Fotograf Chiara Ridolfi

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Rom, Italien nennen? :)

—Massimiliano Magliacca, un vero talento della fotografia.
Passione e tecnica si uniscono alla perfezione e ciò trapela nei suoi scatti.

—Sind Sie fotogen?

—Insomma!
Il mio naso non mi piace quasi mai in foto...!

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—La luce prima di tutto.
La composizione e l'espressività.
E poi al giorno d'oggi anche un'accurata lavorazione in post-produzione.

—Reisen Sie gern?

—Davvero tanto.
Sono attratta da località lontane , mi piace molto scoprire nuove culture , poter conoscere persone con un passato diverso , stare a contatto con la natura, gli animali.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Amo fotografare e il mio lavoro me ne da' la possibilità.
Mi porta a viaggiare spesso, conoscere tante locations, incontrare molta gente e mi porta a contatto con tante realtà diverse.
E'un giorno di festa e mi sento fortunata a catturare dei momenti di gioia così intensi e importanti.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Spesso è una lotta al ribasso dei prezzi soprattutto a Roma dove c'è tantissima concorrenza.
Ci dovrebbe essere una maggior etica professionale e rispettare un codice comune tra tutti i fotografi.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Noto con piacere che il livello stilistico si è alzato tantissimo negli ultimi anni.
C'è tanto di speciale ma la cosa che mi colpisce di più è sicuramente l'aspetto creativo di alcuni fotografi.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Cerco di trarne sempre beneficio. Aiuta molto.
A volte può essere dura da accettare e la mia sensibilità mi porta a soffrire.
Ma dopo ne esco rafforzato soprattutto professionalmente.
Il confronto nel nostro lavoro è davvero importante.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Dovrebbero scegliere in base allo stile di un fotografo.
In base alle immagini che suscitano qualcosa nel loro cuore.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—L'approccio e la sensibilità verso la luce fotografica e la velocità di saper cogliere i vari momenti.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Al Pacino e Sean Penn...sono i miei due attori preferiti e hanno una grandissima espressività,

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—No.

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Con Peter Lindberg .
Amo molto la fotografia di moda e adoro il suo stile.
Vorrei tanto poterlo conoscere.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—La mia famiglia perché la stimo e mi supporta sempre anche nel lavoroIl mio socio Massimiliano : instancabile lavoratore e talentoso fotografo con cui porto avanti giorno per giorno la nostra visione fotografica.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—A volte quello di fidarmi troppo della gente.
Sul lavoro bisogna essere disponibili ma non troppo buoni.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—la mia Leica Q.
Perché è leggera, tecnicamente un gioiellino e per i viaggi è l'ideale.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Cerco di aggiornarmi il più possibile. Anche tecnicamente, sperimentando nuove ottiche , nuove macchine.
Seguo molto gli altri fotografi su internet e sui social.
Mi affascina molto la post-produzione perché amo anche stare al computer e quando ho iniziato io ancora non aveva tutta questa importanza.
In autunno, appena finita la stagione, farò un corso di aggiornamento.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Sicuramente il lavoro del mio socio, Massimiliano Magliacca.
Devo molto a lui che ha creduto in me fin dall'inizio.
Molti fotografi internazionali che hanno un approccio diverso dal nostro soprattutto tecnicamente.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—La cosa a cui tengo di più è cogliere il momento.
Raccontare ciò che accade realmente e cercare di farlo in maniera artistica, elegante.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Quando scatto foto mi sento bene, il tempo vola e non potrei non farlo.
E' il mio ossigeno la fotografia!

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Sono sempre stati loro stessi e mi hanno appoggiato anche quando ho deciso di lasciare l'università per dedicarmi completamente alla fotografia.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Penso che esista e sia una cosa fantastica! Un giorno sarà possibile visitarli. Io non credo farò in tempo ma se avrò figli spero che loro ci riusciranno!

—Wer sind Ihre Helden?

—I supereroi in generale !!!! Batman per citarne uno!
Ne sono proprio appassionata

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Cerco di dedicarmi allo sport in particolare al tennis e alla corsa.
E alla famiglia che vedo spesso poi nella stagione estiva.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Sinceramente credo sempre che avrei potuto fare di meglio..ma quando si ricevono ottimi feedback dai clienti lì mi sento tanto tanto soddisfatta!

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—All'inizio sono timida, mi sciolgo piano piano!

—Wo würden Sie gern leben?

—La California è uno dei posti che amo in particolar modo.
L'ho visitata anni fa e una parte di me è rimasta lì!
Monterey vicino San Francisco con la vista sull'oceano e le bellissime scogliere sarebbe il top!
Roma è una città stupenda sia architettonicamente sia come clima ma spesso lavorarci non è semplice purtroppo!

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—I cani tantissimo.
Sto aspettando di cambiare casa per avvicinarmi ad un parco per poi occuparmi di un labrador o di un levriero o di golden retriver!
e spero accadrà presto! Amo in particolar modo quelli di taglia grande ..per questo devo aspettare!

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—sicuramente gangster mi piacerebbe tanto perché sono un'appassionata di Sergio Leone e Martin Scorsese ma sarei combattuta anche sul genere thriller-fantasy che adoro...