Fotograf Mariya Korenchuk

—Først og fremmest - hvem kan du navngive som den bedste fotograf i Moskva, Rusland? :)

—Мне кажется, это такой риторический вопрос: то же самое если спросить, а кто самый лучший человек в вашем городе...)Это сложный вопрос, это про дуальность сознания, у каждого ведь свои мерки хорошего и плохого) Да много хороших людей, также и с фотографами..) много хороших, но лично мне хочется быть особенным...как в своем авторском стиле, так и в подходе к съемке, к паре, создавать особенную атмосферу и делать крутые съемки.

—Er du fotogen?

—Да.

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Все началось, наверное, как и у многих: меня попросили снять свадьбу друзья...и понеслось!

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—Атмосфера, момент и композиция...

—Elsker du at rejse?

—Да.

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—Коммуникация и творчество.

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—Отбор фотографий! Шучу)) Я думаю, что все-таки съемка свадьбы – это, в первую очередь, правильно организованный и правильно выстроенный процесс, и зачастую я переживаю только за правильную организацию, чтобы не тратить драгоценное время на ненужные вещи, а снимать важные моменты.

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—Я думаю, что свадебная фотография всегда будет отражать реальность...ту, которая будет... мне больше нравится: я вижу свадебную фотографию в будущем)

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—Свадебная фотография – это самая сложная съемка, самая ответственная, как мне кажется...это некая коллаборация стилей съемки и навыков фотографа...

—Hvordan håndterer du kritik?

—В целом положительно, ведь конструктивная критика помогает тебе расти! Другое дело, что могут включаться всякие защитные механизмы, их надо вовремя выключать)

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—Есть, мода на топов!

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—Портфолио, которое нравится, и, конечно, человеческий фактор. Важно, чтобы пара с фотографом были в дружеском контакте)

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—Нельзя дизориентироваться, нужно правильно чувствовать ситуацию и понимать, что ты снимаешь...

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—Число открытой диафрагмы, аххаххаа!

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—Ценность фотографии – это эта максимальная правда момента, и да – это история, которая ценна всегда)

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—На ум приходит только Путин)

—Hvem vil du gerne fotografere?

—Мне всегда хочется снимать интересных людей, изюмистых, в процессе общения и съемки у нас своя динамика внутренняя, интересный момент...

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—Есть неосознаваемые внутренние рамки...это печалит.

—Hvem ville du gerne fotografere sammen med?

—У меня есть свой заветный списочек) Хочется и с нашими топами поснимать и с зарубежными...! Крутой опыт, я считаю)

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—Я всегда беспокоюсь о своих маячках, чтобы обязательно было понятно направление своей жизни, чтобы за одним маячком следовал другой и тд.

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—Сильное впечатление...ну, например, когда я впервые оказалась на море-были сильные приливы/отливы, для меня это было очень впечатляюще!

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—Мне всегда нравилась сказка Красавица и Чудовище, я там красавицей была бы... а в кино была бы драмой драмной.

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Меня вдохновляют люди, которые превосходят самих себя, которые открывают новые дороги, меня вдохновляет муж, который постоянно меняется и растет, меня вдохновляют дети, ради которых ты также растешь)

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—Успех, в первую очередь, внутренняя составляющая...это выбор каждого и целедостижение...у успеха внутренние измерения.

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—Меня больше волнует внутренняя гармония.

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—Самая большая ошибка в работе – взять ответственность на себя за не свою работу.

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—Первым делом-фотоаппарат,без него никуда.

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—Да, штатив...)

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Я стараюсь постоянно вдохновляться визуально, пару раз в месяц смотрю интересно снятые фильмы) Для саморазвития смотрю полезные стримы разных фотографов, видеоуроки, общаюсь с другими фотографами, посещаю мастер-классы и лекции по фото.

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—Не могу ответить на этот вопрос.

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—Основы композиции)

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—Каждый момент имеет определенную ценность в жизни...фото – это про это...

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—Внутренняя страсть...аррр))

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—Думаю,да...но это сыграло свою роль в моем личностном становлении.

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—Я бы многие вещи сделала иначе...но это зря...

—Hvad med liv på andre planeter?

—Есть!

—Hvem er dine helte?

—Людей, которые своим положительным примером мотивируют тебя!

—Hvem har du ingen respekt for?

—Тех, кто стоит на месте...тех, кто не рискует, тех, кто боится ошибиться, кто ничего в своей жизни не меняет! Тех, кто живет не своей жизнью!

—Hvad laver du i din fritid?

—В свободное время от работы я чаще провожу в семье или сама с собой разбираюсь)

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—Некоторые личностные аспекты, глубинные мысли и переживания...

—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?

—Когда я чувствую это внутренне!

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—Да, ведь на этом строятся все взаимоотношения)

—Har du let ved at få nye venner?

—Да, легко, я рада новым людям)

—Hvor vil du gerne bo?

—В своем доме это точно, а контитентально – в более теплой стране и желательно у моря!

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—Пойти на квест УЖАСЫ...

—Er der liv efter ægteskabet?

—Конечно, это просто уже другие этапы развития личности и семьи.

—Har du en yndlingsvittighed? Fortæl den til os.

—Любимой шутки нет, все время приходится импровизировать)

—Kan du lide hunde eller katte?

—Люблю) очень хотела бы завести лабрадора, кремового, доброго и озорного...

—Hvem eller hvad hader du?

—Я не люблю, когда от тебя чего-то ждут и когда приводишь себя к тому, чего от тебя ждут...не стоит этого делать..

—Det bedste ved livet er:

—Быть в гармонии с собой! и иметь перед собой определенные цели всегда) это всегда мотивирует.

—Det mest irriterende ved livet er:

—Случайно раздавить лягушку...

—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?

—Устройство нашего государства)

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—В себе...хочется все немедленно приводить в действие! ты только подумала, а уже делаешь...это крутая штука!

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—Я хотела бы остановить конфликты и войны, и направить внимание всех на более позитивные вещи, на развитие и процветание всего мира в целом...

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—Снимать, снимать, снимать...

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—Привет, парни, давайте сделаем этот мир лучше! хотя я думаю, что в этот момент мне прийдет в голову еще боооольшая нелепость!

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Драма, это будет реальная драма.

—I morgen tager jeg ud og...

—Что-то совсем новое, что вне зоны моего комфорта.