Fotógrafo Antonio Bonifacio

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Ragusa, Italia? :)

—Domanda da fare ai miei concittadini :p

—¿Es usted fotogénico(a)?

—No, sono sempre stato "quello" che nelle occasioni fotografava, forse anche per non essere nelle foto!

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Credo che determinati incontri ti cambino la vita, è stato così.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Se devo valutarla da fotografo sicuramente l'emozione che scaturisce dal gioco e dall'equilibrio di luci ed ombre.

—¿Le gusta viajar?

—Si, molto.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Lo sguardo emozionato di chi rivive un momento importante attraverso i miei scatti.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Capita che non si venga considerati quali siamo, cioè degli artisti.

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—E' difficilissimo prevederlo, credo però che continuerà a fare questo lavoro chi ha puntato sulla qualità e non sulla quantità.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Fotografare momenti imprevisti che rendono unico ogni matrimonio.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—La accolgo ma se fatta con cognizione di causa.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Le foto rimarranno per sempre, al di là del gusto personale è bene affidarsi a professionisti seri e competenti.

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Tutti i nonni del mondo.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—No.

—¿Qué le preocupa y por qué?

—La fretta degli sposi nell'avere il lavoro finito. La società impone ritmi inumani, bisognerebbe ritornare a praticare la pazienza, quasi come esercizio.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Il successo è un concetto relativo, si può avere successo nell'ambito della propria città, o regione o riconoscimento internazionale. La cosa più importante è essere soddisfatti del proprio lavoro, questo per un artista, è veramente complicato.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—entrambi?

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Metto pochissimo, penso sempre che nel posto in cui andrò troverò ciò che eventualmente può servirmi.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Partecipo a workshop, compro e leggo molti libri, vedo tantissimi film.

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Che fotografare un matrimonio è molto faticoso.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Che esisto e vedo il mondo così.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Mi diverto molto ai matrimoni e mi da soddisfazione che le mie foto vengano apprezzate.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Nulla

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Spero non inquinino quanto noi.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Cinema, musica, mare di sera, pizza!!!

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—Bella domanda, in realtà credo sia abbastanza comune la sensazione di poter sempre fare meglio.

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Si, ho incontrato sposi dopo anni di matrimonio ed ero sobrio, giuro!

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—Dico spesso alla sposa che il vestito dello sposo, quando non lo ha ancora visto, è di un colore bizzarro, di solito si preoccupa un po' :p

—¿A quién o qué odia?

—Non sopporto la gente prepotente e irrispettosa.

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Western