Fotograf Rafał Woźniak

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Warschau, Polen nennen? :)

—Najbardziej cenie fotografów którzy coś robią jeszcze poza fotografią ślubną, widać po nich o wiele większe doświadczenie. Dla mnie: Jacek Świerczyński (mój instruktor ze szkoły fotografii) i White Smoke Studio

—Sind Sie fotogen?

—Jestem instruktorem fotografii i czasem zdarzy mi się zapozować, głownie w portrecie studyjnym. Ale czy jestem fotogeniczny? Hmm chyba średnio, trochę złapałem doświadczenia przez pozowanie ale ciężko mi zrobić zadowalający dla mnie portret.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Od dziecka mam to 'wyczucie estetyki'. Zawsze potrafiłem dobrze dobrać kolory, ocenić czy coś wygląda dobrze czy nie. Potem zabawa filmem, montażem, pierwszy aparat. Kiedyś myślałem że skończy się na realizacji filmu ale przerzuciłem się na fotografie.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Światło, emocje i czystość kadru.

—Reisen Sie gern?

—Hmm kto nie lubi? Ale czy jestem takim globetrotterem? Chyba nie, co nie znaczy że nie lubię, są kraje które chcę odwiedzić ale czasem wolny weekend lubię spędzić z rodziną i znajomymiKuszą mnie kraje azjatyckie bo bardzo lubię tą kuchnie i celuje w tamte kraje: Tajlandia i Wietnam na pewno, może Gruzja. No i USA ale to ze względu na m.in ich motoryzacje ;)

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—To że jestem niezależny, nie mam szefa i że mogę wykazać się swoją kreatywnością i pomysłem. Zależy mi na tym żeby Pary wybierały nie tylko jakiegoś fotografa ale mnie – czyli mój styl, podejście i atmosfere :)

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Niektórym przeszkadza to że głównie się pracuje w weekendy, w sumie mi to aż tak nie przeszkadza a nawet to lubię, wiadomo nie zawsze można się spotkać ze znajomymi by wyskoczyć na imprezę.Aaa... nogi bolą bo trzeba trochę się 'nabiegać'. Sprzęt też nie jest najlżejszy

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Myślę że coraz lepsza. Fotografowie robią coraz ciekawsze zdjęcia i poziom wzrasta. Jeszcze kilka lat temu spora ilość zdjęć ślubnych była zła albo po prostu przeciętna. Teraz jest o wiele lepiej :)

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—To że spoczywa na Tobie ten zaszczyt że to Ciebie wybrała Para by uwiecznić ten dzień :)

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Bardzo mi zależy żeby Para była zdecydowana na mnie w 100%. W sumie na razie chyba nie spotkałem się z krytyką :) Uśmiech na twarzy

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Oj tak... i to mnie przeraża. Ze względu na to że robię jeszcze inną fotografie niż ślubną (portretową, studyjną i reklamową) to widzę różnice między fotografami którzy robią jeszcze inne zdjęcia niż tylko ślubne z tymi co fotografują tylko śluby. Ale tego się nauczyłem w Szkole Fotografii.Osobiście wkurza mnie trochę to wśród fotografów ślubnych że widzę bardzo podobne tematyki/style zdjęc.Trochę jakby jedna restauracja się wybiła na pizzy hawajskiej to każdy ją robi, a przecież można zrobić coś innego ciekawego ;)

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Dobry kontakt z fotografem, ja osobiście nie chciałbym na własnym ślubie mieć fotografa przy którym czuje się źle.Dla mnie ważna jest też ilość zdjęć jaką oddaje fotograf, no i termin realizacji. Odbiór zdjęć po ponad pół roku jest dla mnie przesadą. Oglądanie zdjęć nie daje takiej frajdy.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Brak kultury i szacunku.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Momenty, światło. Fotograf widzi o wiele 'szerzej'

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Emocje, emocje, emocje

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—W sumie to nie mam pojęcia

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Ludzi!

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Jak ktoś chcę żebym to ja robił zdjęcia, to nie wyśle nikogo innego na zastępstwo (oczywiście są wyjątki ale wtedy zapewniam fotografa o bardzo podobnym poziome doświadczenia) Współpracuje z kilkoma fotografami :)

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Erwin Olaf – fotograf modowy – od początku inspirowałem się jego pracami.Bogdan Krężel – polski portrecista ale tu już miałem okazje z nim współpracować :)

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Szczerze? Zaczyna przerażać mnie że czas tak szybko leci

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Takiej konkretnej nie jestem w stanie sobie przypomnieć, ale po prostu jestem szczęśliwy i wiele aspektów na to wpływa :)

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—W sumie to nie wiem

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Rodzina jest dla mnie ważna

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Robić to co się lubi – jest to trudne żeby coś takiego znaleźć ale potem sie na prawdę opłaca. No i nie żyć ponad stan – to tak finansowo ;)

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Chyba można być szanowanym i lubianym jednocześnie

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Chyba za późno zacząłem pracować stricte na swoje nazwisko.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—O dziwo nie biorę aparatu. W podróży chcę się skupić na tym co najważniejsze jest w podróży.Ok dobra biorę aparat bo zawsze go mam w telefonie i zawsze biore aparat anologowy ale tylko po to żeby zrobić kilka bardzo wyjątkowych zdjęć.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Jestem maniakiem motoryzacyjnym – drogie hobby choć w sumie nie żałuje.Żałuje jak kiedyś kupiłem konsole do gier która za jakiś czas się zepsuła a w sumie nie jestem fanem gier.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Dużo oglądam zdjęć, kombinuje i analizuje.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Zmieniłem podejście gdy w szkole fotografii uczyliśmy się fotografii reporterskiej i dokumentalnej – to mi bardzo pomogło. Czyli prace reporterów – m.in world press photo

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Sprzęt na prawdę nie jest najważniejszy

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Szczerość

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Sam jaram się swoimi pracami – w sensie że uświadamiam sobie że kiedyś nawet nie myślałem że będę robił takie zdjęcia a dziś je robię :)

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Uważam że moi rodzice wychowali mnie jak i moich braci bardzo dobrze :)

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—W sumie nic

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Czasem kminie co się dzieje w kosmosie. Wg mnie życie na innych planetach na pewno istnieje

—Wer sind Ihre Helden?

—Miałem od dziecka i nadal mam mega kontakt z moim Wujkiem – mega szanuję w sumie jak i całą rodzinę.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Staram się pozytywnie podchodzić do ludzi. Nie lubię hejterów – nie chodzi o hejt do mnie ale hejterów którzy hejtują po prostu wszystko... oj to tak

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Jaram się motoryzacją oraz detailingiem. Interesuje się zarządzaniem finansami.W sumie wolny czas staram poświęcić na jakiś rozwój

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Jak wszyscy są zadowoleni, no i miło się współpracuje

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Pieseły

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Działajcie i próbujcie robić coś 'innego'

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Siemano!