Nhiếp ảnh gia Kamil Susfał

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Tarnobrzeg, Ba Lan? :)

—Jest wielu, nie mogę określić jednej osoby, z pewnością szanuję za prace Mariusza Dyszlewskiego, Mariusza Twaroga, Romana Śmiechowskiego i wielu wielu innych

—Bạn có ăn ảnh không?

—JA? absolutnie, wolę stać po stronie wizjera w aparacie.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Przede wszystkim kontakt z ludźmi. Każda z osób wnosi coś do mojego życia, a ja staram się odwzajemnić fotografiami które mam nadzieję pokolenia będą oglądały.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—umiejętność posługiwania się aparatem, kontaktu z osobami przed obiektywem, pogoda, nastrój panujący, miejsce wykonywania fotografii. Jest wiele czynników wpływających na zdjęcie

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Uwielbiam, Kocham Polskie góry, wracając tam za każdym razem ciężko się z tym rozstać.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Ludzi, to że mogę przebywać w luźnym gronie osób

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Postprodukcji zdjęć

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—napewno z biegiem czasu będzie selekcja, osób które kochają to robić, cieszą się z tego a tych którzy uważają że każdy jest w stanie wziąć aparat do reki i pójść robić zdjęcia bo "to dobra łatwa kasa" a wcale tak nie jest. My fotografowie mamy wiele wyrzeczeń, technika idzie do przodu i nie możemy odstawać w tyle, inwestujemy aby być tymi PRO co kochają swoją pracę.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Każde wesele na którym byłem było inne, wydawać by się mogło że jak jest maraton 10 tygodni pod rząd fotografowania to już się to znudzi. Po każdym zleceniu, wybieram jedno czy dwa zdjęcia które szczególnie mi zapadły w pamięci.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Słabo, dostałem już złą opinie, wiem że to była moja wina, chylę głowę i znajduję rozwiązanie, ale każdy powinien wiedzieć że staram się zawsze na 100% nie ma dla mnie gorszego czy lepszego ślubu. Każdy zawsze jest tak samo traktowany.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Oczywiście, zazwyczaj przed ślubem pytam Parę Młodą jak będzie wyglądał ich ślub, czy to będzie styl rustykalny, boho, glamour

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Przede wszystkim powinni się czuć swobodnie, traktować fotografa jak przyjaciela, tylko dzięki temu nawiążą dobrą współpracę

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—zły nastrój, ten właśnie może zepsuć wszystko.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Fotograf ślubny widzi wszystko dokładnie w wizjerze to jest po pierwsze a po drugie nikt nie widzi ile to tak naprawdę pracy w domu przy zdjęciach

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Oczywiście właściwe dobranie wartości świetlnej zdjęcia, czy będzie jasne ciemne kolorowe czy tło będzie rozmyte czy też nie, to jest ważne. Ale również wartość sentymentalna Każdego zdjęcia

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Każdy fotograf zostawia po sobie jakieś pamiątki dla innych w postaci zdjęć. Wspaniałymi fotografami w Polsce są
Krzysztof Krawczyk (www.krzysztofmemories.p…)
Mariusz Dyszlewski (www.mdyszlewski.pl)

—Bạn muốn chụp ai?

—Zachochanych :) oraz radość sprawia mi fotografia portretowa kobiet

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—raczej nie

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—nie mam nikogo szczególnego

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—że po epidemii koronawirusa wesela nie powrócą tak huczne jak było przed. odpowiadam w trakcie epidemi :)

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Jak miałem własny ślub

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Iron man :)

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Jan Paweł II, Steve Jobs, Moja Żona

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Każdy buduje sam swój sukces, Moim sukcesem będzie :
Dom z kominkiem i studiem
Berneński pies pasterski
stałe 20 wesel w roku (nie więcej)
spokój i cisza

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—raczej lubiano

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—zakup wyposażenia studia na założenie działalności

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—wszystko co jest mi niezbędne do pracy, jeżeli chodzi o podróże rodzinne, canon R, canon 35 1.4, 3 szt baterii karta 64 gb

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—wszystko co mam jest mi potrzebne, albo kiedyś będzie :D

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—internet – nauka, nauka, nauka!

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—wymieniałem wcześniej :)

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—pokora, to przede wszystkim. Znalezienie osoby przy której mógłby się uczyć, coś wyciągnąć, ale to nie przygoda na jedno wesele czy inną okoliczność. Jeżeli ktoś chce spróbować niech zobaczy jak się to robi od wewnątrz ale z osobą doświadczoną. Niech młodzi fotografowie nie porywają się na pierwsze wesela sami, Para u której fotografują nie powtórzą tego dnia

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Raczej pamiątkę po tym co było, często Młoda Para nie widzi wszystkiego na swoim weselu, dlatego fotografie mają im odnieść się do całej okoliczności

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—budowanie przyszłości i tego że każdy jest tylko starszy nie młodszy, już miałem swoje próby w życiu, ta jest już do końca życia

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—powinni być tacy sami jak teraz, za dobre nagradzać, za złe karać :) oczywiście bez rękoczynów :)

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—niczego nie żałuję, wszystko co przeżyłem czegoś mnie nauczyło

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—nie myślę o tym

—Ai là người hùng của bạn?

—Polscy Powstańcy w czasie II wojny światowej

—Bạn không tôn trọng ai?

—do osób znęcających się nad zwierzętami

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—jeżdzę motocyklem

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—jakbym napisał to bym ujawnił :)

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—na sesjach zdjęciowych w górach

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—tak

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—tak

—Bạn muốn sống ở đâu?

—dolina kościeliska

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—nie pamiętam

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—tak

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—nie pamiętam

—Bạn thích chó hay mèo?

—psy

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—nienawidzę bezradności, szczególnie teraz w okresie epidemii, kiedy siedzenie w domu mnie przytłacza

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—samo życie, to jest najlepsze, w zdrowiu szczęściu, kiedy czegoś oczekujemy a później to dostajemy

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—nie wiem :(

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—biurko

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—wiele

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—nic

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—nauka, nauka, nauka

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—to jest mój dom ,ty leć na swój

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—reklamowy, krótki spot

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—zrobię zdjęcie