Fotograf Vali Negoescu

—Sind Sie fotogen?

—Ce relevanta are? :)

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Sunt casatorit. Imi amintesc foarte bine emotiile simtite. Dar, cel mai bine, imi amintesc emotia ei. Din ziua nuntii noastre. Emotia ei cand s-a privit in oglinda, pentru prima data, mireasa fiind. Parul era perfect, machiajul nu o schimbase prea mult, era inca viitoarea mea sotie, dar cumva imi parea magica... Purta alb iar in ochii ei puteam vedea cat de fericit avea sa-mi fie viitorul. De aceea am devenit fotograf de nunta. Sa pot suprinde in imagini fiecare detaliu al acestui inceput de drum. De asemenea, fotograful de la nunta noastra (Dan Deaconu) a avut un rol important in alegerea mea.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Subiectul fotografiei si mai ales mesajul transmis.

—Reisen Sie gern?

—Raspunsul este un "DA" hotarat ca la Starea Civila.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Imi plac povestile. Cele pe care le citesc copiilor seara, la culcare, dar si povestile celor doi, ce urmeaza sa isi uneasca destinele. Imi plac oamenii, iar ceea ce fac eu imi da ocazia sa cunosc multi.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Tinde sa devina obositor sa pierzi nopti. Dar merita.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Nu sunt clarvazator, deci nu pot face o afirmatie pertinenta. Pot doar sa sper ca se va baza mai mult de feeling, pe impovizatie, pe senzorial.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—E un inceput. Teoretic, viata in doi incepe cu nunta.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Critica, atat timp cat este constructiva, este bine-venita.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Da, din nefericire. Spun din nefericire, intrucat orice tendinta devine cliseu. Si, in final, nimeni nu-si doreste ca albumul propriu de nunta sa fie similar cu albumul celorlalti. Asta ar fi partea negativa. Cea pozitiva este legata de deschiderea cuplurilor de a incerca 'ceva nou', de a evita cliseele.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Cred ca ar trebui sa fie chimie intre cuplu si fotograf. Fotograful trebuie sa anticipeze nevoile acestuia, iar cuplul sa aiba incredere in deciziile fotografului.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Depinde. Nu cred ca exista nepermis, atata timp cat se respecta bunul simt si intimitatea cuplului.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—O privire, o mangaiere, o puf de papadie ce mangaie buzele miresei, o lacrima ce evadeaza nepermis si neasteptat. Si fotografii sunt oameni. Doar ca punem un mai mare pret pe emotie.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—"Fiecare moment este unic în felul lui și niciodată nu se repetă. De aceea fotografia are o mare valoare prin faptul că surprinde cu fiecare apăsare a declanșatorului, o clipă din eternitate." Cristian Balate

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Orice persoana poate deveni simbol dupa o fapta buna si o fotografie reusita.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Sincer, cele mai dragi imi sunt fotografiile de familie, cele pe care le fac zilnic copiilor. Imi place sa cred ca asa mi-i pastrez, ceva mai mult timp. Pastrez putin din copilaria lor, in fiecare fotografie.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Da, imi place sa "chinui" mirii pana iese cadrul perfect.

—Mit welcher Ausrüstung würden Sie gern fotografieren?

—Cu persoana/persoanele care au lucrat la acest interviu :)

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Ca-mi vor tremura mainile pe aparat cand voi incerca sa-mi fotografiez fiica in ziua nuntii ei.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Cel mai impresionant? As spune momentul in care mi-am cunoscut sotia. Acest moment a nascut mii de alte momente.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Peter Pan

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Gasesc inspiratie in reusita oamenilor.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—in viziunea mea, succesul inseamna sa poti face ce vrei, iar rezultatul sa-ti fie apreciat.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Respectat.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Ca nu am investit din timp in crestere profesionala.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Familia si evident aparatul de fotografiat. De ce? De cele mai multe ori :)

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Nu

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Inainte de orice eveniment, ma relaxez. Ajung cu aproximativ o ora la locatie si ascult muzica in surdina.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Sunt 3 persoane care m-au influentat si ajutat in fotografia de nunta: Dan Deaconu, Marius Barbulescu si Florin Kiritescu.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Ca nu ma voi putea opri.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Emotie, frumos, cantec, dans, pasiune, eternitate.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Pasiunea pentru fotografie.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Nu stiu. Cred ca m-au crescut cat de bine au stiut ei.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—As porni mai devreme in cautarea sotiei si mi-as fi achizitionat un aparat foto profesional, de indata ce as fi putut sa-l tin in mana.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Cred ca mi-ar placea sa le fotografiez :))

—Wer sind Ihre Helden?

—Eorii din familie.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Respect orice misca in jurul meu.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Petrec timp cu familia si experimentez noi situatii fotografice.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Depinde de public. In genere sunt transparent, nu am laturi ascunse.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Cand clientii sunt multumiti de rezultatele finale.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Cred ca in familie nu este nevoie de roluri ci de comunicare. Cred foarte mult in egalitate.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Foarte usor.

—Wo würden Sie gern leben?

—In hoteluri, in cat mai multe orase.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Stupid ar fi sa nu incerci, atat timp cat este in limite normale.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—De fapt, nu exista viata inainte.

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—O spun cand ne intalnim :)

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Pisicile.

—Wen oder was hassen Sie?

—Nu urasc in genere. Evit ce ma deranjeaza, pentru a nu ajunge la trairi atat de negative.

—Das Beste im Leben ist:

—Lucrurile sunt efemere. In viata sunt buni oamenii si relatiile pe care le cladesti cu acestia.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Sa fii singur...

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Desigur. As schimba tot ce ar putea dauna mie si familiei mele.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Ma simt destul de bine in pielea mea.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Tot ce nu e bine.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Nu sunt in masura, mai am si eu mult de invatat. Pot doar sa le spun ce am facut eu: am experimentat multe tipuri de fotografie pana m-am decis asupra celei de nunta.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Zambiti, va rog! :)

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Comedie romantica. Cu putina drama :)

—Morgen werde ich...

—Ce am facut si ieri...