摄影师Jota Jota Palacios

—您上相吗？

—Pues creo que si, aunque no tengo la suerte de estar al otro lado de la cámara...

—您是如何进入摄影行业的？

—Llegué al mundo de las bodas por casualidad porque realizaba fotografía artística. Un compañero al que le estaré agradecido toda la vida me dio la oportunidad de acompañarlo a una boda y me enamoré...Ya no he parado desde aquel momento...

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Luz, composición y, sobre todo, mucho amor...

—您热爱旅行吗？

—Me encanta viajar, me fascina. Creo que no existe mejor experiencia de vida...De hecho varios de mis trabajos artísticos se basaban en fotografía de viaje...

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Lo que más me gusta no, lo que me apasiona es poder plasmar esos momentos tan especiales y lograr que las personas que ven mis imágenes se emocionen al verlas, y puedan llegar a sentir lo que se estaba produciendo en el momento de captarla...

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—No hay nada que no me guste de mi profesión, me fascina. Estoy enamorado de mi trabajo.

—摄影的前景如何？

—El futuro? Quién lo sabe...Me conformo con vivir el presente, seguir disfrutando de mi trabajo, seguir formándome y cada vez dar más y mejor a mis parejas...

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Lo especial de la fotografía de bodas es todo lo que rodea a la propia boda, el ambiente tan especial y único que se vive dentro de ella, todo ese amor que está a flor de piel.

—您如何应对批评？

—Las críticas son necesarias para seguir creciendo y avanzando. Son un revulsivo para mejorar siempre.

—摄影有什么趋势？

—La tendencia general versa hacia la naturalidad y creo que es algo que se va a instalar para mucho tiempo. Las parejas cada vez más reclaman este tipo de reportajes y yo estoy muy de acuerdo con ellos...

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—El criterio deber ser la pasión. Yo quiero que mis clientes se apasionen de mis imágenes, que hagan lo posible, que se impliquen al 100% para que el resultado sea el que ellos desean. Así es todo mucho mejor. Soy muy feliz con mis parejas...

—拍摄时绝不允许什么事情？

—No está permitido no sentir, no dejarse llevar...

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Creo que el fotógrafo de bodas es capaz de anticiparse, de captar situaciones que a otro tipo de fotógrafo o persona novel en este mundo no sería capaz de llegar. Además de crear el ambiente necesario, de ver luces o composiciones...

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—Siempre influye la carga emotiva, la composición y la luz y, para mi, en este orden...

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—Un símbolo del siglo XXI para mi podría ser alguien que no ha nacido todavía, que sea esa persona que abandere los valores de una sociedad que está cambiando a pasos agigantados en ciertas cosas y en otros aspectos está anclada en el siglo XX.

—您想要为谁拍摄？

—Me gustaría fotografíar a mi padre, poder mostrarle lo que hago. Sé que allá donde esté, estará muy orgulloso de su hijo. Él era un apasionado de la fotografía y desgraciadamente no ha podido verme en ella...

—您有职业禁忌吗？

—Los tabúes son trabas y estereotipos y no confío en ellos...

—您担心什么？为什么担心？

—Me preocupa la falta de valores dentro de el sector, el exceso de ego de algunos compañeros...Creo que es un error...

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—EL más impactante...ver nacer a mis hijos, aunque a mi pequeño no pude verlo porque nació por cesárea, pero me quedo con el momento en el que lo pusieron en mis brazos y lo acuné en mi pecho...el olor a vida, increíble!

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—Me gustaría ser alguien que no sea yo. Me gusta mi vida, me gusta quien soy. Y no es cuestión de ego. Creo que debemos estar orgullosos de quien somos.

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Me inspira el amor, sin duda. Me considero una persona sensible y no me cuesta admitir que me emociono muchísimo en las bodas...

—您如何定义成功？如何衡量它？

—El éxito es la capacidad de ser tú mismo y desarrollar en tu vida las cosas que quieres. No es otra cosa...otro tipo de éxito no me interesa.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—Prefiero el respeto a gustar.

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Bajo mi humilde punto de vista no creo haber cometido un gran error. Soy muy responsable aunque supongo que alguno habré cometido pero quizá no habrá sido muy grave cuando no lo recuerdo.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Cuando voy de viaje llevo conmigo una cámara, siempre. Me gusta captar la vida de otros lugares, traerme un trocito conmigo, aunque sea muy pequeño...

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—Pues la verdad es que no me arrepiento, aunque después lo haya usado menos de lo que esperaba pero siempre me ha ayudado a aprender algo nuevo.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Asisto a seminarios y talleres e intento ver toda la fotografía que puedo de los clásicos y de mis fotógrafos favoritos actuales. Pero quizá lo más importante es ser cada día mejor persona. Es fundamental...

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—Las influencias, la inspiración viene de muchas direcciones diferentes. En mis comienzos Fer Jauristi, Sergio Photographer, Jerry Ghionis...

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—Pues no tengo esa sensación. Tuve la suerte de encontrarme en mi camino con lo necesario para tener claro qué era lo que quería hacer y como...

—您想对自己的照片说什么？

—Deseo contar que el mundo está lleno de amor y que si lo mantuviéramos este mundo sería muy diferente.

—什么激励您继续拍摄下去？

—Me motiva ser capaz de emocionar...

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—Jajajajajaja...ni más ni menos. Lo hicieron muy bien!

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Comenzaría antes a hacer bodas...

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Creo que tenemos bastantes cosas que solucionar en este como para preocuparse en si hay vida en otros o no...

—谁是您的英雄？

—Mis héroes son todas esas personas que, a pesar de sus problemas, de sus circunstancias, de sus historias, son capaces de salir adelante. Esos son los auténticos héroes...

—您不尊重谁？

—Por nadie...Siento respeto por todo el mundo.

—您在业余时间会做什么？

—En mi tiempo libre me gusta disfrutar con mis hijos...y cuando no estoy con ellos veo fotografía, escucho música, hago largos paseos por la playa y bailar!

—公众从不会看到您的哪一面？

—Mi lado desconocido...pues supongo que ese lado quizá melancólico y frágil que todos tenemos.

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—No. Nuestra sociedad debe seguir madurando para dar cabida a todos esos roles diferentes.

—您很容易就会交到朋友吗？

—Si...creo que soy una persona que empatiza fácilmente con personas a las que no conozco. Eso lo hace todo mucho más fácil.

—您想生活在什么地方？

—Vivo donde quiero vivir. Mi Málaga me apasiona aunque eso no significa que cuando viajo o estoy en otras ciudades disfruto mucho de ellas. Tengo la suerte de vivir en el paraíso.

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—Jajajajajaja...la foto de un candidato a una alcaldía.

—结婚之后生活的质量高吗？

—Por supuesto que si...sino que me lo digan a mi! Estuve casado dos veces y, aún así, sigo creyendo en el amor. Y no me importaría casarme una tercera si llegara esa persona especial...En el fondo de mi corazón la espero...

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—Jajajajaja...ahora no recuerdo ninguno...ayyy, si...el otro día se lo escuché a un novio..."estás más tocado que el himno nacional"...Es muy bueno!!!

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Me encantan los perros. Los gatos quizá menos pero supongo que será porque nunca tuve ninguno. Me gustan los animales!

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—No odio a nada ni a nadie...Respeto!

—生活中最美好的事情是：

—Mis hijos. Son mi única verdad.

—生活中最让人烦心的事情是：

—No hay nada que me moleste en mi vida. Me gusta! Soy feliz.

—您是否想改变周围的一些事情？

—Muchas cosas, la desigualdad, el dolor, el sufrimiento...

—您希望改变自己的哪些方面？

—De mi mismo...ser más paciente.

—您希望改变世界什么地方？

—Creo que puedo responder con una de las preguntas anteriores...
La desigualdad, el sufrimiento, el dolor...

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Si, que se apasionen, que amen su trabajo...

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Si me queréis...irse!!!

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Sin duda alguna, una romántica...

—明天我会去做...

—Mañana voy a levantarme feliz, sabiendo que hago lo que me gusta, y que tengo dos hijos preciosos que son mi vida.