Nhiếp ảnh gia Piero Gatti

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Stresa, Ý? :)

—Se parliamo della mia città sono l'unico....!!! Se parliamo della mia zona non spetta a me dire se sono il migliore, sicuramente ho 26 anni di esperienza!

—Bạn có ăn ảnh không?

—Preferisco stare dalla parte dell'oculare della macchina fotografica, ma all'occorrenza non ho problemi a farmi fotografare.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Collaborando molti anni fa con professionisti della zona che avevano apprezzato il mio modo di fotografare.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—secondo me la cosa più importante è, soprattutto nel matrimonio, l'emozione che una foto suscita. Ci sono foto emozionanti che magari non sono tecnicamente perfette, ma sono passate alla storia per il loro impatto emotivo.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Si, molto....purtroppo viaggio poco!

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Mi piace esprimermi, guardare le cose e portarle sul sensore. Nel matrimonio cogliere gli attimi e gli sguardi tra gli sposi, tra gli invitati in parole povere cogliere le emozioni per far emozionare nel guardare le foto.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—La lotta quotidiana con chi non ama veramente la fotografia, ma, visto che la digitalizzazione ha dato la possibilità a tutti di scattare foto più o meno decenti, si mette sul mercato, rovinandolo, quasi sempre al coperto di un'altra professione e magari senza pagare le tasse.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—In italia , se dovesse continuare questo trend, vedo uno scadimento della qualità con conseguente guerra tra i poveri tra molti fotografi e pochi che hanno saputo trovare target giusti, comunicare in maniera appropriata e far percepire il proprio valore prendersi la fetta migliore e più redditizia del mercato.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Secondo me è la vera fotografia sociale. Mette in luce le tradizioni, le usanze e la cultura di popoli e singole persone. Poi per gli sposi e i loro vicini è fonte di emozioni.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Come qualcosa che serve per crescere, quindi sia nel momento della trattativa che in quella della consegna delle foto sono molto attento alle critiche o alle esigenze degli sposi. Se la critica non è oggettivamente giusta la cerco di smontare con argomentazioni credibili.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Direi di si, a periodi gli sposi chiedono le foto odi reportage, oppure quelle posate. Poi ogni fotografo è sacro santo che debba elaborare il proprio stile senza per forza seguire tendenze che cambiano nel giro di pochi anni.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Secondo me i criteri sono fondamentalmente 2: la professionalità e l'emozione. Se un fotografo è professionale in tutte le sue eccezioni, e le foto emozionano e colpiscono gli sposi quello è il fotografo giusto. Il prezzo onestamente lo considero molto poco come criterio preponderante di scelta, ma purtroppo è lo è diventato anche per una incapacità di mostrare il valore dei propri lavori e della propria fotografia.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Secondo me non è ammesso disturbare la celebrazione. I veri professionisti fanno foto che colpiscono e colgono i migliori momenti senza saltare davanti ai celebranti e distraendo gli sposi.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Direi di no

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Yervant

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Cammino, vado in bicicletta sempre con la macchina fotografica al collo!!!

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Si

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Assolutamente si!

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Umiltà, umiltà, umiltà!!!!