Jurufoto Mireya Leon

—Pertama sekali – siapakah yang boleh anda namakan sebagai jurufoto terbaik di Hanover, Jerman? :)

—Yo! sin duda, jajaja es broma.. Considero es una pregunta muy subjetiva que no creo se pueda responder con imparcialidad.. sin embargo trabajaré muy duro para estar considerada entre los mejores!

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Al parecer sí, pero en algunas no tanto!

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Siendo segunda cámara de vídeo de bodas.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Creo que independientemente de que cumpla parámetros o sea "estética", lo más importante es que te cuente una historia, que transmita.

—Adakah anda minat mengembara?

—A quién no?

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Hacer felices a las personas, creo que no hay nada más bonito que cuando ves a alguien que no sepa el potencial que tiene y que tú seas quien se lo demuestre.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Que las personas no le den la importancia debida y tener que photoshopear en exceso.

—Apakah masa depan fotografi?

—Cada vez más atrevida, sin límites.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Que te inviten a presenciar el momento más especial entre una pareja y que tú te encargues de que se lleven el mejor recuerdo de ese día.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Me gustan las críticas constructivas, esas que te ayudan a crecer. Simplemente debemos tomar las cosas buenas o malas y aprender de ellas y sobre todo ser nosotros mismos, los más críticos con nuestro trabajo.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Sí! Ahora hay tonalidades en tendencia y se trata más bien de documentar una boda y olvidarse de las fotografías "típicas".

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Deberían buscar a quien no llene sus expectativas sino que las rebase, alguien que haga la fotografía de manera no convencional y lamentablemente de acuerdo al bolsillo.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Robar una foto (idea) de alguien más y forzar algo que no es.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—La gente no experta ama las poses lo cual no te transmite casi nada, el fotógrafo de bodas busca la naturalidad lo cual te transmite mucho.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Independientemente de la composición, encuadre y color creo que algo que realmente hace buena a una foto es capturar un momento único, que sea captado en el momento preciso.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Admiro a muchos, pero mentiría si digo que conozco a los mejores. Cada día voy buscando símbolos locales, nacionales y extranjeros.

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—A las personas cercanas a mí, me gusta sacar la belleza que ellas mismas no conocen.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Tal vez un poco, apenas vos conociéndolos.

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Tengo demasiados fotógrafos en mente, pero creo que admiro y es mi inspiración Bárbara Torres una fotógrafa mexicana que es el ideal que deseo alcanzar, excelente técnica, creatividad y transmite mucho.

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Me preocupa mucho no estar preparada o no llenar las expectativas de mis clientes. :O

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Cada vez que hago una foto me impacta, me da ganas de más, sin embargo no hay nada más impactante para mí que perder a alguien, he perdido a mis seres más queridos así que creo que eso es lo impresionante, los últimos recuerdos con ellos son invaluables.

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Me gustaría ser alguien que protagonice la película, no por que sea popular (no es mi estilo) sino porque hace algo importante en la vida.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Mi novio aunque no lo sepa siempre me inspira a ser mejor, por el conocí este mundo, así que él es mi todo.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Lo mido en base a la satisfacción de mis clientes, si es uno o son cien, el éxito es que ellos estén realmente felices con mi trabajo.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Creo que el respeto es intrínseco del amor (apego hacia una persona). Si no puedo tener las dos, escojo gustar porque te abre las puertas hacia la otra persona, en cambio el respeto muchas veces crea una barrera.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Por cuestiones de tiempo no conocer bien a quienes retrato. Puedes perder diez mil fotos buenas por cualquier motivo pero perderte una solo foto que muestre la esencia de una persona, eso es imperdonable.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Canon 5D Mark II
Lente Canon EF 24-105 mm
para mayor versatilidad aunque amo los teleobjetivos.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Disparador remoto, por que soy pésima para los autorretratos jajaja pero le daré uso próximamente.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—No soy graduada así que todo lo he aprendido a través de la experiencia y observación, creo que no hay mejor forma de progresar que experimentando, equivocándose y continuar. También asisto a talleres y muchas horas de youtube.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Especialmente los fotógrafos españoles, asiáticos y mexicanos.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Que no importa las veces que uno se equivoque, esto es una carrera de resistencia y paciencia, no de velocidad.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Mostrar la belleza de lo que me rodea.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Siempre hay historias que contar.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Creo que lo hicieron genial, ni más ni menos.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Escoger esta carrera desde mucho más antes. :(

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Por supuesto que hay, los humanos no somos tan especiales como creemos.

—Siapakah hero anda?

—Suena a cliché, pero realmente son mis padres, han pasado por lo peor y aún así nos sacaron adelante a mí y a mis hermanos.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Quienes no respetan, sean personas, animales o cosas.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Ver series o salir al cine. Amo lo visual! y el helado.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Mi lado que no sabe qué le molesta y mi lado demasiado sensible.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Cuando los clientes están realmente conmovidos con lo que les entrego.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—No y espero ser parte del cambio de algo que tradicionalmente está mal.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Depende realmente de mi predisposición, tengo un estado en el que soy buenísima haciendo amigos, lamentablemente ese modo no siempre esta encendido.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Me gustaría vivir fuera de la ciudad, fuera del país y fuera del continente. Aunque sólo fuera por un tiempo, pero sí.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Creo que lo más estúpido es ofrecer algo que no sabía hacer pero a la vez fue lo más maravilloso, me puse muchos retos y aprendí muchísimo.

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—jajajaja claro, creo que ahí empieza realmente la vida porque viene la familia.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Doglover forever!

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Creo que no tengo odio en mi corazón, pero si existe un poco es a quienes hacen daño a los que amo.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Cada día estar viva y tener lo que tengo.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Que la gente no valore mi trabajo.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—La mentalidad de la gente.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Ser más perseverante y paciente.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Cambiar los prejuicios.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Yo también estoy empezando :D / Hay que luchar y mejorar cada día, investigar, practicar, aprender, que sean autoditactas es mi mejor consejo y sobre todo ser apasionado porque no es fácil.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Lamentablemente los que vivimos aquí no valoramos el planeta, si quieren vivir aquí debemos aprender del pasado.

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Género romántico sin duda o drama, eso también soy un poco jajajaja

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Lo que hago cada día, lo que amo!