Nhiếp ảnh gia Lorenzo Ruzafa

—Bạn có ăn ảnh không?

—son muy pocas las veces que salgo delante de la cámara pero cuando salgo, depende de quién dispara..., :)

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Mi pasión por la fotografía convirtió este arte en mi profesión y, desde muy temprana edad, tuve que vivir de ello. Siempre he sido fotógrafo y siempre he hecho bodas.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Actualmente la fotografía en general y muy concretamente la fotografía de boda , se fundamenta en la creatividad . Es fundamental no caer en el error de basar una buena fotografía sólo en la originalidad de la toma dejando de lado criterios tan fundamentales como la luz, la composición o la gestión del color. Creo que una buena fotografía es aquella que, mediante las distintas técnicas, traslada un mensaje o sentimiento claro al espectador.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Me encanta viajar; eso sí, siempre con mi cámara, sin ella no sería lo mismo .

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—la posibilidad de crear; poder mirar diferente aquello que para algunos es siempre igual

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—En España la fotografía profesional y concretamente el reportaje de boda no siempre se pone en valor . Qué duda cabe que la contratación de un fotógrafo profesional es la única garantía de que aquello que tanto costó construir, perdure en el tiempo y rememore los sentimientos que se sintieron en un tiempo anterior. ¿No le otorga esto un gran valor a nuestra profesión?. A veces no se reconoce

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—He vivido la fotografía en blanco y negro, el revelado en cuarto oscuro, el paso a la fotografía en color, la revolución digital y lo que sí sé es que el sector, siempre se ve reforzado. Hoy vivimos de nuevo un periodo de sofisticación tal que, no sólo con una cámara es suficiente para ofrecer un buen servicio. La proyección de las redes sociales ofrece un escaparate abierto donde nuestra profesión se globaliza sin límites .

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—La espontaneidad de las tomas, la rapidez con la que todo ocurre y la diversidad de sentimientos que se pueden captar en un día .

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Trato de mejorar día a día y trabajo siempre al 100% de mis posibilidades; no obstante, siempre que las críticas son constructivas nos ayudan a mejorar así que, nunca me dan miedo.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Sin duda alguna, la tendencia es la fotografía narrativa, sin poses y muy espontánea sin apenas intervenir en el desarrollo de los acontecimientos.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Son varios , el más importante, que les guste el estilo del fotógrafo y que éste les ofrezca un estilo diferente . Otros aspectos no menos importantes son, la experiencia y garantía del trabajo ; son momentos únicos y sería trágico perderlos por una mala elección . Les recomendaría huir de aquellos reportajes de producción sistemática con "filtros automáticos" o efectos que desvirtúen la realidad del color, texturas, luces, etc que existen en el momento de la toma. A veces las modas pueden llevar a un reportaje anticuado en el tiempo.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Que ésta pueda llegar a ofender a alguien.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—cuidar la técnica sin desvirtuar la realidad . El tratamiento del color, la luz, los conocimientos de composición, etc . Como decía antes, ser fotógrafo es mucho más que capturar una toma original.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—siempre mi cámara y si puedo, mejor con mi familia.
Con la familia porque significa que es un viaje de ocio y que duda cabe que con ellos mejor que con nadie y con mi cámara porque sin ella , no sé viajar.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—El resultado y la satisfacción de aquellos a los que fotografío