Nhiếp ảnh gia Samanta Contín

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Por amor a los recuerdos.
Siempre me movió una incansable búsqueda de emociones. Lograr plasmar esos instantes mágicos que ocurren en las bodas, llenos de luz y sensaciones, para que trasciendan tiempos y generaciones, es mi meta.
El intento de capturar lo que algún día será un hermoso recuerdo.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Un momento único, una emoción retratada.Para mí esas son las imágenes que nos transportarán en el tiempo cuando pasen los años, son las fotos que nos movilizarán otra vez. Y si están acompañadas de una buena iluminación y un buen encuadre, mucho mejor!

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Lo amo, tanto como a la fotografía.
El viajar es una gran escuela, es un baúl lleno de oportunidades y experiencias que ayudan a explorarse a uno mismo y sus rincones creativos.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Que me permite ser testigo de días felices, de recuerdos bonitos, de lugares mágicos y me ha acercado a personas maravillosas.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Tengo el mejor trabajo del mundo, es todo lo que puedo decir =)

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Creo que nos movemos hacia una imagen más documental, pero más cuidada. Un equilibrio perfecto entre fotoperiodismo y fine art.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—La esencia de las personas, sus almas y sentimientos están a flor de piel.
Se generan espacios de encuentro, de amor, de alegría. Son momentos con mucha carga emocional y poder retratar eso es un privilegio.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Son los escalones hacia el aprendizaje y el crecimiento. Siempre hay algo por aprender para poder evolucionar.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Sí, muchas. Hoy pisa fuerte el estilo documental. Por suerte se ha dejado de lado ese estilo posado, frío, vacío de sentimientos, para dar lugar al registro limpio, auténtico y real.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Que sus imágenes los movilicen.
Deben pensar que el fotógrafo será el encargado de capturar los grandes momentos, las emociones, el amor y los pequeños detalles de ese día, y que es muy importante que su forma de contar la historia los conmueva. Porque cuando los años hayan pasado o la memoria falle, esas fotos serán el único puente a sus recuerdos. Porque para sus hijos, será la manera de rememorar a sus padres y, para sus nietos, una forma de conocer a sus abuelos.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Creo que no hay nada prohibido en un universo tan creativo como el de la fotografía.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—El alma de las personas.
Una gran foto se logra estando en el lugar correcto, en el momento exacto, con la luz indicada y el encuadre perfecto esperando el mejor milisegundo para disparar y captar esa emoción de la mejor manera posible.
Puede ser suerte una vez, las otras millones de veces, se logran con estudio, dedicación, concentración, amor y respeto por lo que uno hace.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—¿Qué valor tienen tus recuerdos? ¿Quién y cómo querés que registre uno de los días más importantes de tu vida? Creo que esa es la clave.
Ahí entran en juego la mirada, las habilidades, las capacitaciones del fotógrafo, su pasión y profesionalismo ante una responsabilidad tan grande.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Capacitándome constantemente, con críticas y revisiones de portfolio, compartiendo con grandes fotógrafos. Saliendo a explorar, cambiando las perspectivas, intentando algo nuevo cada día, buscando mi mejor foto en cada click.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Que no hay reglas ciertas ni pócimas mágicas.
Uno debe entregarse en cuerpo y alma a lo que hace. La búsqueda es personal.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Más que decir quiero transmitir las emociones y sentimientos del momento. Que quien vea una foto se sienta ahí, que recorra su cuerpo la sensación de ese instante capturado.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Amo lo que hago, ese es mi motor principal. Y estar siempre en la búsqueda de una imagen mejor que la anterior.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Fueron perfectos. Me dieron las herramientas y valores necesarios para enfrentar la vida y la libertad de elegir. Algo de lo que estaré eternamente agradecida.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Comer chocolate, leer un buen libro al rayo del sol, viajar a descubrir un lugar nuevo.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Vivo en el paraíso, pero seis meses en el caribe no estarían nada mal.

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Claro! Con amor, respeto, paciencia y trabajo todo se logra :)

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Más humanidad. Más respeto hacia la vida, más amor a todos los seres, más cuidado a esta Madre Tierra que de todo nos provee y la estamos destruyendo.