Photographe Andrey Beshencev

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Koursk, Russie? :)

—Ну и вопросики у вас)
где тут скромный смайлик?

—Êtes-vous photogénique ?

—Когда как

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—"прокачался" с обычного фотографа до свадебного

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Момент, эмоция, действие, настроение, атмосфера.

—Aimez-vous voyager ?

—да

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Сам процесс съемки

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Процесс обработки

—Quel est le futur de la photographie ?

—Свадьба это не фотосессия! Думаю что все чаще будут разделять эти два события. Репортаж и эмоции в свадебный день и постановочные карточки в отдельный день.
А вообще может в будущем дроны будут все снимать и транслировать все в мозг минуя флэшки и прочее.
Посмотрим.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Главная особенность что счастливые люди весело проводящие время.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Адекватно

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Да, конечно, но она проходит со временем или заменяется. Классика же вечна.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Однозначно по фотографиям!
Сейчас очень много разных стилей и важно чтобы взгляды и вкусы молодоженов и фотографа совпадали.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Кислых лиц

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Какой цветовой температуры светит свет)

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Критерием ценности для меня является то – вызывает ли фотография эмоции при просмотре через большие промежутки времени.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Затрудняюсь кого то выделить на весь 21 век)

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Свадьбу эскимосов на оленьих упряжках.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Гипотетически с Тарковским

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Оборудование это железка и может выйти из строя,
а я перестраховщик, поэтому у меня всегда с собой запасные фотики флешки аккумуляторы и прочее

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Рождение ребенка

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Эммануэль Любецки
мастерская операторская работа

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Признание коллег и клиентов.
Это сложно измеримо как мне кажется.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Все важно и вместе с тем ничего не важно.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Иногда брался за то что не приносило удовольствия

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—фотоаппарат естественно

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Да были опрометчивые покупки, но все приходит с опытом.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Смотрю хорошие фильмы и хороших фотографов,
повышаю свой вкус, посещаю мастер классы тех фотографов чье творчество мне близко.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—В разное время это были разные фотографы.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Фотографирует не фотоаппарат а фотограф.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Ценность момента, воспоминания того что уже не повторится.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Просто мне это нравится

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Купил бы долларов по 30р )

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Вероятно да

—Qui sont vos héros ?

—Не сотвори себе кумира

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Смотрю фильмы провожу время с семьей

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Обычно к своим работам я очень придирчив

—Où aimeriez-vous vivre ?

—В Италии, между морем и виноградником.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Отлично отношусь к собакам, но у меня кот)

—Que changeriez-vous chez vous ?

—График "совы"

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Вкладывать в себя а не в технику

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Давайте сделаем сэлфи!

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Фантастика,триллер или трагикомедия

—Demain, je vais aller faire...

—Хочется сказать что что важное, но первым делом я сделаю себе кофе)