Fotograf Francisco Teran

—Er du fotogen?

—Habría que preguntarle a quienes me han fotografiado.. jaja creo que si.

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—La fotografía en general es mi pasión desde hace mucho tiempo, empecé a centrarme en las bodas por lo que significa para las parejas, ese momento tan importante de sus vidas, ser responsable de que ese momento quede grabado para siempre realmente me emociona de verdad.

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—Voy a decirlo en el orden que yo muy personalmente lo considero:1. El fotógrafo.
2. El equipo.

—Elsker du at rejse?

—Me encanta, de hecho viajo mucho.

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—La gente y los lugares que uno conoce con cada sesión.

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—En la profesión de la fotografía me gusta todo.

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—No lo sé, hoy es el futuro de hace 20 años y en ese entonces nadie imaginaba revelar 1000 fotos en un día y enviarlo de una ciudad a otra por la nube, con ese antecedente creo que las posibilidades de la fotografía de bodas en el futuro son inimaginables.

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—Cada momento es especial durante todo el reportaje de una boda.

—Hvordan håndterer du kritik?

—Encaminándolas constructivamente y sacando el lado positivo para mejorar.

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—Creo que no.

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—No creo que exista una regla general en eso, casi nunca los novios son entendidos de la fotografía, por eso creo que primero que nada están los gustos de cada quien.

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—El plagio.

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—Momentos exactos y precisos.

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—El momento exacto y la creatividad del fotógrafo para convertir lo simple en espectacular.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—Steve Jobs

—Hvem vil du gerne fotografere?

—Al Papa Francisco

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—No lo creo.

—Hvem ville du gerne fotografere sammen med?

—A Steve McCurry

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—El fácil acceso a las nuevas tecnologías que hace que la gente crea que una buena cámara es suficiente.

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—El nacimiento de mis dos hijos.

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—Goku, el por qué, no hace falta decirlo.

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Mis hijo... son todo para mi.

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—Disfrutar lo que tienes con los que más quieres, con fotografías de los momentos vividos con mis seres queridos.

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—Amado, del amor nace el respeto.

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—A Dios gracias he cometido errores en mi trabajo pero no de gran magnitud.

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—En mi equipaje no puede faltar mi cámara. El por qué no hace falta explicarlo.

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—Si tengo, porque a veces me emociono y lo compro sin un asesoramiento correcto y termino por usarlo muy poco.

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Soy completamente autodidacta... libros, vídeos, Internet y desde luego la práctica hace al maestro.