Fotograaf María Prada

—Kas sa oled fotogeenne?

—Para nada todo lo contrario, como se suele decir en casa del herrero...

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Soy técnico en Imagen y Sonido desde hace muchos años, mi primer trabajo fué en una agencia de publicidad, donde era ayudante de fotografía, eran los tiempos del analógico y me pasaba muchas horas en el laboratorio delante de la ampliadora y los líquidos, fue un gran aprendizaje porque además lo podía compaginar con mis estudios de fotografía.
A la fotografía de bodas llegué hace unos cuantos años, en concreto 9 años, cuando todavía se hacia un reportaje muy diferente, muy encorsetado y fué despues de un curso de reportaje en una importante agencia de Madrid nuestro profesor, un afamado reportero de guerra, paradojicamente, nos abrío nuevas posibilidades de trabajo y nos introdujo en este mundo enseñándonos algunos ejemplos de como en las bodas se podía hacer algo diferente a lo que se estaba haciendo hasta entonces, y que comenzaba a realizarse sobre todo en USA donde empezaba el fotoperiodismo de bodas y... realmente me enganchó.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Para mi una fotografia te tiene que "llegar", por lo que sea porque te provoca una emoción, porque te conmueve por su belleza, por su estética o porque está dando una información importante y relevante. Si no expresa nada si te deja indiferente no es una buena fotografía.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Lo que más, me encanta descubrir nuevas culturas y perderme con la gente aprendiendo lo máximo posible de sus vidas y costumbres.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Lo que más me gusta es poder de alguna manera " parar el tiempo ", captar vivencias, emociones que duran segundos y que de otra manera se perderían aunque puedan quedar en la memoria temporalmente, esa manera de congelar el tiempo para mi es lo más mágico de mi trabajo y lo que realmente me tiene enganchada.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Sin lugar a dudas tener que pasar más tiempo del que me gustaría delante del ordenador.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Si hay algo que está muy claro es que cada vez la calidad del trabajo será mayor y habrá mejores profesionales en el sector.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Para mi el directo, la improvisación, cada boda es diferente cada dia lo mismo al igual que cada pareja por tanto siempre es un reto, nunca sabes lo que va a pasar y esa "incertidumbre", por decirlo de alguna manera hace que vayas a cada trabajo con la misma ilusión que el primer día y que intentes superarte en cada reportaje porque no hay nada "escrito" y además no puedes dar marcha atrás ni repetir, eso es lo más especial, lo más estimulante a nivel creativo y el mayor reto que supone este tipo de fotografía.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Dependen de quien vengan, si es de alguien a quien considero con criterio que lo hace de forma constructiva y puede aportarme cosas para mejorar mi trabajo las agradezco en el alma porque serán utiles y constructivas y me ayudaran a ver mis fallos para poder corregirlos. Si son por afán destructivo por hacer daño me son totalmente indiferentes.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Existen varias tendencias, y un poco las marcan los grandes fotógrafos internacionales. Está muy bien seguir a los grandes pero yo intento ante todo encontrar mi propio estilo y hacer un trabajo que sea facilmente reconocible. En ello estoy.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Un fotógrafo con la suficiente sensibilidad para captar sentimientos emociones, lo suficientemente observador y rápido para disparar en el momento adecuado, ni antes ni despues y que tenga mucho, mucho oficio porque este es un trabajo demasiado complejo que necesita años de experiencia aparte de un control muy alto de la técnica si se quiere hacer bien.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Hay una serie de normas personales que jamás me salto y tienen que ver con el respeto hacia las personas que estoy fotografiando, no me gusta disparar en momentos, aunque sean muy premiables, que resulten ridiculos o vergonzantes para la gente que me ha contratado que me merece el máximo de los respetos.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Sin lugar a dudas los sentimientos, lo emocional. Es increíble como cambia la expresion de un rostro en milesimas de segundo, a veces de la tristeza a la alegria y eso solo es posible captarlo a través de la cámara , nuestro sentido de la vista no para , no congela y no percibe tan sutilmente. La fotografia de bodas pienso que es esencialmente un trabajo que capta lo emocional por eso estar siempre "alerta" para poder captarlo es básico si quieres hacer un buen reportaje.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Vuelvo un poco a lo que comentaba más arriba, para mi una fotografía es válida cuando no te deja indiferente, por lo que expresa, por lo que cuenta, por lo que transmite sea belleza, emoción o información relevante.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Hoy por hoy no encuentro a nadie que pueda ser un símbolo de este siglo pero bueno estamos comenzándolo, tiempo al tiempo alguien surgirá que merezca la pena y se pueda convertir en un simbolo o un referente.

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Cualquiera que se quiera poner delante de mi cámara es la persona que me gustaría fotografiar. Aunque ya puestos...más que a quien yo diría que, sería feliz en una reserva fotografiando animales en su habitat natural, pongamos que en Africa

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Solamente aquellos que tienen que ver, como decía antes, con el ridiculizar o faltar al respeto a las personas que tengo delante de mi cámara.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Si digo que la paz, el cambio climático, las guerras etc aunque suene a tópico es así no me gustan los derroteros a los que nos va llevando este sistema de vida que destruye y nos aleja de la naturaleza y por tanto de nuestra esencia y que no respeta en absoluto la vida nuestra ni la de los seres vivos que nos rodean.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Bueno han sido muchos y ahí lo dejamos

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Pues no tengo mitos, no soy nada mitómana, y todos los personajes que me vienen a la memoria son personajes con una vida intensa pero algo dramática y yo prefiero la tranquilidad.

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Me inspira la naturaleza en todas sus variantes, siempre es mi refugio y siempre una fuente de inspiración por su belleza y porque es la base de nuestra existencia.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Unica y exclusivamente estar bien con uno mismo, ardua tarea pero en la que trabajo todos los días

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Sin lugar a dudas sentirme respetada, gustar no le voy a gustar a todo el mundo ni lo pretendo pero si pretendo de los demás que me respeten como yo los respeto a ellos.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Seguramente varios, quizas mi mayor cualidad a veces puede ser mi peor enemigo y mi mayor error, la impulsividad y la rapidez a la hora de disparar.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Sin lugar a dudas una de mis cámaras, pues está claro, para no perderme y llevarme conmigo en forma de imágenes algunos de esos momentos inolvidables que viviré.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—No, todo me es útil si no es en un momento lo es en otro.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Me gusta ver trabajos de compañeros sobre todo reportaje y moda

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Aunque no tiene nada que ver con las bodas Sebastiao Salgado es mi referente y un poco el "culpable" de que yo decidiera con 16 años estudiar fotografia

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—El tiempo que iba a pasar delante del ordenador

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Simplemente expresar lo que ha ocurrido en ese dia que es tan importante para una pareja porque forma parte de su historia sentimental emocional y familiar. Si se emocionan con mis imagenes y pueden revivir cada momento el objetivo esta cumplido.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Aparte de que me apasiona la fotografia, mi motivacion mayor son mis clientes muchos ademas se han convertido en amigos, su agradecimiento su cariño hace que siga en esto a pesar de los sinsabores que tambien los hay.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Creo que mis padres con sus aciertos y sus errores lo han hecho lo mejor que han podido y lo único que puedo es sentir agradecimiento por haberme dado todo lo que me han dado.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Nada porque de los errores he aprendido mucho.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Pienso que en un universo infinito como en el que vivimos sería muy soberbio y egocéntrico pensar que somos la única forma de vida.

—Kes on su kangelased?

—Todos aquellos que dedican su vida a los demás.Transcender nuestro egoismo, dejar nuestras comodidades por compartir lo que tenemos o sabemos con los demás para ayudarles a tener una vida mejor es lo más grande que podemos hacer como seres humanos. Mi mas sincera admiración hacia todos aquellos que lo hacen de verdad de una forma altruista y anónima que para mi es la única auténtica, la que no busca ningun tipo de reconocimiento.

—Keda sa ei austa?

—Por los que no respetan a los demás, ni lo que es de todos llamese medio ambiente o sin ir mas lejos dinero cuando el dinero es de todos, en fin al que roba, al que abusa del débil, al que ejerce el poder sin control, al mentiroso, y tambien sin ir mas lejos al mal compañero al mal vecino, al calumniador, al envidioso.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Disfrutar de la naturaleza, y de la gente que quiero.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—No entiendo la pregunta si es desconocido la gente no puede saber si lo quiere ver o no.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Aunque la biología nos haga diferentes la mayoria de los roles masculino/femenino son roles totalmente condicionados por el entorno cultural o la época que nos haya tocado vivir, no hay más que mirar otras culturas y el papel tan diferente de hombres y mujeres en diferentes epocas de la historia. Salvo tareas en las que lo fisico, la fuerza etc predomine, a nivel intelectual, creativo tanto hombres como mujeres tenemos las mismas capacidades, las mismas cualidades e igual talento para desempeñar cualquier tarea.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Si, no me cuesta soy tremendamente adaptable y extrovertida,he vivido en varios sitios y he convivido con gente de diferentes países, eso forma parte de una de las experiencias más enriquecedoras que he tenido, En general creo que la amistad es uno de los grandes regalos de la vida .

—Kus sa tahaksid elada?

—En cualquier lugar del mundo cerca de la naturaleza y ya puestos con buen clima.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Pues debía de ser tan estupida que la he borrado de mi memoria.

—Kas pärast abielu on elu?

—Pues no lo se porque yo nunca me he casado, pero pienso que si, malo sería si no fuera así. No creo en el amor para toda la vida, me parece tan dificil como que te toque la loteria, algún afortunado habrá pero no la mayoría.

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Soy muy mala para recordar los chistes. Cuando me cuentan alguno muy bueno, digo es buenisimo, este si lo voy a memorizar pero luego cuando lo quiero contar digo y como seguía..., siempre se me olvidan, no tengo remedio.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Soy una apasionada de los animales en general pero me quedo con los perros, no hay nada comparable a su lealtad y su cariño incondicional.

—Keda või mida sa vihkad?

—A nadie, intento no tener sentimientos destructivos que solo hacen daño a quien los siente. Tengo mucho genio pero se desinfla pronto, y no queda nada ni rencor ni odio hacia quien me haya hecho daño, solo indiferencia

—Parim asi elus on:

—Sentir el cariño de la gente que quiero.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—No vivir tan cerca de la naturaleza como me gustaría.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Si todo lo que tiene que ver con la destrución a todos los niveles de lo que nos rodea por la ignorancia la mala gestión y el egoismo humanos

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Mi impulsividad, una excesiva sensibilidad que no siempre es fácil de gestionar.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Pues casi todo lo que nos esta destruyendo a nosotros como raza humana y a los seres vivos que cohabitan con nosotros y que respetamos tan poco que los utilizamos para nuestros fines egoistas como si fueran de nuestra propiedad. Y volvemos a las anteriores respuestas, todo lo que tiene que ver con la destrución de la naturaleza y de los valores que nos hacen verdaderamente humanos.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Pues que trabajen mucho que se esfuercen en mejorar y aprender que no se duerman en los laureles y no se dejen llevar por cantos de sirena y que tengan mucho aguante porque esto es una carrera de fondo.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Que muy mal tiene que estar o muy despistados para aterrizar aqui y que se vuelvan para su pueblo.

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Cualquier género estaría bien y sería un placer si hay un buen director de fotografía detrás.

—Homme hakkan ma...

—Pues nada lo mismo que hoy, intenar cada dia ser mejor y sobre todo aprender a ser feliz que es para lo que todos hemos venido a este mundo ese si que es nuestro mayor reto.