Fotograf Ngọc Bảo Trần

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in tp. Đà Lạt, Vietnam nennen? :)

—Thành Louis

—Sind Sie fotogen?

—Đôi khi, mà thường là bị dìm hàng

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Năm 2013, tôi dùng toàn bộ số tiền học phí đi mua máy ảnh canon eos 450D

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Ánh sáng, thần thái, hậu kỳ

—Reisen Sie gern?

—1 tháng 2 lần

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—sự tự do

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—khách hàng áp đặt quá nhiều

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—bị smartphone và 4.0 chi phối

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Khoảnh khắc

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—sẽ suy nghĩ rất nhiều

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Đơn giản hơn, sâu sắc hơn

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—hình ảnh dễ tiếp nhận, giá cả phải chăng

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—cứng nhắc và lặp lại quá nhiều

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—diễn biến tiếp theo của 1 hành động

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Thời gian hiện tại và tương lai

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Arnold Schwarzenegger

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Arnold Schwarzenegger

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—chụp ẩu, không quan tâm sản phẩm

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—chụp 1 mình

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—bị copy thương hiệu

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—tự mua được đồng hồ mình thích

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Aladin

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Arnold Schwarzenegger

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Ngồi ghế đẩu và ngắm nhìn lứa đàn em làm việc, trưởng thành

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—được tôn trọng

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—để mất những photographer tốt nhất, giỏi nhất

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—mang theo mỗi vợ

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—sony a6400

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—học theo những nhiếp ảnh gia trên facebook

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Nguyễn Tấn Thịnh

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—đừng sợ ánh sáng

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—ok đấy

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—tăng tốc để hạ cánh

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—nên chơi cùng nhiều hơn

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—giúp thằng bé làm giàu nhanh hơn

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—không có dầu hiệu loài người

—Wer sind Ihre Helden?

—kẻ hủy diệt Arnold Schwarzenegger

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—đi dạo bằng xe máy

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—rất dễ khóc

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—mình thấy đẹp, khách cũng ok

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—có chứ

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—mọi người cứ tự kết bạn với tôi, tôi cũng ko để ý nữa

—Wo würden Sie gern leben?

—đà lạt

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—không đầu tư cho bản thân

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—rất ổn

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—ok tôi ổn mà

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—chó

—Wen oder was hassen Sie?

—ghét sự chậm chạm

—Das Beste im Leben ist:

—đi và khám phá

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—ngồi 1 chỗ

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—mọi người nói ra sự thật nhiều hơn

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—tăng mức độ kiềm chế

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—không cần những nhà máy công nghiệp

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—xem nhiều và tập sao chép

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Tôi rất thích kết bạn, có thể selfie cùng tôi 1 tấm không?

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—phim viễn tưởng, hành động nghẹt thở

—Morgen werde ich...

—Chắc chắn rồi