Fotograf Emanuele Vignaroli

—Za prvé a především – koho můžete jmenovat jako nejlepšího fotografa ve vašem městě? :)

—Dipende dal gusto. Credo che il servizio fotografico per matrimoni sia un racconto e non un set . Se ti piace la naturalezza e la spontaneità credo di essere tra i migliori della città.

—Jste fotogeničtí?

—Personalmente no e non mi interessa. Cogliere la realtà della gente credo sia la cosa piu' interessante. Ogni persona deve mostrarsi per cio' che e senza artifici .... la gioia i sorrisi sono bellezze che vanno oltre la posa ed il trucco....

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Ho iniziato dai banchi di scuola. Ho studiato fotografia e fin da 16 anni ho iniziato a scattare matrimoni come assistente...tantissima gavetta fino a quando ho aperto il mio primo studio fotografico. Nonostante anni di professione, ancora studio, osservo e non mi sento arrivato...le foto piu' belle dovro' ancora scattarle.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Non mi interessa la tecnica, la foto deve emozionare e raccontare. Un immagine non va mai spiegata.

—Cestujete rádi?

—Mi piace molto viaggiare anche se amo la mia Umbria che è la regione piu' bella d'Italia.

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Fotografo gente che è felice e spensierata. Racconto uno dei momenti piu' belli della vita degli sposi e questo mi regala gioia. Spesso diventi loro amico,dopo anni ti riportano a fotografare i loro figli...diventi quasi uno di famiglia. E' gratificante!

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—Amo il mio lavoro nel bene e nel male....è la vita. Se sei onesto con i tuoi clienti non devi temere nulla. Mi piace tutto di questo lavoro.

—Jaká je budoucnost focení?

—Rimarrà molto probabilmente la figura del fotografo che scatta, molto incerto invece il modo della stampa. Oggi la nuova generazione usufruisce delle immagini in modo multimediale e quindi credo che in fututo la stampa degli album calerà nonostante io la adori.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—E' in continua evoluzione. Ho iniziato sviluppando bn in camera oscura e dopo oltre 20 anni faccio sempre il fotografo, ma le cose sono totalmente cambiate. Questo processo è in continua evoluzione sia per la tecnologia che per gli usi e costumi della nuova società.

—Jak zvládáte kritiku?

—Se le cose non vanno il primo colpevole sono io. Non mi piace addossare la colpa ad altri. Cerco capire perchè il mio lavoro non ha stupito... mi confronto spesso anche con miei colleghi che stimo.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Principalmente la posa ed il reportage. Io preferisco quest'ultimo.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Il fotografo degli sposi deve rispecchiare le esigenze della coppia e soprattutto disponibile a confrontare le proprie idee con chi gli commissiona il lavoro. Il fotografo di matrimoni è comunque un professionista e come tale lavora su commissione.

—Co není dovoleno při focení?

—Amo essere discreto. Ho assistito a dei matrimoni dove ho capito chi erano i fotografi ma non chi fossero gli sposi.Non ammetto fotografi invadenti.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Il fotografo è un po come un calciatore. Non esiste solo la partita, ma durante la settimana si allena per dare poi il meglio nei 90 minuti.
Il fotografo di matrimoni, studia, seleziona foto, corregge i colori,cerca sempre nuove tecniche per far emozionare i suoi sposi.Non lavora solo il giorno del servizio, ma dietro c'è tanto altro.

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Il giusto attimo e la naturalezza... Carpe Diem direbbero i Latini.

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Ssteve Jobs

—Co chcete fotit?

—Jovanotti

—Máte nějaké profesní tabu?

—Non Credo.

—S kým byste chtěli fotit?

—Carlo Carletti.....Un mio Mentore. Purtoppo non ci conosciamo.

—Čeho se bojíte a proč?

—Sono Ottimista e cerco di non preoccuparmi mai piu' di tanto.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—La nascita delle mie stupende figlie... Elena e Sofia.

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Lo stagista. Robert De Niro

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—L'istinto ed il fiuto, ma non chiedetemi il perchè.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Non mi interessa il mio, saranno gli altri a giudicarmi. Per il resto credo che spesso faccia montare la testa... e questo non mi piace.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Entarmbe.

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Se lo dico mi denunciano, ma è stata una scelta.

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—La mia famiglia , una reflex ed un 50 mm.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—Non credo.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Seguo portali e ogni anno frequento 1/2 workshop.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Edoardo Agresti.

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Nessuna.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Voglio solo raccontare. Poi spero che le mie storie riescano ad emozionare.

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Finchè avro' voglia di raccontare stori voglio farlo.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Li adoro cosi come sono. Fare il genitori è il mestiere piu' difficile del mondo, quindi non do giudizi.

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Preferisco omettere.

—Co o životě na ostatních planetách?

—Non ci penso.

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—La gente comune.

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Chi non rispetta le donne.

—Co děláte ve svém volném čase?

—Penso alle fotografia.

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—Quello di quando sono arrabbiato. In pubblico cerco di essere sempre sorridente.

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Quando gli sposi escono dallo studio felici o emozionati.

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—Anche no. La sensibilità e la delicatezza sono femminili..... i due ruoli possono anche convivere.

—Získáváte snadno nové přátele?

—Certamente

—Kde byste rádi žili?

—Vivo in Umbria e sto' benissimo.

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Foto a chi non apprezza il tuo lavoro.

—Existuje život po svatbě?

—Certamente

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—Sono folle e faccio scherzi sempre.

—Máte rádi psy a kočky?

—Adoro i cani. Arturo è il mio Bassotto.

—Koho nebo co nenávidíte?

—Gli ipocriti e chi non è riconosciente.

—Nejlepší věc v životě je:

—Viverla.

—Nejotravnější věc v životě je:

—Morire.

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—no

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—I difetti.

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—Eliminare la violenza.

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Umiltà, curiosità e passione.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Buon Giorno ! Benvenuti sulla Terra.

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Commedia.

—Zítra půjdu a udělám...

—Ritocco foto, Compongo un Album e foto, foto, foto .....A me va bene cosi!