Fotograf Emanuele Vignaroli

—Først og fremmest - hvem kan du navngive som den bedste fotograf i Perugia, Italien? :)

—Dipende dal gusto. Credo che il servizio fotografico per matrimoni sia un racconto e non un set . Se ti piace la naturalezza e la spontaneità credo di essere tra i migliori della città.

—Er du fotogen?

—Personalmente no e non mi interessa. Cogliere la realtà della gente credo sia la cosa piu' interessante. Ogni persona deve mostrarsi per cio' che e senza artifici .... la gioia i sorrisi sono bellezze che vanno oltre la posa ed il trucco....

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Ho iniziato dai banchi di scuola. Ho studiato fotografia e fin da 16 anni ho iniziato a scattare matrimoni come assistente...tantissima gavetta fino a quando ho aperto il mio primo studio fotografico. Nonostante anni di professione, ancora studio, osservo e non mi sento arrivato...le foto piu' belle dovro' ancora scattarle.

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—Non mi interessa la tecnica, la foto deve emozionare e raccontare. Un immagine non va mai spiegata.

—Elsker du at rejse?

—Mi piace molto viaggiare anche se amo la mia Umbria che è la regione piu' bella d'Italia.

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—Fotografo gente che è felice e spensierata. Racconto uno dei momenti piu' belli della vita degli sposi e questo mi regala gioia. Spesso diventi loro amico,dopo anni ti riportano a fotografare i loro figli...diventi quasi uno di famiglia. E' gratificante!

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—Amo il mio lavoro nel bene e nel male....è la vita. Se sei onesto con i tuoi clienti non devi temere nulla. Mi piace tutto di questo lavoro.

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—Rimarrà molto probabilmente la figura del fotografo che scatta, molto incerto invece il modo della stampa. Oggi la nuova generazione usufruisce delle immagini in modo multimediale e quindi credo che in fututo la stampa degli album calerà nonostante io la adori.

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—E' in continua evoluzione. Ho iniziato sviluppando bn in camera oscura e dopo oltre 20 anni faccio sempre il fotografo, ma le cose sono totalmente cambiate. Questo processo è in continua evoluzione sia per la tecnologia che per gli usi e costumi della nuova società.

—Hvordan håndterer du kritik?

—Se le cose non vanno il primo colpevole sono io. Non mi piace addossare la colpa ad altri. Cerco capire perchè il mio lavoro non ha stupito... mi confronto spesso anche con miei colleghi che stimo.

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—Principalmente la posa ed il reportage. Io preferisco quest'ultimo.

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—Il fotografo degli sposi deve rispecchiare le esigenze della coppia e soprattutto disponibile a confrontare le proprie idee con chi gli commissiona il lavoro. Il fotografo di matrimoni è comunque un professionista e come tale lavora su commissione.

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—Amo essere discreto. Ho assistito a dei matrimoni dove ho capito chi erano i fotografi ma non chi fossero gli sposi.Non ammetto fotografi invadenti.

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—Il fotografo è un po come un calciatore. Non esiste solo la partita, ma durante la settimana si allena per dare poi il meglio nei 90 minuti.
Il fotografo di matrimoni, studia, seleziona foto, corregge i colori,cerca sempre nuove tecniche per far emozionare i suoi sposi.Non lavora solo il giorno del servizio, ma dietro c'è tanto altro.

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—Il giusto attimo e la naturalezza... Carpe Diem direbbero i Latini.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—Ssteve Jobs

—Hvem vil du gerne fotografere?

—Jovanotti

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—Non Credo.

—Hvem ville du gerne fotografere sammen med?

—Carlo Carletti.....Un mio Mentore. Purtoppo non ci conosciamo.

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—Sono Ottimista e cerco di non preoccuparmi mai piu' di tanto.

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—La nascita delle mie stupende figlie... Elena e Sofia.

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—Lo stagista. Robert De Niro

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—L'istinto ed il fiuto, ma non chiedetemi il perchè.

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—Non mi interessa il mio, saranno gli altri a giudicarmi. Per il resto credo che spesso faccia montare la testa... e questo non mi piace.

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—Entarmbe.

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—Se lo dico mi denunciano, ma è stata una scelta.

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—La mia famiglia , una reflex ed un 50 mm.

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—Non credo.

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Seguo portali e ogni anno frequento 1/2 workshop.

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—Edoardo Agresti.

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—Nessuna.

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—Voglio solo raccontare. Poi spero che le mie storie riescano ad emozionare.

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—Finchè avro' voglia di raccontare stori voglio farlo.

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—Li adoro cosi come sono. Fare il genitori è il mestiere piu' difficile del mondo, quindi non do giudizi.

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—Preferisco omettere.

—Hvad med liv på andre planeter?

—Non ci penso.

—Hvem er dine helte?

—La gente comune.

—Hvem har du ingen respekt for?

—Chi non rispetta le donne.

—Hvad laver du i din fritid?

—Penso alle fotografia.

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—Quello di quando sono arrabbiato. In pubblico cerco di essere sempre sorridente.

—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?

—Quando gli sposi escono dallo studio felici o emozionati.

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—Anche no. La sensibilità e la delicatezza sono femminili..... i due ruoli possono anche convivere.

—Har du let ved at få nye venner?

—Certamente

—Hvor vil du gerne bo?

—Vivo in Umbria e sto' benissimo.

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—Foto a chi non apprezza il tuo lavoro.

—Er der liv efter ægteskabet?

—Certamente

—Har du en yndlingsvittighed? Fortæl den til os.

—Sono folle e faccio scherzi sempre.

—Kan du lide hunde eller katte?

—Adoro i cani. Arturo è il mio Bassotto.

—Hvem eller hvad hader du?

—Gli ipocriti e chi non è riconosciente.

—Det bedste ved livet er:

—Viverla.

—Det mest irriterende ved livet er:

—Morire.

—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?

—no

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—I difetti.

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—Eliminare la violenza.

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—Umiltà, curiosità e passione.

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—Buon Giorno ! Benvenuti sulla Terra.

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Commedia.

—I morgen tager jeg ud og...

—Ritocco foto, Compongo un Album e foto, foto, foto .....A me va bene cosi!