Fotógrafo Andrey Beshencev

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Kursk, Rusia? :)

—Ну и вопросики у вас)
где тут скромный смайлик?

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Когда как

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—"прокачался" с обычного фотографа до свадебного

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Момент, эмоция, действие, настроение, атмосфера.

—¿Le gusta viajar?

—да

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Сам процесс съемки

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Процесс обработки

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Свадьба это не фотосессия! Думаю что все чаще будут разделять эти два события. Репортаж и эмоции в свадебный день и постановочные карточки в отдельный день.
А вообще может в будущем дроны будут все снимать и транслировать все в мозг минуя флэшки и прочее.
Посмотрим.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Главная особенность что счастливые люди весело проводящие время.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Адекватно

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Да, конечно, но она проходит со временем или заменяется. Классика же вечна.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Однозначно по фотографиям!
Сейчас очень много разных стилей и важно чтобы взгляды и вкусы молодоженов и фотографа совпадали.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Кислых лиц

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Какой цветовой температуры светит свет)

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Критерием ценности для меня является то – вызывает ли фотография эмоции при просмотре через большие промежутки времени.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Затрудняюсь кого то выделить на весь 21 век)

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Свадьбу эскимосов на оленьих упряжках.

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—Гипотетически с Тарковским

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Оборудование это железка и может выйти из строя,
а я перестраховщик, поэтому у меня всегда с собой запасные фотики флешки аккумуляторы и прочее

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Рождение ребенка

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Эммануэль Любецки
мастерская операторская работа

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Признание коллег и клиентов.
Это сложно измеримо как мне кажется.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Все важно и вместе с тем ничего не важно.

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Иногда брался за то что не приносило удовольствия

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—фотоаппарат естественно

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Да были опрометчивые покупки, но все приходит с опытом.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Смотрю хорошие фильмы и хороших фотографов,
повышаю свой вкус, посещаю мастер классы тех фотографов чье творчество мне близко.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—В разное время это были разные фотографы.

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Фотографирует не фотоаппарат а фотограф.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Ценность момента, воспоминания того что уже не повторится.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Просто мне это нравится

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Купил бы долларов по 30р )

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Вероятно да

—¿Quiénes son sus héroes?

—Не сотвори себе кумира

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Смотрю фильмы провожу время с семьей

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Обычно к своим работам я очень придирчив

—¿Dónde le gustaría vivir?

—В Италии, между морем и виноградником.

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Отлично отношусь к собакам, но у меня кот)

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—График "совы"

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Вкладывать в себя а не в технику

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Давайте сделаем сэлфи!

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Фантастика,триллер или трагикомедия

—Mañana voy a hacer...

—Хочется сказать что что важное, но первым делом я сделаю себе кофе)