Fotograf Leonardo Zanghelini

—Sind Sie fotogen?

—Já tive a experiência de ser fotografado, mas prefiro estar atrás das câmeras.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Iniciei na fotografia de casamentos como assistente de um fotógrafo da minha cidade, Desde então nunca mais parei, me apaixonei pela arte de contar histórias através de fotografias.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Não é a melhor câmera, a melhor lente que faz boas fotos, mas sim estar conectado com o casal, poder captar sentimentos para contar a sua história de forma única e verdadeira.

—Reisen Sie gern?

—Amo viajar e unir a fotografia a este propósito é simplesmente perfeito.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Poder dividir os melhores momentos da vida de quem fotografamos, isso é mágico e nos sentimos honrados por isso.
Sabemos o quanto é importante o registro feito com carinho e o olhar poético sobre o momento que estamos vivendo.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Especial é o simples fato de alguém nos escolher, as vezes não conhecendo você pessoalmente, mas conhecendo o seu olhar e querer que ele seja responsável por guardar as melhores lembranças do dia mais incrível na vida de um casal. Isso é mágico, fazer parte de várias gerações, pois a fotografia feita hoje ganha cada vez mais valor com o passar dos dias, meses, anos...

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Críticas sem maldade, são sempre bem vindas, nos fazem pensar, refletir e pode nos tornar melhor.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Acho que assim como todas as profissões que existem, a fotografia também passa por tendências e momentos, vale aproveitar com leveza cada uma destas tendências sem descaracterizar o seu olhar.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Sentir confiança no profissional escolhido é o principal, sentir-se a vontade, pois será ele que estará ao seu lado no dia mais importante de suas vidas.
Identificar-se com o olhar e se imaginar dentro do estilo do fotógrafo.
Analisar somente os números, valores de cada profissional, como se fosse uma tabela de preço não é indicado e acima de qualquer coisa, sentiu dúvida questione sempre, é seu direito.
Lembre-se que o fotógrafo além de ser artista também tem que ser um bom gestor de seu negócio, para garantir que irá cumprir com todos os serviços contratados.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Muitos detalhes são percebidos somente quando as pessoas vêem as fotografias prontas, dentro do casamento o momento que está acontecendo não se resume apenas nos noivos, mas sim todos os detalhes pensados muito antes do grande dia, e eles devem estar fotografados.
Decoração, expressões de pessoas queridas, locações e tudo que possa trazer um registro mais rico e completo para o contratante.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Hoje através de informação rápida e fácil, todos podem ter acesso a imagens e os trabalhos acabarem ficando muito parecidos, o que diferencia o meu trabalho hoje e que ninguém pode copiar pois isso é único de cada um de nós é a maneira de sentir o momento e criar fotografias verdadeiras.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—O que as vezes preocupa é banalização da fotografia, fotografia é arte, só deve fazer, quem decidir se entregar de corpo e alma ao ato de fotografar.
Ter uma câmera boa não te faz profissional.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Conhecer a mulher que eu amo através da fotografia e depois ela me acompanhar no que mais amo fazer, fotografar.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Todos aqueles que acreditam que através da minha fotografia eu possa fazer o tempo parar.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Sucesso é ser feliz, mas não a felicidade que a gente compra, felicidade é coisa pra sentir.
Buscar o equilíbrio, Deus, amor, paz, familia, trabalho, dinheiro.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Sou feliz e confortável neste momento de minha vida, quem não me respeita talvez não esteja conseguindo me atingir.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Ter fotografado em JPG.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Se viajo a lazer, para curtir levo, bom humor, felicidade, paz, um celular com uma boa câmera e uma haste para um bom selfie...
A câmera do trabalho, fica para os eventos, as vezes é melhor poder sentir, viver experiências e deixar as imagens registradas de uma forma mais simples ou até mesmo em nossa memória.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Não, sempre tem um momento que vamos usar.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Fotografando, vivendo e sentindo.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—O trabalho de alguns profissionais que elevarão a fotografia de casamento, como algumas referências: Rafael Benevides, Vinicius Matos, David Backstead, Fer Juarist entre outros.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Que a técnica é muito importante mas nada vai adiantar se seu olhar não for sensível para perceber os melhores momentos.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Sentimentos verdadeiros.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—A cada novo sorriso e satisfação de nossos clientes, e minha própria realização pessoal de superar sempre.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Meus pais transmitiram muitos valores que compõem quem eu sou hoje.

—Wer sind Ihre Helden?

—Meus pais.