Nhiếp ảnh gia Vincent Agnes

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—J'ai commencé la photo il y a quelques années pendant de longs voyages. La photographie de mariage est un peu un voyage, en tout cas c'est comme cela que je le ressens.
Il y a de tout, des origines différentes, des gens, des émotions, des moments. Retranscrire cela en photo est un pur régal.
Je voyage dans le plus beau moment d'une vie.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—L'émotion ! Et puis la lumière, le cadrage, l'instant.
Mais l'émotion est la priorité.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Définitivement, oui.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Cela prend beaucoup plus de temps qu'on l'imagine.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Je pense que la photographie va monter en gamme car chaque personne peut prendre une belle photo, mais peu de personnes peuvent prendre LA photo.
On embauche plus un photographe, on embauche un reporter, un artiste.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Cela permet de se remettre en question, c'est vital.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Photographie reportage, les gens ne veulent plus poser, ils veulent garder un souvenir véritable de la journée.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Un travail qui leur plait, un feeling avec le photographe.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Le mauvais goût ahah. Mais c'est tellement relatif que c'est compliqué.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Un instant, une lumière... Un moment quoi.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Je pense que la valeur d'une photo est liée à la personne qui l'a regarde. C'est en fonction de ce que le spectateur à vécu dans sa vie, de sa sensibilité que la photo va lui parler ou pas.

—Bạn muốn chụp ai?

—Un peu tout le monde enfait.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—La découverte du temple d'Angkor Wat à l'aube au Cambodge. C'est à ce moment que j'ai décidé de devenir photographe.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Le mec timide et un peu looser des mangas, pas de personnages en particulier. Mais je me suis toujours vu dans ce genre de personnages.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—J'essaie de gérer ma vie avec une certaine liberté, le choix de mon travail était le premier pas.
Voyager m'inspire beaucoup aussi.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Le premier succès est de voir des mariés ravis voire émus devant mon travail.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Si c'est les deux, c'est mieux...
Aimé, je préfère...

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Mon appareil photo et mes objectifs, même si c'est lourd.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Plusieurs, le travail de Franck Boutonnet me parle beaucoup.
Les grands photographes/journalistes de l'agence Magnum m'inspirent la réussite et c'est un niveau comme le leur que je veux atteindre.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Je ne suis pas trop bavard de nature, alors j'essaie de parler avec mes photos.
Raconter un moment, une expérience, un voyage.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—S'améliorer encore et toujours.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Non c'était parfait

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—C'est pas pour de suite.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Je profite avec mon entourage et je m'occupe de mon grand jardin ahah.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Celle que je ne veux pas montrer ;)

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Bien sur que non, on évolue pas sinon.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Le monde évolue et cela doit être à tous les niveaux.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Je crois oui

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Chez moi ! Ca me va très bien mais beaucoup voyager.

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Certaines missions photos

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—Une longue vie je l'espère

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Je ne suis drôle que malgré moi...

—Bạn thích chó hay mèo?

—Chat, ils sont tellement arrogants. Ca me fais rire.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—L'amour ?

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Ne pas quoi savoir faire

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—La manière dont le monde est géré. Mais on ne va pas en débattre.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Les peintures, la toiture ahah.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Accrochez vous

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Partez vite d'ici, vous allez être déçus

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Un film bizarre

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—la fête avec mes amis, entre deux mariages, il faut décompresser