogni fotografo segue uno stile, è bene che lo stile del fotografo sia il più affine possibile al gusto degli sposi.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Non è ammesso distrarsi. Per il mio genere fotografico è molto importante saper raccontare la giornata e per farlo è indispensabile essere sempre concentrati su ciò che si sta facendo.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Moltissime. Molto dipende dalla sensibilità del fotografo.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—I grandi pugili. Sono persone che ammiro perchè si mettono completamente in gioco ogni volta che salgono sul ring.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Non fotografo mai gli sposi nudi o in intimo. Non è un tabù ma tengo moltissimo al rispetto della privacy.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Con Sean Flanigan. E' grazie a lui che mi sono appassionato alla fotografia di matrimonio.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Asterix, o almeno mi piacerebbe esserlo.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Le persone con dei valori, le persone corrette aldilà degli interessi personali.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Preferirei essere amato e rispettato.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Continuo ad aggiornarmi online, anche su MyWed. Credo sia molto importante guardare buone fotografie, ascoltare buona musica e andare al cinema.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Sean Flanigan e Fer Juaristi sono i due fotografi di matrimonio che più ammiro ma ce ne sono molti altri.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Voglio solo poter dare agli sposi un lavoro qualitativamente eccellente.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—E' il mio lavoro, spesso è duro, è faticoso ma è il mio lavoro ed il solo modo per farlo bene è amarlo. E' naturale.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Per chi non ha rispetto. Per i ruffiani e per i prepotenti.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Corro, vado in palestra, mangio bene, viaggio, seguo la mia squadra del cuore.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Il lato privato vorrei che rimanesse perlopiù invisibile. Non amo i professionisti del settore che giornalmente si mostrano sui social network. Trovo poco professionale i video di alcuni colleghi che si mostrano sui social network mentra ballano ai matrimoni che invece dovrebbero fotografare.
Credo che ci sia un grosso equivoco tra pubblico e privato.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Quando ricevo delle splendide mail dlle coppie che ho fotografato. Leggere la commozione nelle loro parole è un piacere enorme.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—No. Credo che ognuno debba seguire la propria natura aldilà dei clichè.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—No.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Dove vivo. A Milano. Ho avuto modo di poter stare parecchio tempo a New York ed è un altro posto che amo.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Naturalmente. Chi pensa il contrario vive di luoghi comuni ed io dei luoghi comuni non me ne faccio nulla.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Nulla.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Il vento.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Il vento.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Il pregiudizio.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Fate questo lavoro con la serietà che merita. Fotografare matrimoni per ottenere denaro facilmente è la scelta sbagliata e non vi porterà a nulla di buono.

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Drammatico

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Domani vado a correre.