Fotograaf Mireya Leon

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—Yo! sin duda, jajaja es broma.. Considero es una pregunta muy subjetiva que no creo se pueda responder con imparcialidad.. sin embargo trabajaré muy duro para estar considerada entre los mejores!

—Kas sa oled fotogeenne?

—Al parecer sí, pero en algunas no tanto!

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Siendo segunda cámara de vídeo de bodas.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Creo que independientemente de que cumpla parámetros o sea "estética", lo más importante es que te cuente una historia, que transmita.

—Kas sulle meeldib reisida?

—A quién no?

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Hacer felices a las personas, creo que no hay nada más bonito que cuando ves a alguien que no sepa el potencial que tiene y que tú seas quien se lo demuestre.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Que las personas no le den la importancia debida y tener que photoshopear en exceso.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Cada vez más atrevida, sin límites.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Que te inviten a presenciar el momento más especial entre una pareja y que tú te encargues de que se lleven el mejor recuerdo de ese día.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Me gustan las críticas constructivas, esas que te ayudan a crecer. Simplemente debemos tomar las cosas buenas o malas y aprender de ellas y sobre todo ser nosotros mismos, los más críticos con nuestro trabajo.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Sí! Ahora hay tonalidades en tendencia y se trata más bien de documentar una boda y olvidarse de las fotografías "típicas".

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Deberían buscar a quien no llene sus expectativas sino que las rebase, alguien que haga la fotografía de manera no convencional y lamentablemente de acuerdo al bolsillo.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Robar una foto (idea) de alguien más y forzar algo que no es.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—La gente no experta ama las poses lo cual no te transmite casi nada, el fotógrafo de bodas busca la naturalidad lo cual te transmite mucho.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Independientemente de la composición, encuadre y color creo que algo que realmente hace buena a una foto es capturar un momento único, que sea captado en el momento preciso.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Admiro a muchos, pero mentiría si digo que conozco a los mejores. Cada día voy buscando símbolos locales, nacionales y extranjeros.

—Keda sa sooviksid pildistada?

—A las personas cercanas a mí, me gusta sacar la belleza que ellas mismas no conocen.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Tal vez un poco, apenas vos conociéndolos.

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Tengo demasiados fotógrafos en mente, pero creo que admiro y es mi inspiración Bárbara Torres una fotógrafa mexicana que es el ideal que deseo alcanzar, excelente técnica, creatividad y transmite mucho.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Me preocupa mucho no estar preparada o no llenar las expectativas de mis clientes. :O

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Cada vez que hago una foto me impacta, me da ganas de más, sin embargo no hay nada más impactante para mí que perder a alguien, he perdido a mis seres más queridos así que creo que eso es lo impresionante, los últimos recuerdos con ellos son invaluables.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Me gustaría ser alguien que protagonice la película, no por que sea popular (no es mi estilo) sino porque hace algo importante en la vida.

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Mi novio aunque no lo sepa siempre me inspira a ser mejor, por el conocí este mundo, así que él es mi todo.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Lo mido en base a la satisfacción de mis clientes, si es uno o son cien, el éxito es que ellos estén realmente felices con mi trabajo.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Creo que el respeto es intrínseco del amor (apego hacia una persona). Si no puedo tener las dos, escojo gustar porque te abre las puertas hacia la otra persona, en cambio el respeto muchas veces crea una barrera.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Por cuestiones de tiempo no conocer bien a quienes retrato. Puedes perder diez mil fotos buenas por cualquier motivo pero perderte una solo foto que muestre la esencia de una persona, eso es imperdonable.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Canon 5D Mark II
Lente Canon EF 24-105 mm
para mayor versatilidad aunque amo los teleobjetivos.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Disparador remoto, por que soy pésima para los autorretratos jajaja pero le daré uso próximamente.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—No soy graduada así que todo lo he aprendido a través de la experiencia y observación, creo que no hay mejor forma de progresar que experimentando, equivocándose y continuar. También asisto a talleres y muchas horas de youtube.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Especialmente los fotógrafos españoles, asiáticos y mexicanos.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Que no importa las veces que uno se equivoque, esto es una carrera de resistencia y paciencia, no de velocidad.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Mostrar la belleza de lo que me rodea.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Siempre hay historias que contar.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Creo que lo hicieron genial, ni más ni menos.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Escoger esta carrera desde mucho más antes. :(

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Por supuesto que hay, los humanos no somos tan especiales como creemos.

—Kes on su kangelased?

—Suena a cliché, pero realmente son mis padres, han pasado por lo peor y aún así nos sacaron adelante a mí y a mis hermanos.

—Keda sa ei austa?

—Quienes no respetan, sean personas, animales o cosas.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Ver series o salir al cine. Amo lo visual! y el helado.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Mi lado que no sabe qué le molesta y mi lado demasiado sensible.

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Cuando los clientes están realmente conmovidos con lo que les entrego.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—No y espero ser parte del cambio de algo que tradicionalmente está mal.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Depende realmente de mi predisposición, tengo un estado en el que soy buenísima haciendo amigos, lamentablemente ese modo no siempre esta encendido.

—Kus sa tahaksid elada?

—Me gustaría vivir fuera de la ciudad, fuera del país y fuera del continente. Aunque sólo fuera por un tiempo, pero sí.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Creo que lo más estúpido es ofrecer algo que no sabía hacer pero a la vez fue lo más maravilloso, me puse muchos retos y aprendí muchísimo.

—Kas pärast abielu on elu?

—jajajaja claro, creo que ahí empieza realmente la vida porque viene la familia.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Doglover forever!

—Keda või mida sa vihkad?

—Creo que no tengo odio en mi corazón, pero si existe un poco es a quienes hacen daño a los que amo.

—Parim asi elus on:

—Cada día estar viva y tener lo que tengo.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Que la gente no valore mi trabajo.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—La mentalidad de la gente.

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Ser más perseverante y paciente.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Cambiar los prejuicios.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Yo también estoy empezando :D / Hay que luchar y mejorar cada día, investigar, practicar, aprender, que sean autoditactas es mi mejor consejo y sobre todo ser apasionado porque no es fácil.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Lamentablemente los que vivimos aquí no valoramos el planeta, si quieren vivir aquí debemos aprender del pasado.

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Género romántico sin duda o drama, eso también soy un poco jajajaja

—Homme hakkan ma...

—Lo que hago cada día, lo que amo!