फोटोग्राफर Vali Negoescu

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Ce relevanta are? :)

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Sunt casatorit. Imi amintesc foarte bine emotiile simtite. Dar, cel mai bine, imi amintesc emotia ei. Din ziua nuntii noastre. Emotia ei cand s-a privit in oglinda, pentru prima data, mireasa fiind. Parul era perfect, machiajul nu o schimbase prea mult, era inca viitoarea mea sotie, dar cumva imi parea magica... Purta alb iar in ochii ei puteam vedea cat de fericit avea sa-mi fie viitorul. De aceea am devenit fotograf de nunta. Sa pot suprinde in imagini fiecare detaliu al acestui inceput de drum. De asemenea, fotograful de la nunta noastra (Dan Deaconu) a avut un rol important in alegerea mea.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Subiectul fotografiei si mai ales mesajul transmis.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Raspunsul este un "DA" hotarat ca la Starea Civila.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Imi plac povestile. Cele pe care le citesc copiilor seara, la culcare, dar si povestile celor doi, ce urmeaza sa isi uneasca destinele. Imi plac oamenii, iar ceea ce fac eu imi da ocazia sa cunosc multi.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Tinde sa devina obositor sa pierzi nopti. Dar merita.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Nu sunt clarvazator, deci nu pot face o afirmatie pertinenta. Pot doar sa sper ca se va baza mai mult de feeling, pe impovizatie, pe senzorial.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—E un inceput. Teoretic, viata in doi incepe cu nunta.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Critica, atat timp cat este constructiva, este bine-venita.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Da, din nefericire. Spun din nefericire, intrucat orice tendinta devine cliseu. Si, in final, nimeni nu-si doreste ca albumul propriu de nunta sa fie similar cu albumul celorlalti. Asta ar fi partea negativa. Cea pozitiva este legata de deschiderea cuplurilor de a incerca 'ceva nou', de a evita cliseele.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Cred ca ar trebui sa fie chimie intre cuplu si fotograf. Fotograful trebuie sa anticipeze nevoile acestuia, iar cuplul sa aiba incredere in deciziile fotografului.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Depinde. Nu cred ca exista nepermis, atata timp cat se respecta bunul simt si intimitatea cuplului.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—O privire, o mangaiere, o puf de papadie ce mangaie buzele miresei, o lacrima ce evadeaza nepermis si neasteptat. Si fotografii sunt oameni. Doar ca punem un mai mare pret pe emotie.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—"Fiecare moment este unic în felul lui și niciodată nu se repetă. De aceea fotografia are o mare valoare prin faptul că surprinde cu fiecare apăsare a declanșatorului, o clipă din eternitate." Cristian Balate

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Orice persoana poate deveni simbol dupa o fapta buna si o fotografie reusita.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Sincer, cele mai dragi imi sunt fotografiile de familie, cele pe care le fac zilnic copiilor. Imi place sa cred ca asa mi-i pastrez, ceva mai mult timp. Pastrez putin din copilaria lor, in fiecare fotografie.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Da, imi place sa "chinui" mirii pana iese cadrul perfect.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Cu persoana/persoanele care au lucrat la acest interviu :)

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Ca-mi vor tremura mainile pe aparat cand voi incerca sa-mi fotografiez fiica in ziua nuntii ei.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Cel mai impresionant? As spune momentul in care mi-am cunoscut sotia. Acest moment a nascut mii de alte momente.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Peter Pan

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Gasesc inspiratie in reusita oamenilor.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—in viziunea mea, succesul inseamna sa poti face ce vrei, iar rezultatul sa-ti fie apreciat.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Respectat.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Ca nu am investit din timp in crestere profesionala.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Familia si evident aparatul de fotografiat. De ce? De cele mai multe ori :)

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Nu

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Inainte de orice eveniment, ma relaxez. Ajung cu aproximativ o ora la locatie si ascult muzica in surdina.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Sunt 3 persoane care m-au influentat si ajutat in fotografia de nunta: Dan Deaconu, Marius Barbulescu si Florin Kiritescu.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Ca nu ma voi putea opri.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Emotie, frumos, cantec, dans, pasiune, eternitate.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Pasiunea pentru fotografie.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Nu stiu. Cred ca m-au crescut cat de bine au stiut ei.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—As porni mai devreme in cautarea sotiei si mi-as fi achizitionat un aparat foto profesional, de indata ce as fi putut sa-l tin in mana.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Cred ca mi-ar placea sa le fotografiez :))

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Eorii din familie.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Respect orice misca in jurul meu.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Petrec timp cu familia si experimentez noi situatii fotografice.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Depinde de public. In genere sunt transparent, nu am laturi ascunse.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Cand clientii sunt multumiti de rezultatele finale.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Cred ca in familie nu este nevoie de roluri ci de comunicare. Cred foarte mult in egalitate.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Foarte usor.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—In hoteluri, in cat mai multe orase.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Stupid ar fi sa nu incerci, atat timp cat este in limite normale.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—De fapt, nu exista viata inainte.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—O spun cand ne intalnim :)

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Pisicile.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Nu urasc in genere. Evit ce ma deranjeaza, pentru a nu ajunge la trairi atat de negative.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Lucrurile sunt efemere. In viata sunt buni oamenii si relatiile pe care le cladesti cu acestia.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Sa fii singur...

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Desigur. As schimba tot ce ar putea dauna mie si familiei mele.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Ma simt destul de bine in pielea mea.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Tot ce nu e bine.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Nu sunt in masura, mai am si eu mult de invatat. Pot doar sa le spun ce am facut eu: am experimentat multe tipuri de fotografie pana m-am decis asupra celei de nunta.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Zambiti, va rog! :)

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Comedie romantica. Cu putina drama :)

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Ce am facut si ieri...