Photographe Radek Kazmierczak

—Êtes-vous photogénique ?

—Myślę że ocenić powinien to ktoś kto podjął by się sfotografowania mojej osoby. Sam sobie zdjęć nie robię więc nie mam zdana :)

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Pasja fotografowania pchnęła mnie w niemal każdą jej dziedzinę, jednak na fotografii ślubnej skupiam swoją uwagę ze względu na emocje jakie zawsze towarzyszą temu wyjątkowemu wydarzeniu.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Ludzie, emocje ,moment, kadr, światło, reszta to tylko ładne dodatki :)

—Aimez-vous voyager ?

—Tak, uwielbiam poznawać nowe miejsca

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Tak zwaną "magię" fotografowania. Fotografia to echo czegoś co było, przeminęło i gdzieś wybrzmiewa w naszych wspomnieniach. My jako fotografowie mamy jedno proste zadanie, aby to echo brzmiało jak najwyraźniej :)

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Nie lubię nudy, rutyny i monotonności

—Quel est le futur de la photographie ?

—Mam nadzieję że zaskakująca

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Jest zaskakująca

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Jestem na nią otwarty, staram się wysłuchać każdej uwagi wyciągnąć wnioski. Krytyka bywa bardzo konstruktywna

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Wyśle że tak

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Zapewne to czy fotografie spełniają ich oczekiwania, ale i powinni sprawdzić też jaką osobą jest fotograf, czy umie z należytym szacunkiem potraktować daną chwile.

—Quels sont les interdits lors des photographies ?

—Wydaje mi się że krytykowanie pary.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Nie mam pojęcia ..wiem co ja widzę ale czego nie widzą zwykli śmiertelnicy tego już nie wiem :)

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Jak już wyżej wspominałem :)..."Ludzie, emocje ,moment, kadr, światło, reszta to tylko ładne dodatki :)"

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Chyba nie znam takiego kandydata

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Momenty warte uwiecznienia

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Chyba nie..albo jeszcze o tym nie wiem :)

—Avec qui aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Nie mam pojęcia :)

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Martwi mnie postęp technologiczny który sprawia że ludzie kupują tanie drony + tanie aparaty i twierdzą że sami zrobią sobie takie same zdjęcia albo i lepsze. Martwi mnie ten sposób podejścia gdzie każdy chce lub uważa się za fotografa bo ma aparat. Nie krytykuję ich za to że tak twierdzą być może są dobrzy, ale razi mnie fakt degradowania nas w tej kwestii.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Własny ślub :)

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—spongebob :)

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Ludzie, to od nich czerpię inspiracje, nakręcam się na pewne tematy, to ludzie są dla mnie niespożytym pokładem energii :)

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Chyba jedno słowo – POKORA

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Raczej chyb szanowano.. gdy cię szanują to i częściej lubią

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Chyba wysłanie niekompetentnej osoby w zastępstwie.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Chyba nie będę oryginalny – aparat, zawsze go mam bo zawsze jest coś ciekawego do uchwycenia :)

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Mam wiele takich rzeczy, żałuję bo są to przedmioty które przydały by mi się gdyby nie to że są po prostu bublem.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Popełniać błędy i wyciągać wnioski

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Bardzo wielu ludzi, nie jestem w stanie ich wymienić gdyż ciągle ktoś mnie inspiruje i wywiera wpływ na moją twórczość

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Tak podstawowa zasada – nie sprzęt robi zdjęcia tylko fotograf

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Staram się odzwierciedlić emocje i klimat danej chwili, tak by fotografie wywoływały wzruszenie lub radość.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—To co ciągle przed nami, zawsze jest jeszcze coś do zrobienia czego nie mieliśmy jeszcze okazji zrobić, chyba to najbardziej mnie nakręca

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Myślę że byli w sam raz :)

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Nie wiem czy bym coś zmienił bo gdybym zmienił to nie wiem czy byłbym teraz tu gdzie jestem, moje życie mogło by wyglądać zupełnie inaczej

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Nie mam zdania

—Qui sont vos héros ?

—Święty Jan Paweł II

—Pour quelle chose n'avez-vous aucun respect ?

—To dziwne ale do myśliwych

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Fotografuje przyrodę i dzikie zwierzęta

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Jestem wstydliwy ..muszę z tym walczyć i staram się to ukryć

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Chyba nigdy..zawsze mam sobie coś do zarzucenia, ale lubię gdy klienci są zadowoleni :)

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Myślę że to zależy od danej sytuacji, miejsca kraju itp.. ja osobiście po części wierze, ale to powinna być kwestia pomiędzy dwojgiem osób jeśli im pewne rzeczy odpowiadają to jestem za

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Chyba tak

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Na wsi

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Prowadziłem pub

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Myślę że tak

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Chyba nie mam

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Psy

—Qui ou que détestez-vous ?

—Hipokryzji

—La plus belle chose de la vie est :

—To co przed nami

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Polityka

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Chciałbym mieć więcej miejsca na sprzęt fotograficzny :)

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Za bardzo się przejmuje niektórymi (chyba błahymi) sprawami

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Chciałbym aby świat był bardziej wrażliwy

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Dużo czytać, próbować, starać się być cały czas skupionym na pracy, najlepiej poprosić znajomego aby z nim po fotografować kilka ślubów żeby zobaczyć jak to wygląda

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Uśmiech

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Thriller

—Demain, je vais aller faire...

—Będę w swoim żywiole :)