Fotoğrafçı Mireya Leon

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Yo! sin duda, jajaja es broma.. Considero es una pregunta muy subjetiva que no creo se pueda responder con imparcialidad.. sin embargo trabajaré muy duro para estar considerada entre los mejores!

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Al parecer sí, pero en algunas no tanto!

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Siendo segunda cámara de vídeo de bodas.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Creo que independientemente de que cumpla parámetros o sea "estética", lo más importante es que te cuente una historia, que transmita.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—A quién no?

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Hacer felices a las personas, creo que no hay nada más bonito que cuando ves a alguien que no sepa el potencial que tiene y que tú seas quien se lo demuestre.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Que las personas no le den la importancia debida y tener que photoshopear en exceso.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Cada vez más atrevida, sin límites.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Que te inviten a presenciar el momento más especial entre una pareja y que tú te encargues de que se lleven el mejor recuerdo de ese día.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Me gustan las críticas constructivas, esas que te ayudan a crecer. Simplemente debemos tomar las cosas buenas o malas y aprender de ellas y sobre todo ser nosotros mismos, los más críticos con nuestro trabajo.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Sí! Ahora hay tonalidades en tendencia y se trata más bien de documentar una boda y olvidarse de las fotografías "típicas".

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Deberían buscar a quien no llene sus expectativas sino que las rebase, alguien que haga la fotografía de manera no convencional y lamentablemente de acuerdo al bolsillo.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Robar una foto (idea) de alguien más y forzar algo que no es.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—La gente no experta ama las poses lo cual no te transmite casi nada, el fotógrafo de bodas busca la naturalidad lo cual te transmite mucho.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Independientemente de la composición, encuadre y color creo que algo que realmente hace buena a una foto es capturar un momento único, que sea captado en el momento preciso.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Admiro a muchos, pero mentiría si digo que conozco a los mejores. Cada día voy buscando símbolos locales, nacionales y extranjeros.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—A las personas cercanas a mí, me gusta sacar la belleza que ellas mismas no conocen.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Tal vez un poco, apenas vos conociéndolos.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Tengo demasiados fotógrafos en mente, pero creo que admiro y es mi inspiración Bárbara Torres una fotógrafa mexicana que es el ideal que deseo alcanzar, excelente técnica, creatividad y transmite mucho.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Me preocupa mucho no estar preparada o no llenar las expectativas de mis clientes. :O

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Cada vez que hago una foto me impacta, me da ganas de más, sin embargo no hay nada más impactante para mí que perder a alguien, he perdido a mis seres más queridos así que creo que eso es lo impresionante, los últimos recuerdos con ellos son invaluables.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Me gustaría ser alguien que protagonice la película, no por que sea popular (no es mi estilo) sino porque hace algo importante en la vida.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Mi novio aunque no lo sepa siempre me inspira a ser mejor, por el conocí este mundo, así que él es mi todo.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Lo mido en base a la satisfacción de mis clientes, si es uno o son cien, el éxito es que ellos estén realmente felices con mi trabajo.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Creo que el respeto es intrínseco del amor (apego hacia una persona). Si no puedo tener las dos, escojo gustar porque te abre las puertas hacia la otra persona, en cambio el respeto muchas veces crea una barrera.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Por cuestiones de tiempo no conocer bien a quienes retrato. Puedes perder diez mil fotos buenas por cualquier motivo pero perderte una solo foto que muestre la esencia de una persona, eso es imperdonable.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Canon 5D Mark II
Lente Canon EF 24-105 mm
para mayor versatilidad aunque amo los teleobjetivos.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Disparador remoto, por que soy pésima para los autorretratos jajaja pero le daré uso próximamente.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—No soy graduada así que todo lo he aprendido a través de la experiencia y observación, creo que no hay mejor forma de progresar que experimentando, equivocándose y continuar. También asisto a talleres y muchas horas de youtube.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Especialmente los fotógrafos españoles, asiáticos y mexicanos.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Que no importa las veces que uno se equivoque, esto es una carrera de resistencia y paciencia, no de velocidad.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Mostrar la belleza de lo que me rodea.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Siempre hay historias que contar.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Creo que lo hicieron genial, ni más ni menos.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Escoger esta carrera desde mucho más antes. :(

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Por supuesto que hay, los humanos no somos tan especiales como creemos.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Suena a cliché, pero realmente son mis padres, han pasado por lo peor y aún así nos sacaron adelante a mí y a mis hermanos.

—Kime saygı duymazsınız?

—Quienes no respetan, sean personas, animales o cosas.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Ver series o salir al cine. Amo lo visual! y el helado.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Mi lado que no sabe qué le molesta y mi lado demasiado sensible.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Cuando los clientes están realmente conmovidos con lo que les entrego.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—No y espero ser parte del cambio de algo que tradicionalmente está mal.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Depende realmente de mi predisposición, tengo un estado en el que soy buenísima haciendo amigos, lamentablemente ese modo no siempre esta encendido.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Me gustaría vivir fuera de la ciudad, fuera del país y fuera del continente. Aunque sólo fuera por un tiempo, pero sí.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Creo que lo más estúpido es ofrecer algo que no sabía hacer pero a la vez fue lo más maravilloso, me puse muchos retos y aprendí muchísimo.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—jajajaja claro, creo que ahí empieza realmente la vida porque viene la familia.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Doglover forever!

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Creo que no tengo odio en mi corazón, pero si existe un poco es a quienes hacen daño a los que amo.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Cada día estar viva y tener lo que tengo.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Que la gente no valore mi trabajo.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—La mentalidad de la gente.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Ser más perseverante y paciente.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Cambiar los prejuicios.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Yo también estoy empezando :D / Hay que luchar y mejorar cada día, investigar, practicar, aprender, que sean autoditactas es mi mejor consejo y sobre todo ser apasionado porque no es fácil.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Lamentablemente los que vivimos aquí no valoramos el planeta, si quieren vivir aquí debemos aprender del pasado.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Género romántico sin duda o drama, eso también soy un poco jajajaja

—Yarın yapacağım...

—Lo que hago cada día, lo que amo!