Fotógrafo Sergey Skopincev

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Riga, Letonia? :)

—Инта Ланковска

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Нет.

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Я снимал всю свою жизнь, начиная с 6 лет. И однажды, по настоянию друзей, я принял первый свой заказ на свадебную съёмку.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Композиция, свет, эмоции.

—¿Le gusta viajar?

—Да.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Процесс съёмки.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Отбор фотографий.

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Перспективным.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Импровизация. Живые и яркие эмоции.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Положительно.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Да.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—По принципу- нравятся/не нравятся фотографии.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Упускать моменты.

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Обычные люди не видят свет и себя.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—На ценность фотографии влияет исключительно содержание.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Нет ответа.

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Весёлых, свободных людей.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Не обсуждать коллег.

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—Ни с кем.

—¿Qué le preocupa y por qué?

—О сроках сдачи фотографий.

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Это рождение моей первой дочери!

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Луизон из фильма "Деликатесы".

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Вдохновляет, но не знаю кто и почему.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Успех, это когда тебя окружают добрые "свои" люди. Измерить успех нельзя.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Уважение.

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Спешка.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Беру необходимые вещи, потому, что они нужны.

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—У меня нет такой техники.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Много читаю, смотрю работы других фотографов, посещаю МК, экспериментирую на съёмках и при обработке.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Работы Александраса Бабичюса.

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Затрудняюсь ответить.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Хочу донести радость, волнение, красоту в простых вещах.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Любовь к фотографии.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Нет.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Раньше бы начал заниматься коммерческой съёмкой.

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Да.

—¿Quiénes son sus héroes?

—Я об этом не думаю.

—¿Por quién no siente respeto?

—Тех, кто унижает других.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Детьми.

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Авангардная.

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—В редких.

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Нет.

—¿Hace amigos con facilidad?

—Легко.

—¿Dónde le gustaría vivir?

—В Норвегии.

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Это было ещё в школе.

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Есть.

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—Любимых шуток много, но какая из них в кассу...

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Кошек больше.

—¿A quién o qué odia?

—Тыкву.

—Lo mejor de su vida es:

—Жизнь.

—Lo más molesto de su vida es:

—Ложь.

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Есть.

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Убрать "границы".

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Убрать границы.

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Больше снимать.

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—- Привет.

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Фантасмагория.

—Mañana voy a hacer...

—ещё одну свадьбу.