Nhiếp ảnh gia Hector León

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Navojoa, Mexico? :)

—¡Es para mí un honor! Para lograr ser el mejor hay que dar lo mejor, todo se basa en la pasión y en el valor de darlo todo. Cualquier boda, es única y especial, lo sé y me esfuerzo por hacerlo notar en mis fotografías.

—Bạn có ăn ảnh không?

—Soy fotogénico cuando me siento vivo, cuando rio, cuando amo y cuando realmente me divierto, de eso se trata de hacer las cosas de forma real. Por lo tanto, pienso que todos tenemos nuestro lado fotogénico donde mostramos nuestra belleza al sonreír.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Hace ya bastantes años que llegue a este sector al ser un fotógrafo social, donde realice un regalo especial, de corazón y con esfuerzo, en una boda. Tomo fotografías en ángulos distintos a los del fotógrafo principal. Fue esa situación la que me hizo enfocarme en bodas porque es una gran oportunidad de hacer fotos increíbles, llenas de emoción y de suma importancia para las parejas.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Considero que las almas libres, la energía en una sonrisa, la alegría de estar con tu pareja y la armonía en los corazones, son los elementos claves para que una fotografía.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—¡ME FASCINA! Nada mejor que un viaje de trabajo o de placer para VIVIR PLENAMENTE.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—¡AMO MI PROFESIÓN! Tengo la oportunidad de conocer personas grandiosas, acompañarlas en un día importante de sus vidas y llegar a hacer grandes amigos.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Una situación que me disgusta es el encontrarme con algunos casos donde los novios hayan pasado un mal recuerdo, por tener la intención de economizar y haber recibido un pésimo servicio. Es un golpe al corazón cuando me entero que alguien siempre quiso que yo fuera su fotógrafo y nunca se atrevió a contactarme.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Seguramente las fotografías de las bodas del futuro estarán enfocadas en ser fotos impresionantes, en donde lugares serán cada vez más remotos. Probablemente sean en el espacio, en la cima del Monte Everest, refiriéndome a lugares cada vez más difíciles de lograr. Será un trabajo muy especializado y único el que se deberá lograr por lo que esa es mi visión.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—¡Un espectáculo maravilloso! Son las emociones genuinas; un abrazo sincero, un beso con amor, un apapacho y demás sentimientos que se pueden reflejar en ella. Para mí es una experiencia de vida en donde se encuentran las emociones más puras del alma y yo en primera fila.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Cuando las criticas provienen de una persona externa la cual no es un cliente, realmente no importan mucho. Las únicas críticas que realmente me importan son las de mis clientes, en cuanto al trato y el resultado de mi trabajo, ya que es al cliente a quien se le toma atención e importancia y sí llega a surgir algún problema se soluciona lo antes posible para garantizar satisfacción en el cliente.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Bastante depende del estilo de los novios, de pronto te puedes encontrar con tendencias extrañas o bonitas al ser algo único para la pareja. Lo más importante es que en cualquier boda debe mantenerse constante el amor, eso es lo que nunca pasa de moda y permanece vigente.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—El criterio más importante es que los dos sientan confianza con el fotógrafo al 100%. El fotógrafo se encargará de hacerlos sentir seguros, encantados con su trabajo, brindándoles garantía de que las fotos cumplirán sus expectativas.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—¡No está permitido no disfrutar el momento! La regla número uno es divertirse.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Más allá del aspecto técnico, el fotógrafo de bodas desarrolla un poder único que es el intuitivo, para estar listo cuando los mejores momentos están por suceder.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Lo mas importante en una foto es el sentimiento que transmite, que te haga reír, llorar, sentir nostalgia, amor y que logre llevarte a recordar a ese momento tan especial.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—¿Qué es eso?

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Si me hubieras preguntado antes, te diría que con mi esposa. Pero actualmente disfruto trabajar mano a mano con ella en los eventos.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Lo que mas me preocupa es mi familia y su futuro porque son lo mas importante para mi. ¡Son mi razón de ser!

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Forest Gum, ese hombre siempre tiene una gran actitud ante todo.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Mi esposa, aun no entiendo porque pero parece mágico. Es como si ella hubiera llegado y encendiera todos los chips en mi cabeza y en mi corazón para ser mejor.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Creo que la medida del éxito es personal, no puedes comparar que persona tiene más éxito que otra. Es sentirse pleno y satisfecho con lo que uno hace.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—La clave es estar siempre como primer espectador de los momentos, estar en primera fila. Atendiendo y viviendo lo que está pasando, prestando atención.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Me hubiera gustado saber que me iba apasionar tanto, haber escuchado apuesta todo, da tú 100% que esto es lo tuyo. Haber entrado desde el principio sin miedo.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Contar la historia de cada pareja de una manera increíble, fabulosa en donde se vean espectaculares. Quiero que la gente que llore que sienta etc.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Me motiva el imaginar hasta donde podemos llegar porque cada foto tomada, cada segundo invertido me ha llevado a conocer lugares increíbles junto con personas increíbles y he llegado estar en lugares que nunca pensé estar en ellos. Y es una gran satisfacción para mí.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—En pocas palabras, ¡SERIA MAS VALIENTE!