फोटोग्राफर Anna Červinková

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Someone asked me once to shoot their wedding.. haven't stopped since & it's been now over 7 years.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Feelings. I love when my photos help people to recall their precious moments or even people who were absent on the occasion can sense the essence of it. A good photo should speak to them all.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—I do. A LOT.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—I love going to places and meeting new people on one of the most important days in their life. The emotions are almost tangible! Sometimes we meet just briefly in the hurry of the day, but I love to blend with the crowd and be a silent observer of all the beauty and joy around.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Editing cave.. spending weeks in row to edit and deliver the images as I do all my editing. But on the other hand I love when I download the images right after the shoot and spend just hours experimenting with edits and swooning over new photos!

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—I love to recieve feedback, learn form it and grow!

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—How connected they feel to the photos and stories he/she shares.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Everything that suits the couple is allowed. As for me, I request to be the only photographer (with my co-shooter) during the ceremony, so wedding guests can be fully present and enjoy the ceremony.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—I love catching those candid moments, non staged or posed – kids running around, people interacting, small details which make the wedding story so honest.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Every single one. This century is more than ever before focused on individuality and with the spread of social media every single person matters and can have a voice.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—I would never publish something uncomfortable for the model.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Everyone who wants to create something together. I love people contributing and helping with the shoot. Sometimes I wonder that the final image doesn't belong to a photographer at all with all those talented people in the background.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Meaning of life and such things, usual stuff.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Everytime I set on a journey into unknown.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—I just love Aragorn from Lord of the Rings. So mysterious yet so kind and wise.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Success is when a person loves what you do. And it can be your grandma, your parents or boyfriend, random people on the internet or big crowds. No matter how 'big' these people are, if what you do speaks to others, that is success. Some people just crawl for bigger success and don't realize how successful and gifted they already are or what they're missing on.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—As little as possible. And that apply to life as well. After all, what is life than one big travel?
On my travels I realised, that the less you carry, the less you have to care about, the more you can immerse into the everyday experience instead. (For example – one pair of the trousers&one dress makes outfit choices so much easier.)

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Constantly learning from every picture I take, from pictures taken by others and by simly looking around and observing. Training your eye is the key.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—How extremely important it is to shoot RAW.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—My photographs are far from saying, they're more about feeling. I hope.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Visual fascination.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Nothing, because it wouldn't make me the person I am today. I don't really recognize mistakes in my life, it's just life, learning and trying, failing and improving.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—There might come a row of fantasy characters. Am I too old for that?

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—For authorities. We're all human and sometimes school kid can have more wisdom than politician or teacher.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Sleep, ride my bike or walk in nature.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Being human.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Cats cats cats cats cats cats cats!

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Life.